1 00:01:16,370 --> 00:01:19,290 Y dyn a ddywedodd, "Byddai'n well gen i fod yn lwcus na da," 2 00:01:19,370 --> 00:01:21,570 gweld yn ddwfn i fywyd. 3 00:01:21,770 --> 00:01:25,570 Mae pobl yn ofni wynebu pa mor wych mae rhan o fywyd yn ddibynnol ar lwc. 4 00:01:26,410 --> 00:01:29,650 Mae'n frawychus meddwl cymaint sydd allan o reolaeth. 5 00:01:30,490 --> 00:01:34,450 Mae yna eiliadau mewn gêm pan fydd y bêl yn taro brig y rhwyd, 6 00:01:34,730 --> 00:01:39,291 ac am eiliad hollt gall naill ai fynd ymlaen neu ddisgyn yn ôl. 7 00:01:40,250 --> 00:01:44,210 Gydag ychydig o lwc, mae'n mynd ymlaen ac rydych chi'n ennill. 8 00:01:44,250 --> 00:01:47,690 Neu efallai nad yw, a byddwch yn colli. 9 00:01:51,970 --> 00:01:53,570 Mae'n ddrwg gennyf. 10 00:01:58,650 --> 00:02:00,570 Townsend. 11 00:02:05,730 --> 00:02:07,690 Dim ond fel hyn. 12 00:02:08,450 --> 00:02:10,930 Felly y Beach Club Marbella, hyfforddwr tenis. 13 00:02:11,010 --> 00:02:14,530 Ty Stanford. Pentref Forte, Sardinia. Neis. 14 00:02:14,570 --> 00:02:16,570 Oes. Rwyf wedi cael llawer iawn o brofiad. 15 00:02:16,650 --> 00:02:18,170 Ie, felly dwi'n gweld. 16 00:02:18,250 --> 00:02:21,330 Nawr, rydw i wedi clywed pethau da iawn. Dydych chi ddim yn colli chwarae'n broffesiynol? 17 00:02:21,410 --> 00:02:23,130 Rwy'n diolch i Dduw bob dydd Does dim rhaid i mi ei wneud. 18 00:02:23,210 --> 00:02:26,530 Rwy'n casáu'r holl beth tennis tour. 19 00:02:26,610 --> 00:02:30,930 Teithio cyson, ac roeddwn i byth yn mynd i fod yn Rusedski neu Agassi. 20 00:02:31,010 --> 00:02:32,810 Mae'n rhaid i chi wir ei eisiau. 21 00:02:32,890 --> 00:02:34,770 Nid fy mod wedi eu dawn. 22 00:02:35,250 --> 00:02:37,930 Wel, eich tystlythyrau a geirda yn rhagorol. 23 00:02:38,010 --> 00:02:39,850 A ydych chi eisiau byw yn Llundain? 24 00:02:39,930 --> 00:02:42,970 Yn fawr iawn. Yn fawr iawn. 25 00:02:43,050 --> 00:02:46,290 Mae gennym ni iawn aelodaeth unigryw yma. 26 00:02:46,370 --> 00:02:48,210 Allwch chi ddechrau penwythnos yma? 27 00:02:49,090 --> 00:02:51,690 Diolch. Diolch yn fawr iawn. 28 00:02:52,930 --> 00:02:55,810 Dyna dy soffa, sydd hefyd yn dyblu i fyny fel gwely. 29 00:02:55,890 --> 00:02:58,690 Sy'n wych, wyddoch chi, 'Achos gallwch chi fod yn gwylio rhywfaint o deledu, 30 00:02:58,770 --> 00:03:00,810 ddim yn cael y drafferth o orfod mynd i ystafell wely. 31 00:03:00,890 --> 00:03:03,250 Gallwch chi ei agor, cael eich kip. 32 00:03:03,330 --> 00:03:05,490 Cegin yn union drwyddi yno. 33 00:03:05,570 --> 00:03:08,970 Eich holl fwynderau, gosodiadau, ffitiadau, sychwr golchwr ... 34 00:03:09,050 --> 00:03:10,290 Y stwff yna i gyd. 35 00:03:10,370 --> 00:03:12,850 Golygfa hyfryd, heb ei hanwybyddu. 36 00:03:12,930 --> 00:03:14,850 Felly mae'r cyfan yn dda. 37 00:03:14,930 --> 00:03:17,450 Mae hyn yn 225 yr wythnos? 38 00:03:17,530 --> 00:03:21,210 Wel, Llundain yw hi, mêt. Bang, cymar. Os nad ydych yn ei hoffi, symudwch i Leeds. 39 00:03:21,290 --> 00:03:23,090 Ydych chi'n gwybod beth ydw i'n ei olygu? Gest ti wok? 40 00:03:23,170 --> 00:03:25,970 Gest ti wok? Mae'n un o'r rheini Dwyreiniol, math o sosbenni conigol. 41 00:03:26,010 --> 00:03:28,170 - Na, na, na. — Y geezer oedd yma o'r blaen, 42 00:03:28,250 --> 00:03:31,250 gadawodd un i mewn yno. Rydych chi croeso iddo. Byddaf yn taflu hynny i mewn. 43 00:03:31,330 --> 00:03:34,090 - 'N annhymerus' yn ei gymryd. - Dyna ddewis da. 44 00:03:49,130 --> 00:03:50,650 Da iawn. 45 00:04:03,330 --> 00:04:04,810 Chris Wilton. 46 00:04:04,850 --> 00:04:06,650 Dyma Tom Hewett. 47 00:04:06,730 --> 00:04:08,650 - Braf iawn cwrdd â chi. Sut ydych chi'n gwneud? - Bore. Pleser. 48 00:04:08,730 --> 00:04:10,450 Rwy'n meddwl y byddai Chris yr hyfforddwr perffaith i chi, 49 00:04:10,530 --> 00:04:13,250 ac mae'n amyneddgar iawn. Gwych am ddadansoddi beiau chwaraewr. 50 00:04:13,290 --> 00:04:16,490 Rydw i mor allan o arfer. Rwy'n golygu, Dw i ddim wedi chwarae ers prifysgol, 51 00:04:16,570 --> 00:04:19,850 ac roeddwn wrth fy modd, ond nid wyf wedi codi raced mewn oesoedd gwaedlyd, felly ... 52 00:04:19,930 --> 00:04:21,450 Peidiwch â phoeni, mae'n dod yn ôl. 53 00:04:21,530 --> 00:04:24,130 Yr hyn na allwch ei wneud yw rhuthro i mewn, digalonni. 54 00:04:24,210 --> 00:04:25,530 iawn. 55 00:04:25,570 --> 00:04:27,650 - Wel, pob lwc. - Diolch yn fawr iawn. 56 00:04:27,730 --> 00:04:29,810 - Draw yma. - Gwych. 57 00:04:41,650 --> 00:04:45,610 Iawn, felly pwy oedd yn well, neu'n galetach? Henman neu Agassi? 58 00:04:45,690 --> 00:04:47,970 - Roedd y ddau yn wych. - Ie, dwi'n gwybod, ond dwi'n golygu, 59 00:04:48,050 --> 00:04:49,890 roeddech chi'n dal eich eiddo eich hun yn fwy na rhagorol. 60 00:04:49,970 --> 00:04:51,370 Am ychydig. 61 00:04:51,450 --> 00:04:53,970 Ond wrth i'r gêm fynd yn ei blaen, rydych chi'n gweld pa mor dda ydyn nhw. 62 00:04:54,050 --> 00:04:55,810 - A dweud y gwir, byddaf yn cael hyn. - Na, na, na, na. 63 00:04:55,890 --> 00:04:58,370 - Na, os gwelwch yn dda, Tom, yr wyf yn mynnu. Rwy'n mynnu. - Na, na, na, na, na. 64 00:04:58,450 --> 00:05:00,330 Cael eich budr forehand gwych i ffwrdd. 65 00:05:01,770 --> 00:05:03,730 Diolch. Byddaf yn cael yr un nesaf. 66 00:05:04,650 --> 00:05:06,610 Felly, a oes angen lifft arnoch ar ôl hyn? 67 00:05:06,650 --> 00:05:10,250 A dweud y gwir, dwi'n chwilio am siop gerddoriaeth. Dw i eisiau prynu rhai CDs. 68 00:05:10,330 --> 00:05:14,010 Cerddoriaeth o gwmpas fan hyn? Rwy'n meddwl bod un ar y Fulham Road. 69 00:05:14,090 --> 00:05:16,210 A bydd ganddyn nhw adran opera weddus? 70 00:05:16,290 --> 00:05:18,330 Opera? Ti'n hoffi opera, a dweud y gwir? 71 00:05:18,410 --> 00:05:19,650 Dwi'n caru opera. 72 00:05:19,690 --> 00:05:22,850 Mae Papa yn rhoi llwythi i'r Royal yn Covent Garden. 73 00:05:22,930 --> 00:05:24,810 Rwy'n gwybod y bydd hyn yn swnio braidd yn rhyfedd, 74 00:05:24,890 --> 00:05:27,210 ond hoffech chi fynd i'r opera nos yfory? 75 00:05:28,530 --> 00:05:30,290 I'r opera? 76 00:05:30,370 --> 00:05:32,810 Ie. Mae gennym ni focs a dyw rhywun ddim yn dod. 77 00:05:32,890 --> 00:05:35,370 La Traviata gwaedlyd ydyw. 78 00:05:35,410 --> 00:05:38,490 Fy Nuw. Byddwn i wrth fy modd yn. 79 00:05:38,570 --> 00:05:41,410 Ydych chi'n siŵr nad yw'n orfodaeth? A allaf o leiaf dalu am fy sedd? 80 00:05:41,490 --> 00:05:44,090 Nid yw'n osodiad, byddai'n bleser pur. 81 00:05:44,170 --> 00:05:48,330 Rwy'n hoffi'r ffaith ein bod ni'n dau rhannu cariad at opera. Gwych. 82 00:05:50,450 --> 00:05:51,410 Felly? 83 00:05:51,490 --> 00:05:54,490 - Dywedais wrth David a Melissa ... - Gyda'r nos i gyd. Helo, Mam. 84 00:05:54,570 --> 00:05:56,650 Helo, losin. Braf iawn gweld chi. 85 00:05:56,730 --> 00:05:59,530 - Dyma Chris. Dyma fy nhad Alec. - Helo. Braf cwrdd â chi. 86 00:05:59,610 --> 00:06:01,530 Rwy'n clywed eich bod yn chwaraewr tenis anhygoel. 87 00:06:01,610 --> 00:06:04,370 Chwaraeais unwaith, ac yna rhoddais y gorau iddi, yna es yn ôl, yna rhoddais i fyny, 88 00:06:04,450 --> 00:06:05,650 - yna es yn ôl - Sbwriel. 89 00:06:05,730 --> 00:06:08,370 - Rwy'n siwr Tom gorliwio fy gêm. - Fi jyst wedi diflasu. 90 00:06:08,450 --> 00:06:10,490 - Noswaith dda. Fy mhleser. - Braf cwrdd â chi. 91 00:06:10,570 --> 00:06:13,130 - Dyma fy chwaer... Chloe. - Mae cadair yn rhywle. 92 00:06:13,210 --> 00:06:15,250 - Chloe ydw i. Braf cwrdd â chi. - Mae dau arall. 93 00:07:05,730 --> 00:07:09,650 Ie, wel, mae'r henoed yn dweud diolch yn fawr iawn am y blodau hyfryd. 94 00:07:09,730 --> 00:07:12,850 Dywedasant ei fod yn feddylgar iawn, ac yn gwbl ddiangen. 95 00:07:12,930 --> 00:07:17,290 Ond oddi ar y record, da iawn, A plus, 'achos maen nhw'n caru'r math yna o beth. 96 00:07:17,370 --> 00:07:20,930 O, maen nhw'n bobl hyfryd. Ac mae eich chwaer yn ddisglair iawn. 97 00:07:21,010 --> 00:07:23,650 Yn frawychus felly ar adegau. Ond... 98 00:07:23,730 --> 00:07:26,730 Beth bynnag, roedd hi'n meddwl eich bod chi'n wych, ac roedd hi eisiau eich gwahodd 99 00:07:26,810 --> 00:07:29,690 i'n plasty gyda'r rhieni ar y Sul. 100 00:07:29,770 --> 00:07:32,730 'Achos maen nhw'n cael parti, bydd rhai pobl dda. 101 00:07:32,810 --> 00:07:37,130 A byddaf yn chwarae cerddoriaeth wych i chi, achos mae gan Dad gasgliad epig. 102 00:07:55,490 --> 00:07:57,370 Chlo-Chlo, wyt ti eisiau cael cnoc gyda Chris am dipyn? 103 00:07:57,450 --> 00:07:59,290 Dim ond hynny mae'n 5:00 yn rhywle, annwyl, 104 00:07:59,370 --> 00:08:01,530 ac mae gen i rai difrifol coctels i ddechrau gwneud. 105 00:08:01,610 --> 00:08:04,610 Gwyddel! Ydych chi erioed wedi cael a Cuba libre neu caipirinha? 106 00:08:04,690 --> 00:08:07,130 Byddai'n ddiflas iawn i Chris chwarae gyda fi ar fy mhen fy hun. 107 00:08:07,210 --> 00:08:09,930 Mae'n wirioneddol ddiflas iddo i chwarae gyda mi, ond mae'n gamp dda. 108 00:08:10,010 --> 00:08:12,810 A beth bynnag, rydych chi wedi gwella coesau nag sydd gen i. Torrwch. 109 00:08:12,890 --> 00:08:15,850 Peidiwch â bod yn wirion. Rwy'n dysgu pobl nad ydynt erioed wedi cynnal raced o'r blaen. 110 00:08:15,930 --> 00:08:18,770 - Rydw i mor ddrwg. - Dyna sut rydych chi'n gwella. 111 00:08:18,850 --> 00:08:20,690 Chwarae gyda chwaraewr cryfach. Dewch ymlaen. 112 00:08:20,770 --> 00:08:22,490 iawn. 113 00:08:42,450 --> 00:08:43,730 Oeddwn i'n ofnadwy? 114 00:08:43,810 --> 00:08:46,570 Ddim o gwbl. Mae gennych chi arddull unigryw iawn. 115 00:08:46,650 --> 00:08:50,530 Ydy, fe'i gelwir yn drwsgl. Sut wnaethoch chi ddod i fod mor dda beth bynnag? 116 00:08:50,610 --> 00:08:52,930 Mae Tom yn dweud eich bod wedi chwarae gyda rhai o'r mawrion go iawn. 117 00:08:53,010 --> 00:08:55,890 I mi, roedd yn ffordd allan o fodolaeth wael. 118 00:08:55,970 --> 00:08:58,930 Wedi dal llygad hyfforddwr da. Dydw i ddim yn gwybod. 119 00:09:00,050 --> 00:09:02,050 Daeth y cyfan mor hawdd ar y dechrau. 120 00:09:02,410 --> 00:09:04,690 - Ydych chi'n mwynhau addysgu? - Ddim mewn gwirionedd. 121 00:09:05,170 --> 00:09:06,690 Hynny yw, mae'n iawn am y tro, 122 00:09:06,770 --> 00:09:09,490 ond byddwn i'n torri fy ngwddf pe bawn i'n meddwl bod yn rhaid i mi ei wneud am byth. 123 00:09:09,570 --> 00:09:11,410 Hoffwn i wneud rhywbeth gyda fy mywyd. 124 00:09:11,490 --> 00:09:15,050 Wyddoch chi, arbennig. Hoffwn wneud cyfraniad. 125 00:09:15,130 --> 00:09:18,370 Felly, bachgen tlawd ydych chi o Iwerddon dod i Lundain. 126 00:09:18,730 --> 00:09:20,170 Rwyf wrth fy modd. 127 00:09:20,250 --> 00:09:22,650 Mae mor gyffrous ac yn fyw. 128 00:09:22,730 --> 00:09:25,050 Dydw i erioed wedi gweld cymaint o gelf na theatr. 129 00:09:25,130 --> 00:09:27,330 Nid fy mod i wedi cymryd fantais fawr ohono eto. 130 00:09:27,370 --> 00:09:30,050 Wel, edrychwch, os hoffech chi rywun i ddangos i chi o gwmpas, 131 00:09:30,130 --> 00:09:33,850 Cefais fy magu yn Belgravia. Byddwn yn hapus i fynd â chi i'r holl leoedd da. 132 00:09:33,930 --> 00:09:35,170 Byddai hynny'n wych. 133 00:09:35,450 --> 00:09:39,210 Ar un amod: Rwy'n prynu'r tocynnau. 134 00:09:39,250 --> 00:09:41,010 O, diar, a yw hynny'n mynd i fod yn broblem? 135 00:09:41,090 --> 00:09:43,850 Rwy'n ofni ei fod. Rwy'n hen ffasiwn iawn. 136 00:09:43,890 --> 00:09:46,610 Ond mewn gwirionedd, Darllenais i rywbeth am y... 137 00:09:46,690 --> 00:09:48,970 ...arddangosfa yn Oriel Saatchi. 138 00:09:49,050 --> 00:09:52,930 Mae hynny'n berffaith. Byddai'n bleser gennyf fynd â chi. 139 00:09:52,970 --> 00:09:55,170 Rydych chi'n garedig iawn i gynnig hyn. 140 00:09:55,250 --> 00:09:57,650 A gaf i o leiaf roi ichi rhai gwersi tennis am ddim? 141 00:09:57,730 --> 00:09:59,410 Iawn, mae'n fargen. 142 00:09:59,490 --> 00:10:01,890 Beth am ddydd Mercher ar gyfer y Saatchi? 143 00:10:01,970 --> 00:10:03,450 Gallaf wneud hynny. 144 00:10:03,530 --> 00:10:06,970 - A gawn ni gyfarfod i ginio yn gyntaf? - Mae'n ddyddiad. 145 00:10:07,050 --> 00:10:09,810 Byddai'n well i mi baratoi. Bydd eich gwesteion yn cyrraedd yn fuan. 146 00:10:09,850 --> 00:10:11,770 Ie, ie. Wrth gwrs. Ewch. 147 00:10:11,850 --> 00:10:15,010 Chwaraewr tenis chwyslyd prin yr hyn y maent yn ei ddisgwyl. 148 00:11:11,450 --> 00:11:14,810 Felly pwy yw fy nioddefwr nesaf? 149 00:11:16,010 --> 00:11:17,130 Chi? 150 00:11:17,730 --> 00:11:19,730 Dydw i ddim wedi chwarae tennis bwrdd ymhen tipyn. 151 00:11:20,570 --> 00:11:23,290 Hoffech chi chwarae am fil o bunnoedd y gêm? 152 00:11:25,090 --> 00:11:26,730 I beth gerddais i? 153 00:11:37,770 --> 00:11:40,090 I beth gerddais i? 154 00:11:41,410 --> 00:11:43,410 Mae fel hyn. 155 00:11:44,170 --> 00:11:46,210 - Ga i? - Os gwelwch yn dda. 156 00:11:48,010 --> 00:11:52,450 Rhaid pwyso i mewn, a tharo drwy'r bêl. 157 00:11:55,410 --> 00:11:58,290 Roeddwn i'n gwneud yn iawn nes i chi ddangos i fyny. 158 00:11:58,370 --> 00:12:00,530 Stori fy mywyd. 159 00:12:00,610 --> 00:12:02,050 Felly, dywedwch wrthyf, 160 00:12:02,090 --> 00:12:04,890 beth yw hardd, ifanc, Chwaraewr Ping-Pong Americanaidd yn gwneud 161 00:12:04,970 --> 00:12:07,210 cymysgu ymysg dosbarth uchaf Prydain? 162 00:12:12,010 --> 00:12:16,370 A ddywedodd unrhyw un wrthych erioed, Ydych chi'n chwarae gêm ymosodol iawn? 163 00:12:19,010 --> 00:12:21,930 A ddywedodd neb wrthych erioed Mae gen ti wefusau synhwyrol iawn? 164 00:12:26,130 --> 00:12:29,330 - Hynod o ymosodol. - Rwy'n naturiol gystadleuol. 165 00:12:30,410 --> 00:12:32,410 A yw'n annymunol? 166 00:12:34,330 --> 00:12:36,850 Bydd yn rhaid i mi feddwl am hynny am ychydig. 167 00:12:40,330 --> 00:12:41,410 Dyna chi. 168 00:12:41,490 --> 00:12:43,530 Roeddwn i eisiau eich cyflwyno i Chris Wilton. 169 00:12:43,610 --> 00:12:46,650 Chris Wilton, dyma Nola Rice, fy nyweddi. 170 00:12:48,530 --> 00:12:50,930 Felly, chi yw'r tenis pro. 171 00:12:51,010 --> 00:12:52,970 - Helo, darling. - Fy mhleser. 172 00:12:53,050 --> 00:12:55,410 Roedd yn ceisio cael ei ffordd gyda mi dros y bwrdd. 173 00:12:55,450 --> 00:12:58,250 O, wir? Ie, wel, byddai'n well ichi wylio allan am yr un hon. 174 00:12:58,330 --> 00:13:00,370 Mae wedi gwneud bywoliaeth o brysurdeb. 175 00:13:00,730 --> 00:13:03,450 Byddaf yn barod i chi y tro nesaf. 176 00:13:05,290 --> 00:13:08,850 - Fe'ch gwelaf y tu allan. - O, ie. 177 00:13:15,650 --> 00:13:17,930 Mae hi'n dipyn o beth, ynte? 178 00:13:20,050 --> 00:13:23,130 - Pa mor hir ydych chi wedi bod gyda'ch gilydd? - Chwe mis. 179 00:13:23,210 --> 00:13:25,330 Iesu, ie, chwe mis! 180 00:13:25,410 --> 00:13:27,810 Daeth draw i astudio actio, a chyfarfûm â hi mewn parti 181 00:13:27,890 --> 00:13:29,970 fy mod wedi damwain ac roedd hi wedi damwain, a ... 182 00:13:30,050 --> 00:13:32,730 ...arweiniodd un peth at un arall. 183 00:13:33,490 --> 00:13:36,490 Yn amlwg, mae wedi cymryd Mam yn eithaf amser hir i ddod i arfer â'r syniad 184 00:13:36,570 --> 00:13:38,090 fy mod i o ddifrif amdani, ond... 185 00:13:38,170 --> 00:13:39,170 I fod yn onest gyda chi, 186 00:13:39,250 --> 00:13:41,530 Roedd gan famau erioed yr agenda fach ddoniol hon i mi 187 00:13:41,610 --> 00:13:44,890 sydd ddim yn cynnwys mewn gwirionedd priodi actores sy'n ei chael hi'n anodd. 188 00:13:44,930 --> 00:13:47,050 Yn enwedig un Americanaidd. 189 00:13:48,650 --> 00:13:51,010 Ond dwi'n wallgof amdani. 190 00:13:51,090 --> 00:13:54,770 Beth bynnag, rwy'n meddwl y dylem ni i gyd fynd i cinio wythnos nesaf. Beth yw eich barn chi? 191 00:13:54,970 --> 00:13:56,850 - Byddwn wrth fy modd yn. - Ardderchog. 192 00:13:56,930 --> 00:14:00,450 Nawr, Wyddelod, beth am ddiferyn bach o Albanaidd cyn swper? 193 00:14:00,530 --> 00:14:03,850 - Pam lai. - Arwain ymlaen. Yn gyflym. 194 00:14:43,690 --> 00:14:46,330 Mae'r prynhawniau yma wedi bod yn wych. 195 00:14:47,090 --> 00:14:50,330 Rwyf mor falch o'ch amserlen yn caniatáu cymaint o amser i ffwrdd. 196 00:14:50,410 --> 00:14:52,010 Ydy, mae'n hwyl. 197 00:14:52,090 --> 00:14:54,730 Er na fyddai'n brifo i gael ychydig mwy o ddisgyblion. 198 00:14:56,970 --> 00:14:58,970 Oes angen arian arnoch chi? 199 00:14:59,050 --> 00:15:00,850 Duw, na. 200 00:15:01,130 --> 00:15:02,730 Na, dwi'n iawn. 201 00:15:02,770 --> 00:15:05,490 Mae'n felys iawn i chi ofyn, ond dydw i ddim. 202 00:15:11,650 --> 00:15:15,170 Dim ond gofyn ydw i oherwydd dwi'n poeni amdanoch chi. 203 00:15:32,890 --> 00:15:35,730 A awn ni i'th le neu fy un i? 204 00:15:35,770 --> 00:15:38,050 Dydw i ddim yn meddwl fy un i yn eithaf yr hyn yr ydych wedi arfer ag ef. 205 00:15:38,130 --> 00:15:42,010 Caewch i fyny. Rwy'n meddwl y bydd eich un chi yn wych. 206 00:16:01,810 --> 00:16:05,330 Rydych chi wedi bod yn gweld llawer o Chris Wilton yn ddiweddar, rwy'n deall. 207 00:16:05,410 --> 00:16:09,010 - Ie. Mae e'n neis iawn. - Roeddwn i'n ei hoffi. 208 00:16:09,090 --> 00:16:11,850 Dw i ddim yn deall yr hyn y mae'n anelu ato. 209 00:16:11,930 --> 00:16:14,810 Yn sicr nid yw am fod tenis pro am weddill ei oes. 210 00:16:14,850 --> 00:16:17,130 Wel, dwi'n ei gael yn hoffus iawn. 211 00:16:17,210 --> 00:16:20,650 Mae wedi ymladd ei ffordd i fyny yr unig ffordd agored iddo, ac nid yw'n ddibwys. 212 00:16:20,730 --> 00:16:25,010 Cefais sgwrs ddiddorol iawn y diwrnod o'r blaen am Dostoyevsky. 213 00:16:25,090 --> 00:16:27,050 Oni allwn wneud rhywbeth iddo? 214 00:16:27,130 --> 00:16:29,450 Lle yn un o eich cwmnïau neu rywbeth? 215 00:16:29,490 --> 00:16:30,810 A yw wedi mynegi awydd? 216 00:16:30,890 --> 00:16:34,530 Na, ond... mae'n agored, wyddoch chi, am ei ddyfodol. 217 00:16:34,610 --> 00:16:36,850 Mae wir eisiau i wneud rhywbeth o'i fywyd. 218 00:16:36,930 --> 00:16:38,970 Chloe, byddwch yn ofalus. 219 00:16:39,050 --> 00:16:42,970 Mae Tom yn ymwneud â menyw sydd gen i amheuon ynghylch. Peidiwch â rhuthro i ffwrdd. 220 00:16:43,050 --> 00:16:45,970 Mae Tom yn hapus gyda Nola. Rydych chi'n rhagfarnllyd 'achos mae hi'n Americanwr. 221 00:16:46,010 --> 00:16:47,890 Mae hi wedi'i sbwylio ac yn anian. 222 00:16:47,970 --> 00:16:49,810 Mae hi'n actores, maen nhw'n emosiynol. 223 00:16:49,890 --> 00:16:53,130 Mae hi'n twyllo'i hun, ac mae hi'n oriog. Dyw hi ddim yn iawn i Tom. 224 00:16:53,210 --> 00:16:56,450 Wel, dwi'n poeni'n fawr iawn am Chris, ac yr wyf yn meddwl ei fod yn teimlo yr un ffordd. 225 00:16:56,490 --> 00:16:58,850 - Am bwy ydych chi'n siarad? - Nola. 226 00:17:11,650 --> 00:17:13,970 - Ydych chi wedi bod yn aros oesoedd? - Helo. Ddim o gwbl. 227 00:17:14,050 --> 00:17:16,530 Roedd y traffig yn ofnadwy. Bydd y lleill yma mewn munud. 228 00:17:16,610 --> 00:17:18,490 Mae'n debyg eu bod nhw yn sownd ynddo yn rhywle. 229 00:17:18,570 --> 00:17:20,490 Ga i goctel siampên, os gwelwch yn dda? 230 00:17:22,690 --> 00:17:26,770 Siaradodd un o gymdeithion eich tad mi heddiw am y posibilrwydd o swydd. 231 00:17:26,850 --> 00:17:28,410 A wnaethoch chi ddweud unrhyw beth? 232 00:17:28,490 --> 00:17:32,890 Edrychwch, dywedais wrth Papa am gadw ei llygaid ar agor os bydd unrhyw beth suddlon yn agor, 233 00:17:32,930 --> 00:17:35,770 felly fe allech chi gael yr opsiwn cyntaf, os oeddech ei eisiau. 234 00:17:36,290 --> 00:17:38,530 - Nid ydych yn groes, ydych chi? — Duw, na. 235 00:17:38,610 --> 00:17:41,490 Mae'n hynod feddylgar ohonoch chi. 236 00:17:43,050 --> 00:17:45,050 Diolch. 237 00:17:45,130 --> 00:17:47,090 Beth yw eich barn chi? 238 00:17:48,170 --> 00:17:50,170 Bydd yn rhaid i mi feddwl amdano. 239 00:17:50,250 --> 00:17:53,050 Dydw i erioed wedi gweld fy hun mewn gwirionedd ym myd busnes. 240 00:17:55,610 --> 00:17:59,890 Felly, beth ydych chi'n ei weld drosoch eich hun, wyddoch chi, yn y dyfodol? 241 00:18:00,850 --> 00:18:02,650 Wn i ddim, a dweud y gwir. 242 00:18:04,730 --> 00:18:07,210 Yr wyf yn golygu, rwy'n siŵr mae'n gyfle gwych. 243 00:18:07,290 --> 00:18:09,010 Rwy'n credu ei fod. 244 00:18:09,090 --> 00:18:12,450 Dywedodd Papa ei fod yn gyfle i ddysgu'r busnes. 245 00:18:12,530 --> 00:18:16,170 Ac os aiff pethau'n dda, bydd yn gweld iddo, chi'n gwybod, bod ... 246 00:18:16,250 --> 00:18:18,450 ...rydych yn symud i fyny'n gyflym, neu beth bynnag. 247 00:18:19,490 --> 00:18:22,370 Rwyf bob amser wedi teimlo felly am waith swyddfa. 248 00:18:22,450 --> 00:18:24,530 Nid gwaith swyddfa yn union ydyw. 249 00:18:24,610 --> 00:18:28,090 Meddyliwch amdano yn fwy fel carreg gamu. 250 00:18:28,170 --> 00:18:29,210 I? 251 00:18:29,290 --> 00:18:33,250 I swydd fwy, mwy o gyfrifoldeb, 252 00:18:33,290 --> 00:18:36,250 mwy o botensial ennill, wn i ddim. 253 00:18:36,850 --> 00:18:41,370 Rydych chi bob amser wedi dweud faint rydych chi'n edmygu cyflawniadau Papa. 254 00:18:42,130 --> 00:18:43,650 Wrth gwrs. 255 00:18:43,730 --> 00:18:46,890 Rwy'n golygu, mae'n rhyfedd, ond yn dod o ble dwi'n dod, 256 00:18:46,970 --> 00:18:50,090 Dwi wastad wedi edmygu dynion fel eich tad. 257 00:18:50,170 --> 00:18:52,610 Cyfoethog, ond nid yn llawn. 258 00:18:52,690 --> 00:18:54,730 Mwynhau ei ffortiwn. 259 00:18:54,770 --> 00:18:57,970 Cael amser mawreddog, cefnogi’r celfyddydau. 260 00:18:58,010 --> 00:19:01,410 Wel, hoffai yn fawr i agor rhai drysau i chi, dyna i gyd. 261 00:19:01,450 --> 00:19:03,290 Mae'n ddyn hael iawn. 262 00:19:03,370 --> 00:19:07,130 Mae'n parchu sut rydych chi wedi tynnu eich hun i fyny, yn erbyn y groes. 263 00:19:10,410 --> 00:19:13,650 - Nid ydych yn ymddangos yn frwdfrydig iawn. - Mae'n ddrwg gen i. 264 00:19:13,730 --> 00:19:15,610 Rwy'n gobeithio nad yw fy oedi yn peri gofid. 265 00:19:15,690 --> 00:19:18,490 Na, na, dim o gwbl. Dyna'n union, wyddoch chi, 266 00:19:18,530 --> 00:19:22,170 rydych chi wedi siarad amdano erioed gwneud cyfraniad a... mae'n ddrwg gen i. 267 00:19:22,250 --> 00:19:24,690 gwnaf. Rwy'n addo. 268 00:19:25,970 --> 00:19:27,810 - O, da. - Helo. 269 00:19:27,890 --> 00:19:29,130 Helo, bois. 270 00:19:29,970 --> 00:19:31,530 Helo. 271 00:19:35,410 --> 00:19:38,010 Peidiwch â phoeni, roedd y traffig yn ofnadwy. 272 00:19:38,090 --> 00:19:41,810 Fy mai i yw e, fe lusgais Nola i'r sioe geir glasurol yn ExCeL. 273 00:19:41,850 --> 00:19:43,850 - Really? - Yr oedd yn anghredadwy. 274 00:19:43,930 --> 00:19:45,730 Rwy'n rhegi, prin fod fy nhrowsus wedi sychu. 275 00:19:45,810 --> 00:19:47,010 O, Dduw. Caewch i fyny. 276 00:19:47,090 --> 00:19:48,650 Rydych chi'n caru eich ceir, onid ydych chi, Chris? 277 00:19:48,730 --> 00:19:51,850 - Rwy'n meddwl bod yr hen rai yn brydferth. - Ydw, dwi'n hoffi'r hen rai. 278 00:19:51,930 --> 00:19:55,810 Ond mae Tom yn hoffi'r holl rai newydd hynny gyda'r teclynnau a... 279 00:19:55,890 --> 00:19:58,090 Dw i eisiau Aston Martin. 280 00:19:58,210 --> 00:20:00,050 - Gyrrais Aston Martin. - Really? 281 00:20:00,130 --> 00:20:03,530 Ie, roeddwn i'n arfer gweithio i ddyn, ac roeddwn i'n arfer golchi ei geir iddo. 282 00:20:03,570 --> 00:20:05,690 - Roedd yn arbennig iawn, iawn am - Diolch. 283 00:20:05,770 --> 00:20:08,730 Cymryd gofal ohonyn nhw, felly roedd yn rhaid i mi golchwch nhw bob dydd gyda brws dannedd. 284 00:20:08,810 --> 00:20:13,530 Dw i eisiau Aston Martin, neu un o y rhai Mercedes vintage trosadwy. 285 00:20:13,610 --> 00:20:16,770 Wel, pan rydyn ni'n briod byddwn yn casglu ceir vintage. 286 00:20:16,850 --> 00:20:19,970 Cyn belled ag y gallaf gael DB9 gyda'r trimins i gyd. Iawn? 287 00:20:20,050 --> 00:20:22,650 Yn wir, mae Hedley yn berffaith am gadw'r holl geir hynny. 288 00:20:22,690 --> 00:20:26,090 - Yn wir, wrth siarad am Hedley ... - A ddylem ni archebu, 'achos ei fod yn aros. 289 00:20:26,130 --> 00:20:28,890 Ofnadwy sori. Bydd gen i y daten pob gyda thryfflau. 290 00:20:28,930 --> 00:20:31,290 - Bydd hynny'n hyfryd. Iym-iym. - Hoffwn yr un peth, os gwelwch yn dda. 291 00:20:31,370 --> 00:20:33,330 Dim byd i ddechrau? 292 00:20:33,410 --> 00:20:35,010 O, dwi'n meddwl bod y rhestr win. 293 00:20:36,170 --> 00:20:38,530 Bydd y caviar blinis gennyf, os gwelwch yn dda. 294 00:20:38,610 --> 00:20:41,410 - Cyw iâr rhost. - Duw, diflas! 295 00:20:41,490 --> 00:20:44,090 Yn onest, mae ganddyn nhw'r caviar blinis mwyaf yma. 296 00:20:44,170 --> 00:20:45,890 - Dylech roi cynnig arnynt. - Mae hynny'n iawn. 297 00:20:45,970 --> 00:20:48,890 - Na, ydych chi'n hoffi cafiâr? - Felly-felly. 298 00:20:48,970 --> 00:20:50,490 "Felly-felly." 299 00:20:50,570 --> 00:20:54,530 Mae wedi ei fagu yn fachgen da, i archebwch yn gymedrol bob amser. Mae'n ddrwg iawn gen i. 300 00:20:54,610 --> 00:20:56,490 Bydd y blinis ganddo. 301 00:20:56,610 --> 00:21:00,290 Fy daioni, oedd olew dy dad rigiwr oedd yn arbenigo mewn moesau? 302 00:21:00,370 --> 00:21:02,330 Roedd yn fath o lym. 303 00:21:02,370 --> 00:21:04,530 Roedd tad Chris braidd o ffanatig crefyddol. 304 00:21:04,610 --> 00:21:05,610 O, Crist. 305 00:21:05,690 --> 00:21:07,610 Wedi iddo golli ei ddwy goes, daeth o hyd i Iesu. 306 00:21:08,650 --> 00:21:12,090 Dduw. Sori, ond itjust nid yw'n ymddangos fel masnach deg. 307 00:21:13,690 --> 00:21:15,450 Beth oeddech chi'n ei ddweud am Hedley? 308 00:21:15,530 --> 00:21:18,210 - Mae Papa wedi ein gwahodd i saethu. - O, wir? 309 00:21:18,290 --> 00:21:20,130 Gwell i mi ddod newid dillad gwahanol. 310 00:21:20,210 --> 00:21:22,810 Dydw i ddim yn meddwl eich mam gwerthfawrogi'r hyn a ddeuthum y tro diwethaf. 311 00:21:22,850 --> 00:21:25,650 Rwy'n meddwl mai dyna oedd eich gwisg nofio. Mae hi wedi arfer ag ychydig mwy o ffabrig. 312 00:21:25,730 --> 00:21:29,530 Rwy'n siŵr pe bai hi'n gwybod eich bod wedi ei wisgo mewn ffilm, byddai hi'n sydyn yn ei chael hi'n chic. 313 00:21:29,610 --> 00:21:32,170 - Gwir. - Ydych chi wedi gwneud llawer o ffilmiau? 314 00:21:32,250 --> 00:21:34,850 Roedd yn fasnachol, nid yn ffilm. 315 00:21:34,930 --> 00:21:37,730 Ond aeth eich llygaid yn syth ati, os ydych yn gwybod beth yr wyf yn ei olygu. 316 00:21:37,810 --> 00:21:41,490 Dydw i ddim yn meddwl bod fy ngyrfa wedi... wedi mynd yn wir fel y cynlluniwyd. 317 00:21:41,570 --> 00:21:42,970 O, dim ond seibiant sydd ei angen arnoch chi. 318 00:21:43,050 --> 00:21:45,170 Rwy'n meddwl ei fod yn bwysig i fod yn lwcus mewn unrhyw beth. 319 00:21:45,250 --> 00:21:47,370 Wel, dydw i ddim yn credu mewn lwc. Rwy'n credu mewn gwaith caled. 320 00:21:47,450 --> 00:21:49,210 O, mae gwaith caled yn orfodol, 321 00:21:49,290 --> 00:21:52,530 ond dwi'n meddwl bod ofn ar bawb i gyfaddef pa ran fawr y mae lwc yn ei chwarae. 322 00:21:52,610 --> 00:21:54,810 Hynny yw, mae'n ymddangos bod gwyddonwyr yn ... 323 00:21:54,850 --> 00:21:58,730 ...cadarnhau hynny fwyfwy mae pob bodolaeth yma trwy hap a damwain. 324 00:21:58,810 --> 00:22:01,730 Dim pwrpas, dim dyluniad. 325 00:22:02,330 --> 00:22:04,450 Wel, does dim ots gen i, Rwyf wrth fy modd bob munud ohono. 326 00:22:04,530 --> 00:22:06,410 Ac yr wyf yn eiddigeddus wrthych amdano. 327 00:22:06,490 --> 00:22:09,490 Beth oedd y... roedd y ficer yn arfer dweud? 328 00:22:09,570 --> 00:22:12,210 “Anobaith yw’r llwybr o'r gwrthwynebiad lleiaf." 329 00:22:12,290 --> 00:22:14,690 Roedd yn rhywbeth od, onid oedd? Roedd yn rhyfedd iawn ... 330 00:22:14,770 --> 00:22:17,050 Rwy'n meddwl bod ffydd yw llwybr y gwrthiant lleiaf. 331 00:22:17,130 --> 00:22:18,410 — O, Dduw. — O, Dduw. 332 00:22:18,490 --> 00:22:20,130 A allwn ni newid y pwnc, os gwelwch yn dda? 333 00:22:20,210 --> 00:22:23,490 Roedd Nola yn siarad am actio, sy'n llawer mwy diddorol. 334 00:22:23,570 --> 00:22:25,210 Na, roeddwn i'n... 335 00:22:25,290 --> 00:22:29,890 ...dim ond dweud fy mod yn meddwl Rwy'n rhoi ail feddwl i actio. 336 00:22:29,970 --> 00:22:34,410 Ni allaf ddwyn pobl yn fy nhref enedigol i feddwl fy mod wedi methu. 337 00:22:34,490 --> 00:22:37,130 Nid fy mod i erioed mynd yn ôl i Colorado. 338 00:22:37,210 --> 00:22:38,490 Erioed. 339 00:22:38,570 --> 00:22:41,050 Ydych chi wedi penderfynu ar win? 340 00:22:41,970 --> 00:22:45,090 Dwy botelaid o Puligny-Montrachet. Diolch. 341 00:22:45,450 --> 00:22:45,570 - Bore da. Chris Wilton. — Rod Carver. 342 00:22:45,570 --> 00:22:47,250 - Bore da. Chris Wilton. — Rod Carver. 343 00:22:47,330 --> 00:22:48,530 - Braf cwrdd â chi. - Braf cwrdd â chi. 344 00:22:48,610 --> 00:22:52,130 Byddwch chi'n gweithio dan Alan Sinclair yma. 345 00:22:52,210 --> 00:22:53,450 Helo, Alan. Sut wyt ti? 346 00:22:53,530 --> 00:22:57,130 Ar y dechrau, efallai y byddwch yn dod o hyd i'r aseiniadau ychydig yn ddi-her, 347 00:22:57,210 --> 00:23:00,370 ond bydd hynny'n newid yn fuan fel chi gwerthfawrogi sut mae pethau'n golchi yma. 348 00:23:00,450 --> 00:23:02,410 - Naw tan bump yw hi yn y bôn. - Ydw, ydw. 349 00:23:02,450 --> 00:23:05,170 Felly bydd gennych ddigon o amser i gadw i fyny'r backhand, os mynnwch. 350 00:23:05,250 --> 00:23:06,970 Nawr, os ydych chi'n iawn gyda'r pecyn, 351 00:23:07,050 --> 00:23:09,210 hoffem ddechrau y cyntaf o'r mis. 352 00:23:09,290 --> 00:23:11,090 Rwy'n siŵr na fydd y cyflog yn broblem. 353 00:23:11,130 --> 00:23:13,210 - Braf cwrdd â chi, Alan. - Da. A chi. 354 00:23:13,290 --> 00:23:14,250 A Rod. 355 00:23:14,330 --> 00:23:15,530 - Rwy'n siŵr y byddwch chi'n hapus yma. - Rwy'n siŵr y gwnaf. 356 00:23:15,610 --> 00:23:16,970 - Mae pethau cyffrous yn digwydd. - Iawn. 357 00:23:21,170 --> 00:23:24,170 Ni allaf ddweud wrthych pa mor hapus ydw i rydych chi wedi cymryd y swydd honno. 358 00:23:24,250 --> 00:23:26,810 Mae'n newyddion mor dda. 359 00:23:28,210 --> 00:23:30,530 Yma, des i â hwn i chi i ddathlu. 360 00:23:30,610 --> 00:23:33,050 Waw. Diolch. 361 00:23:34,650 --> 00:23:37,610 Credwch fi, mewn dim o amser byddwch yn rhedeg yr adran honno. 362 00:23:37,690 --> 00:23:41,490 Rydych chi gymaint mwy ar y bêl nag Alan Sinclair. Mae e'n neis, ond... 363 00:23:42,210 --> 00:23:45,210 ...anysbrydol. - Mae'n brin iawn. 364 00:23:45,290 --> 00:23:47,250 Mae ganddo rai arias hardd arno. 365 00:23:47,330 --> 00:23:49,050 Ac mae ei lais yn mynegi 366 00:23:49,130 --> 00:23:51,450 popeth sy'n drasig am fywyd. 367 00:23:52,170 --> 00:23:55,210 - Rydych chi'n ei chael hi'n drasig, ydych chi? - A chi? 368 00:23:59,010 --> 00:24:00,970 Rwyf wrth fy modd. 369 00:24:02,650 --> 00:24:07,210 Gadewch i ni aros gartref a chael cinio, a gwrando ar y drasiedi. 370 00:24:09,010 --> 00:24:11,770 Rydw i'n mynd i agor un o'r rheini poteli o win ges i chi. 371 00:24:12,450 --> 00:24:14,410 Puligny-Montrachet. 372 00:24:14,490 --> 00:24:16,810 Chlywais i erioed amdano cyn i Tom ei orchymyn. 373 00:24:16,890 --> 00:24:18,210 Nawr rwy'n gaeth. 374 00:24:18,290 --> 00:24:21,010 Gwahoddodd Tom a Nola ni i fynd i weld ffilm gyda nhw heno, 375 00:24:21,090 --> 00:24:22,770 ond dywedais wrthyn nhw ein bod ni'n brysur. 376 00:24:25,490 --> 00:24:27,490 Ond nid oes gennym unrhyw gynlluniau. 377 00:24:27,570 --> 00:24:29,530 Wel, dim cynlluniau arbennig. 378 00:24:30,450 --> 00:24:32,450 Roeddwn i'n meddwl ein bod wedi dweud y byddem yn aros i mewn? 379 00:24:33,170 --> 00:24:36,090 Ie, ond nid oedd yn ysgrifenedig mewn carreg. 380 00:24:36,170 --> 00:24:37,770 Gallem fod wedi ymuno â nhw. 381 00:24:37,850 --> 00:24:40,290 Gallwn ni o hyd, os byddai'n well gennych chi. 382 00:24:42,090 --> 00:24:45,730 Mae'n ... nid yw'n achos o'i ffafrio, dim ond ... 383 00:24:46,490 --> 00:24:49,810 ...rydym bob amser yn cael hwyl gyda nhw, ac rydych chi'n caru ffilmiau. 384 00:24:49,890 --> 00:24:52,170 Wel, a gaf fi eu galw? 385 00:24:54,330 --> 00:24:56,890 Yr wyf yn golygu, yn sicr, oni bai y byddai'n well gennych beidio. 386 00:24:58,250 --> 00:25:00,250 Wel... 387 00:25:00,330 --> 00:25:03,210 Efallai ei fod yn fwy o hwyl, dim ond y ddau ohonom. 388 00:25:03,290 --> 00:25:05,770 Y gwin, yr opera. 389 00:25:06,810 --> 00:25:08,850 Yn hollol. 390 00:25:18,330 --> 00:25:20,210 Fi jyst cyfrifedig ... 391 00:25:21,090 --> 00:25:23,850 Gallwn aros mewn unrhyw... unrhyw noson, a... 392 00:25:24,490 --> 00:25:26,930 ...maen nhw'n rhad ac am ddim ac wedi awgrymu ffilm. 393 00:25:27,010 --> 00:25:28,330 Beth yw'r ffilm? 394 00:25:28,410 --> 00:25:31,050 Wn i ddim, ond os byddai'n well gennych chi. 395 00:25:32,890 --> 00:25:35,010 Dwi mewn hwyliau am ffilm. 396 00:25:40,210 --> 00:25:42,210 Diolch yn fawr, fella. 397 00:25:42,930 --> 00:25:47,410 Helo. O, arhoswch, rwy'n cael problemau gyda'r drws. Dyna ni. 398 00:25:47,490 --> 00:25:49,650 - Helo, losin. - Helo, bois. Un eiliad. 399 00:25:51,290 --> 00:25:53,290 Dyna ti, fella. Diolch yn fawr. 400 00:25:53,370 --> 00:25:55,730 - Pob lwc gyda'r Sky Blues. - O, ie, lloniannau. 401 00:25:56,530 --> 00:25:57,770 Ble mae hi? 402 00:25:57,970 --> 00:26:01,330 Cafodd Nola feigryn ar yr eiliad olaf, ac yn anffodus ni all hi ei wneud. 403 00:26:01,370 --> 00:26:03,490 - O, na. Ydy hi'n mynd i fod yn iawn? - Ond mae hi'n anfon ei chariad. 404 00:26:03,530 --> 00:26:05,130 Ydy, mae hi'n mynd i fod yn iawn. 405 00:26:05,210 --> 00:26:08,330 - Uffern gyda hi, Dyddiaduron Beic Modur! - Rwy'n bet mai dyna oedd ei dewis. 406 00:26:08,370 --> 00:26:10,890 Ni allaf gredu hyn beth rydych chi wir eisiau ei weld. 407 00:26:12,410 --> 00:26:14,730 Mae pawb yn hoffi ti yn y gwaith. 408 00:26:16,330 --> 00:26:19,370 Mae Papa yn dweud ei fod wedi clywed pethau gwych. 409 00:26:21,530 --> 00:26:24,130 Rydych chi'n fachgen clyfar iawn. 410 00:26:41,970 --> 00:26:43,450 Hei! 411 00:26:43,810 --> 00:26:45,170 Hei. 412 00:26:45,210 --> 00:26:46,850 - Helo. - Sut wyt ti? 413 00:26:46,930 --> 00:26:50,570 - Beth ydych chi'n ei wneud yma? - Dim ond chwilio am siwmper oeddwn i. 414 00:26:50,650 --> 00:26:53,450 Mae'r caredig Tom wedi. Ai cashmir ydyw? 415 00:26:53,930 --> 00:26:55,930 Mae'n vicuña. 416 00:26:56,010 --> 00:26:57,450 — Vicuña. - Vicuña? 417 00:26:57,490 --> 00:26:58,770 - Ie. - Iawn. 418 00:26:58,850 --> 00:26:59,890 Ble wyt ti'n mynd? 419 00:26:59,970 --> 00:27:02,650 O, dwi jyst cael chwalfa nerfol. 420 00:27:02,690 --> 00:27:03,690 - Pam? - Felly... 421 00:27:03,770 --> 00:27:06,250 Wel, mae gen i glyweliad mewn deg munud a... 422 00:27:06,330 --> 00:27:10,890 Yn ôl yr arfer, lefel fy hyder, sydd dechrau am ddeg, mae bellach ar sero. 423 00:27:10,970 --> 00:27:14,610 - Peidiwch â phoeni, byddwch chi'n wych. - Ie. Dw i'n mynd i fod yn hwyr, felly... 424 00:27:14,690 --> 00:27:17,130 - Ydych chi'n cerdded? Rydych chi eisiau cerdded? - Ie, yn sicr. 425 00:27:18,650 --> 00:27:21,650 Roedd fy asiant i fod i gwrdd â mi, ond mae'n canslo. 426 00:27:21,730 --> 00:27:26,010 Felly mae hynny'n... ofnadwy. Dwi ar ben fy hun i... 427 00:27:26,050 --> 00:27:29,130 Hoffech chi i mi ddod draw am gefnogaeth foesol? 428 00:27:30,050 --> 00:27:32,810 - Oes. Byddai hynny'n wych. Os ydych chi... - Cadarn. 429 00:27:32,890 --> 00:27:34,970 - Os nad yw'n broblem. - Nid yw'n broblem. 430 00:27:35,050 --> 00:27:36,450 - Na, nid yw'n broblem. - Iawn. 431 00:27:36,490 --> 00:27:39,050 Roeddwn i'n arfer mynd yn llawn tyndra cyn gemau tenis mawr. 432 00:27:40,730 --> 00:27:42,410 Ydych chi erioed wedi rhoi cynnig ar yoga? 433 00:27:43,050 --> 00:27:45,170 - Nac ydy. - Nac ydw? 434 00:28:40,930 --> 00:28:42,410 Helo. 435 00:28:42,490 --> 00:28:44,450 - Helo. Helo. - O, hei. 436 00:28:44,730 --> 00:28:47,330 - Sut oedd hi? - Blew hynny. 437 00:28:47,410 --> 00:28:49,610 Mae'n gweithio, wyddoch chi, gartref, ond ... 438 00:28:49,690 --> 00:28:53,290 Dydw i ddim yn gwybod, Ni allaf byth dynnu drwodd mewn gwirionedd ... 439 00:28:53,850 --> 00:28:55,610 ...yn y diwedd. - Byddwch yn. Byddwch yn. 440 00:28:55,690 --> 00:28:57,010 Ie. 441 00:28:58,210 --> 00:28:59,250 Rydych chi'n gwybod beth, 442 00:28:59,330 --> 00:29:02,210 Gallwn i ddefnyddio diod mewn gwirionedd dim ond i dynnu fy hun at ei gilydd ... 443 00:29:02,290 --> 00:29:03,730 ...ychydig. - Cadarn. 444 00:29:03,810 --> 00:29:05,770 - Iawn. - Fel hyn. 445 00:29:17,370 --> 00:29:19,130 Beth oeddwn i'n ei ddweud? 446 00:29:22,810 --> 00:29:26,010 Aeth fy chwaer i'r coleg am ychydig o flynyddoedd. 447 00:29:26,090 --> 00:29:28,770 Ond dwi fel ti, dwi'n hunan-ddysgedig. 448 00:29:29,170 --> 00:29:31,170 Fe ddylech chi weld fy chwaer, mae hi'n ... 449 00:29:31,250 --> 00:29:36,410 ...mae hi'n brydferth iawn, ond mae hi ar goll mewn cyffuriau a... 450 00:29:36,490 --> 00:29:39,250 Rwy'n siŵr nad yw hi harddach na chi. 451 00:29:40,970 --> 00:29:43,890 Mae'r hyn ydw i'n rhywiol. Ond mae Linda... 452 00:29:43,970 --> 00:29:45,730 Fy chwaer... 453 00:29:46,730 --> 00:29:49,570 ...yn glasurol hardd. 454 00:29:51,930 --> 00:29:54,690 Felly, rydych chi'n ymwybodol o'ch effaith ar ddynion? 455 00:29:56,490 --> 00:29:59,650 Cyn i fy rhieni wahanu, roedden nhw'n arfer ei rhoi hi yn y pasiantau hyn. 456 00:30:01,370 --> 00:30:03,330 Dim ond jôc ydyw. 457 00:30:04,130 --> 00:30:05,930 Beth wnaeth dy dad? 458 00:30:07,890 --> 00:30:10,730 Gadawodd... 459 00:30:11,850 --> 00:30:14,370 A byth wedi anfon unrhyw arian. 460 00:30:14,450 --> 00:30:16,810 A fy mam allai byth ddal swydd i lawr. 461 00:30:16,850 --> 00:30:19,610 - Nac ydw? - Nac ydy. 462 00:30:20,570 --> 00:30:23,050 Ei phroblem oedd ei bod yn yfed. 463 00:30:25,330 --> 00:30:27,330 Sut wnaethoch chi gwrdd â Tom? 464 00:30:31,050 --> 00:30:32,530 Cyfarfuom mewn parti. 465 00:30:32,610 --> 00:30:33,810 Mae'n... 466 00:30:33,890 --> 00:30:35,610 ...gweld i ar draws yr ystafell 467 00:30:35,690 --> 00:30:39,930 ac efe a fanylodd arnaf, fel taflegryn tywys. 468 00:30:40,410 --> 00:30:41,410 A dwi'n... 469 00:30:41,490 --> 00:30:43,330 Roeddwn i'n ei hoffi yn syth, wyddoch chi. 470 00:30:43,410 --> 00:30:45,210 Roeddwn i'n meddwl... 471 00:30:46,010 --> 00:30:48,210 Wel, rwy'n meddwl ei fod yn olygus iawn. 472 00:30:48,290 --> 00:30:49,530 Peidiwch â chi? 473 00:30:49,610 --> 00:30:51,450 iawn. 474 00:30:51,530 --> 00:30:53,770 A gofynnodd i chi ei briodi? 475 00:30:56,330 --> 00:30:58,050 Wel, mae'n ... 476 00:30:58,130 --> 00:31:02,930 ...ysgubo fi oddi ar fy nhraed gydag anrhegion a, ti'n gwybod... 477 00:31:02,970 --> 00:31:04,930 Beth wyddwn i am y math yna o fywyd? 478 00:31:04,970 --> 00:31:08,130 Dim ond actores â llwgu ydw i o Boulder, Colorado. 479 00:31:08,210 --> 00:31:09,650 Ond... 480 00:31:10,130 --> 00:31:14,170 Roedd gen i briodas wael arall y tu ôl i mi. Dyna reswm arall mae hi'n casáu fi. 481 00:31:14,250 --> 00:31:18,010 - Sefydliad Iechyd y Byd? — Eleanor. mam Tom. 482 00:31:18,170 --> 00:31:20,490 Mae hi eisiau iddo i briodi y ferch hon o'r enw Olivia, 483 00:31:20,570 --> 00:31:23,530 pwy dwi'n meddwl sy'n gefnder pell. Dydw i ddim yn gwybod. Mae'n... mae'n sâl. 484 00:31:23,610 --> 00:31:26,050 Mae'n deulu mor inbred. Mae'n... 485 00:31:26,090 --> 00:31:28,490 Ac ai cariad ar yr olwg gyntaf ydoedd i chi hefyd? 486 00:31:33,050 --> 00:31:35,450 Roeddwn i'n meddwl ei fod yn golygus iawn. 487 00:31:35,530 --> 00:31:38,490 Wyddoch chi, a dywedais wrthych mai jest oeddwn i... 488 00:31:38,970 --> 00:31:42,010 Cefais fy syfrdanu gan sylw. 489 00:31:44,810 --> 00:31:47,290 Felly, beth amdanoch chi a Chloe? 490 00:31:50,330 --> 00:31:52,330 Mae hi'n felys iawn. 491 00:31:55,410 --> 00:31:57,410 Mae hi'n felys iawn. 492 00:31:59,690 --> 00:32:01,650 Ac mae hi eisiau eich priodi. 493 00:32:01,730 --> 00:32:04,330 Dydw i ddim yn meddwl ei mam byddai’n cymeradwyo hynny ychwaith. 494 00:32:04,410 --> 00:32:06,610 Na. Na, mae'n wahanol. 495 00:32:06,690 --> 00:32:10,130 Dydw i ddim yn prynu i mewn i Eleanor, ac mae hi'n ei wybod, ond ti ... 496 00:32:11,170 --> 00:32:13,170 ...yn cael eu paratoi. 497 00:32:13,250 --> 00:32:14,930 Rydych chi'n nodi fy ngeiriau. 498 00:32:14,970 --> 00:32:18,370 Bu bron iddynt farw pan feddylient bod Chloe wedi rhedeg bant gyda rhai... 499 00:32:18,410 --> 00:32:21,090 ...boi oedd yn rhedeg gastropub yn y ddinas. 500 00:32:21,170 --> 00:32:22,650 Ond... 501 00:32:25,650 --> 00:32:29,810 Rydych chi'n mynd i wneud yn dda iawn drosoch eich hunain, oni bai eich bod yn ei chwythu. 502 00:32:30,970 --> 00:32:33,010 A sut ydw i'n mynd i'w chwythu? 503 00:32:36,890 --> 00:32:39,010 Trwy wneud pas ataf. 504 00:32:41,210 --> 00:32:43,570 A beth sy'n gwneud i chi feddwl mae hynny'n mynd i ddigwydd? 505 00:32:45,810 --> 00:32:48,170 Mae dynion bob amser yn ymddangos yn rhyfeddu. 506 00:32:50,010 --> 00:32:53,290 Maen nhw'n meddwl y byddwn i rhywbeth arbennig iawn. 507 00:32:53,370 --> 00:32:55,330 Ac ydych chi? 508 00:32:58,490 --> 00:33:01,330 Wel, does neb byth gofyn am eu harian yn ôl. 509 00:33:04,690 --> 00:33:07,850 Ble roedd yr holl hyder hwn pan oedd ei angen arnoch yn y clyweliad? 510 00:33:14,530 --> 00:33:16,650 Dw i wedi cael gormod i'w yfed. 511 00:33:18,170 --> 00:33:20,130 Allwch chi gael cab i mi? 512 00:33:20,210 --> 00:33:22,210 Cadarn. 513 00:33:41,970 --> 00:33:43,450 Diolch. 514 00:33:44,010 --> 00:33:45,530 Roeddech chi'n gyrru ychydig yn gyflym, 515 00:33:45,610 --> 00:33:47,090 - onid oeddech chi? - Bore da. 516 00:33:47,330 --> 00:33:50,050 — Ym mha un y mae efe ? - Ail un draw acw. 517 00:33:50,130 --> 00:33:51,090 O, helo. 518 00:33:51,170 --> 00:33:52,370 Felly, ydych chi'n meddwl mae'n mynd i fod yn iawn? 519 00:33:52,450 --> 00:33:54,490 Daeth Carmichael a chael golwg arno yr wythnos o'r blaen. 520 00:33:54,570 --> 00:33:55,970 O, mae e mor felys. 521 00:33:56,050 --> 00:33:57,970 Y broblem gyda'r ewig dde yn mynd i... 522 00:33:58,050 --> 00:34:00,010 Dylai fod wedi gwasgaru'n llawn yn barod. 523 00:34:00,090 --> 00:34:02,330 - Tom, a allaf ei fwydo? - Ie, ie, wack ef rhywfaint o wair. 524 00:34:02,410 --> 00:34:03,970 Tom, ydych chi'n meddwl ei fod mynd i allu chwarae ar ddydd Sul? 525 00:34:04,050 --> 00:34:06,930 Wel, bydd yn chwarae ddydd Sul, ond dim ond y broblem gyda'r ffaith ydyw 526 00:34:07,010 --> 00:34:09,730 mai dim ond Lopez all ei reidio, ac mae wedi ei anafu ar hyn o bryd. 527 00:34:09,810 --> 00:34:11,650 Rydyn ni'n cael hunllef waedlyd ag anafiadau. 528 00:34:11,730 --> 00:34:13,730 Rydych chi mor brydferth. 529 00:34:13,810 --> 00:34:19,050 Beth fyddech chi'n ei ddweud wrth y syniad o gymryd cwrs busnes yn yr ysgol 530 00:34:19,130 --> 00:34:21,410 y byddai'r cwmni'n talu amdano? 531 00:34:21,490 --> 00:34:23,050 Dydw i ddim yn gwybod. 532 00:34:26,770 --> 00:34:29,810 Rwyf wedi cael da iawn adborth ar eich gwaith. 533 00:34:30,170 --> 00:34:31,970 A dechrau'r flwyddyn nesaf 534 00:34:32,050 --> 00:34:34,970 mae'n mynd i fod yn iawn sefyllfa arwyddocaol yn agor i fyny. 535 00:34:35,010 --> 00:34:38,970 Un sy'n cario llawer iawn o gyfrifoldeb ac yn talu yn unol â hynny. 536 00:34:39,050 --> 00:34:41,850 Hefyd, mae yna nifer o fanteision ... 537 00:34:41,930 --> 00:34:45,970 Cyfrif treuliau, gyrrwr, et cetera. 538 00:34:46,050 --> 00:34:48,570 Roedden ni wedi bod yn canolbwyntio ar rywun arall... 539 00:34:49,490 --> 00:34:53,010 ...ond mae'n amlwg i mi eich bod chi a Chloe wedi dod yn agos. 540 00:34:53,090 --> 00:34:56,450 Er na fyddwn yn ei ystyried, os nad oeddwn yn meddwl eich bod yn gymwys. 541 00:34:56,530 --> 00:34:58,090 Byddai'n gas gennyf eich siomi. 542 00:34:59,330 --> 00:35:00,890 - O, esgusodwch fi. - Dewch ymlaen, Chris... 543 00:35:00,970 --> 00:35:02,930 Rydyn ni bron yn barod. 544 00:35:03,010 --> 00:35:05,410 - 'N annhymerus' yn dod â gwn i Chris. - Diolch, Tom. 545 00:35:10,330 --> 00:35:11,370 Peidiwch byth â meddwl, fella. 546 00:35:11,450 --> 00:35:15,050 Mae hyn yn y bôn yn alaw i fyny ar gyfer y tymor y rugiar, sydd yn dechreu yn fuan. 547 00:35:15,130 --> 00:35:18,010 - Ond mae'n hwyl gwaedlyd da. - Peidiwch â dychryn ef. 548 00:35:18,090 --> 00:35:20,530 Nid yw ei saethu i fyny mewn gwirionedd i'w tennis, druan beth. 549 00:35:20,610 --> 00:35:22,570 Fe wnaf gyflawni saethwr grugiar ohono eto. 550 00:35:22,650 --> 00:35:24,810 - Peidiwch â phoeni, Chris. - Yn iawn, Papa. 551 00:35:24,890 --> 00:35:25,850 Dewch ymlaen, Chloe. 552 00:35:29,410 --> 00:35:30,690 Helo, darling. 553 00:35:30,730 --> 00:35:32,370 Ydych chi wedi gweld fy llyfr Strindberg? 554 00:35:32,450 --> 00:35:33,770 Nac ydw. 555 00:35:33,850 --> 00:35:35,610 Sut aeth eich clyweliad? 556 00:35:35,690 --> 00:35:38,970 O, roedd yn eithaf ofnadwy, mae arnaf ofn. 557 00:35:39,010 --> 00:35:41,890 Ei bai hi yw hi, bendithiwch hi. Mae hi'n tynhau. 558 00:35:41,970 --> 00:35:44,810 Wel, rwy'n siŵr rhywbeth bydd gwerth chweil yn dod ymlaen. 559 00:35:44,850 --> 00:35:49,330 Yn anffodus, nid oes dim byd ar hyn o bryd fy mod mor wych ar gyfer. 560 00:35:51,370 --> 00:35:53,650 Felly, pa mor hir ydych chi'n ei gadw i fyny? 561 00:35:55,970 --> 00:35:57,530 Pa mor hir? 562 00:35:57,610 --> 00:36:00,890 Wel, os bydd amser yn mynd heibio a does dim byd arwyddocaol yn digwydd, 563 00:36:00,970 --> 00:36:05,490 pa mor hir ydych chi'n dal i fynd cyn i chi benderfynu hynny? 564 00:36:05,570 --> 00:36:08,250 I drio rhywbeth arall? 565 00:36:08,570 --> 00:36:10,970 Go brin fy mod yn meddwl mai Nola cyrraedd y pwynt hwnnw, Mam. 566 00:36:11,050 --> 00:36:12,050 Dydw i ddim yn dweud hynny. 567 00:36:12,130 --> 00:36:14,810 Y cyfan rwy'n ei ddweud yw rydych chi'n rhoi cynnig ar actio am gyfnod, 568 00:36:14,890 --> 00:36:18,610 ac os ydych yn parhau i gael eich siomi mae'n rhaid i chi ofyn y cwestiwn i chi'ch hun, 569 00:36:18,650 --> 00:36:22,810 “Ai dyma beth rydw i eisiau yn fy mywyd mewn gwirionedd? Ai dyma beth rydw i eisiau?" 570 00:36:22,850 --> 00:36:25,130 Wel, rwy'n gofyn hynny i mi fy hun. 571 00:36:25,210 --> 00:36:27,330 Gweler? Dim ond rhesymegol ydyw, Tom. 572 00:36:27,410 --> 00:36:29,690 Yn enwedig i fenyw. 573 00:36:29,770 --> 00:36:32,610 Mae'n arbennig busnes creulon i fenyw, 574 00:36:32,690 --> 00:36:35,410 ac wrth i chi fynd yn hŷn ac amser fynd heibio, 575 00:36:35,490 --> 00:36:37,730 os na fydd dim yn digwydd mae'n mynd yn galetach ac yn galetach. 576 00:36:38,490 --> 00:36:41,330 Eleanor, Dyw Nola ddim yn union dros y bryn. 577 00:36:42,290 --> 00:36:44,970 Dydw i ddim yn dweud nawr. 578 00:36:45,050 --> 00:36:49,010 Ond dwi'n un gwych am wynebu realiti. 579 00:36:49,170 --> 00:36:52,090 Eich barn ar y gwirioneddau hyn yw eich barn eich hun a dim byd arall. 580 00:36:52,170 --> 00:36:54,650 A dweud y gwir, nid pawb arall diddordeb mewn clywed amdano. 581 00:36:54,730 --> 00:36:56,890 Tom, paid â chodi dy lais i'ch mam, os gwelwch yn dda. 582 00:36:56,970 --> 00:36:59,010 Dydw i ddim yn codi fy llais. Ac mae'n ddrwg gen i, Papa, 583 00:36:59,090 --> 00:37:03,010 ond mae hi wastad ar achos Nola, yn ei digalonni yn barhaus trwy... 584 00:37:03,090 --> 00:37:04,450 ... ensyniadau. 585 00:37:04,530 --> 00:37:07,170 Y cyfan dwi'n ei ddweud yw actio felly bydd-o'-y-wisp. 586 00:37:07,250 --> 00:37:09,290 Mae'r rhai sydd ag ef, yn gwybod yn iawn. 587 00:37:09,330 --> 00:37:11,890 I fynd ar ei ôl oherwydd nid ydych am gyfaddef trechu 588 00:37:11,970 --> 00:37:14,810 i ffrindiau yn ôl adref yw, a dweud y gwir, afrealistig. 589 00:37:14,890 --> 00:37:16,890 Mae'n ddrwg gen i, ond dyna'r ffordd rydw i'n teimlo. 590 00:37:17,490 --> 00:37:18,810 Esgusodwch fi. 591 00:37:19,450 --> 00:37:20,450 Nola. 592 00:37:20,530 --> 00:37:22,730 Mae'n iawn. Hoffwn i fod ar fy mhen fy hun, diolch. 593 00:37:22,810 --> 00:37:25,730 Wel, diolch yn fawr iawn. Ac rydw i sori os ydw i'n codi fy llais nawr, 594 00:37:25,810 --> 00:37:28,010 ond gwyddoch mai dyna hi sawdl Achilles, yn emosiynol. 595 00:37:28,050 --> 00:37:31,610 Mae e'n iawn, Eleanor. dwi'n meddwl rydych chi wedi cael un yn ormod o G a T's. 596 00:38:47,450 --> 00:38:48,930 Roeddwn i'n chwilio amdanoch chi. 597 00:38:50,450 --> 00:38:53,090 Roeddwn wedi cynhyrfu. Roeddwn i eisiau bod ar fy mhen fy hun. 598 00:38:53,170 --> 00:38:55,130 Nid wyf yn bwriadu ymyrryd. 599 00:38:56,370 --> 00:38:58,290 Dwi angen diod. 600 00:38:58,370 --> 00:39:01,130 Rwy'n hoffi chi pan fyddwch chi'n yfed. Rydych chi'n dod yn fflyrtious. 601 00:39:01,210 --> 00:39:03,170 - Ydw i? - Ie. 602 00:39:03,250 --> 00:39:05,610 - Hyderus. - Nid wyf yn meddwl bod hyn yn syniad da. 603 00:39:05,650 --> 00:39:07,290 Ni ddylech fod wedi fy nilyn yma. 604 00:39:07,370 --> 00:39:09,370 Ydych chi'n teimlo'n euog? 605 00:39:10,650 --> 00:39:12,650 Ydych chi? 606 00:39:20,650 --> 00:39:22,650 Ni allwn wneud hyn. 607 00:39:23,330 --> 00:39:25,290 gwn. 608 00:39:32,490 --> 00:39:34,490 Ni all hyn arwain unrhyw le. 609 00:40:50,370 --> 00:40:51,370 Helo. 610 00:40:52,450 --> 00:40:54,410 Darling, rwy'n meddwl ei fod ar eich cyfer chi. 611 00:40:55,410 --> 00:40:57,290 Ond ewch ag ef y tu allan. 612 00:41:12,850 --> 00:41:14,930 Wel, mae gobaith, o leiaf. 613 00:41:15,010 --> 00:41:17,170 Pryd mae'r alwad yn ôl? 614 00:41:19,250 --> 00:41:21,410 Dim ond gadewch i mi wybod pan fyddwch chi'n clywed unrhyw beth o gwbl, 615 00:41:21,490 --> 00:41:24,690 'achos dwi wir yn meddwl Gallwn i fod yn wych yn y rhan hon. 616 00:41:25,850 --> 00:41:28,570 Ie. iawn. 617 00:41:28,650 --> 00:41:29,730 Hwyl. 618 00:41:30,490 --> 00:41:32,490 Pam ydych chi wedi bod mor oer i mi? 619 00:41:32,570 --> 00:41:35,290 - Nid wyf wedi bod yn oer. - Oes, mae gennych chi. 620 00:41:35,370 --> 00:41:37,530 Byth ers i ni ddod yn ôl o gefn gwlad 621 00:41:37,610 --> 00:41:40,010 rydych chi wedi bod yn bell, yn osgoi. 622 00:41:40,090 --> 00:41:42,210 Nid wyf am annog unrhyw beth. 623 00:41:42,290 --> 00:41:44,610 Beth ddigwyddodd, digwyddodd, Chris. 624 00:41:44,690 --> 00:41:47,650 Yr wyf yn golygu... Roedd y foment yn iawn allan o reolaeth am lawer o resymau. 625 00:41:47,730 --> 00:41:50,410 Roeddwn i wedi cynhyrfu, roeddwn i'n yfed, ac yr oedd yr ystorm yn drech na hi. 626 00:41:50,490 --> 00:41:53,210 - O, rhoi'r gorau i resymoli. - Dydw i ddim yn rhesymoli. 627 00:41:53,250 --> 00:41:57,330 Angerdd yw angerdd, ond rydyn ni y ddau yn ymwneud yn fawr â phobl eraill. 628 00:41:57,770 --> 00:42:00,690 Dwyt ti ddim yn actores mor dda, ti'n gwybod. Nid yw'n bosibl. 629 00:42:01,290 --> 00:42:04,410 Edrychwch, roeddech chi'n breuddwydio am wneud cariad i mi, 630 00:42:04,490 --> 00:42:07,290 a dydw i ddim yn dweud y ffantasi heb groesi fy meddwl, iawn? 631 00:42:07,330 --> 00:42:08,650 Cawsom ein moment. 632 00:42:08,730 --> 00:42:11,210 Ond, wyddoch chi, gadewch i ni symud ymlaen, dod yn ôl i realiti. 633 00:42:11,290 --> 00:42:13,530 Chris, rydyn ni'n mynd i fod brawd a chwaer yng nghyfraith. 634 00:42:14,050 --> 00:42:16,570 Roeddech yn union fel dwi'n llun byddet ti'n gwneud cariad. 635 00:42:16,650 --> 00:42:18,890 Chris, ei anghofio. Mae hi drosodd. 636 00:42:31,970 --> 00:42:34,530 Diolch. Harri! 637 00:42:34,610 --> 00:42:37,250 - Hei. Sut wyt ti? - Chris. Mae pob hawl. 638 00:42:37,330 --> 00:42:38,850 - Edrych arnat ti. - Da gweld chi. 639 00:42:38,930 --> 00:42:41,210 Mae'n edrych fel eich bod chi'n gwneud popeth yn iawn i chi'ch hun, ynte? 640 00:42:41,290 --> 00:42:43,010 - Diolch. - Rydych chi'n dal i wneud y daith tennis? 641 00:42:43,090 --> 00:42:44,810 Ie, dwi wrth fy modd. Rwyf wrth fy modd. Edrychwch ar y car hwn. 642 00:42:44,890 --> 00:42:47,250 O, peidiwch â phoeni, nid fy un i ydyw. Mae'n eiddo'r cwmni. 643 00:42:47,330 --> 00:42:49,930 Ie, dwi'n gwybod ichi ddod o hyd iddo dipyn o falu, na wnaethoch chi? 644 00:42:49,970 --> 00:42:52,730 Ond dwi'n dal i gylchu'r byd, twyllo fy hun. 645 00:42:52,810 --> 00:42:54,530 Doeddwn i ddim yn gallu ei sefyll. 646 00:42:54,610 --> 00:42:56,930 Na. Na, clywais i chi fynd i fusnes. 647 00:42:57,010 --> 00:42:59,210 Rwy'n olwyn mewn swyddfa, os gallwch chi ei gredu. 648 00:42:59,290 --> 00:43:01,730 - Olwyn fawr. - Mae'n pwy ydych yn gwybod, Henry. 649 00:43:01,810 --> 00:43:04,330 Dechreuais ymwneud â menyw. Neis iawn. 650 00:43:04,410 --> 00:43:06,010 Does gan y teulu ddim byd ond arian. 651 00:43:06,090 --> 00:43:09,250 Stad fawr, gweision, merlod polo. Y cyfan yn eithaf hyfryd. 652 00:43:09,330 --> 00:43:10,410 Hei, edrychwch, dwi'n deall. 653 00:43:10,490 --> 00:43:13,170 Mae'n curo torri'ch calon drwy'r amser gan yr hadau uchaf. 654 00:43:13,250 --> 00:43:15,770 Onid yw'n anhygoel faint o fywyd yn troi ar a yw'r bêl 655 00:43:15,850 --> 00:43:17,330 yn mynd dros y rhwyd neu'n dod yn ôl atoch chi? 656 00:43:17,410 --> 00:43:19,330 Roeddwn i bob amser yn edmygu eich gêm serch hynny, wyddoch chi? 657 00:43:19,370 --> 00:43:20,810 - Diolch. - Roeddech chi'n gyson iawn. 658 00:43:20,890 --> 00:43:22,490 Cŵl dan bwysau, ond yn greadigol. 659 00:43:22,570 --> 00:43:24,730 Fe allech chi fod yn fardd ag y racket fel yr oedd Laver. 660 00:43:24,770 --> 00:43:26,210 Yr wyf yn colli i chi gymaint fel yr wyf yn curo chi. 661 00:43:26,290 --> 00:43:28,090 Na. Pan wnes i chwarae chi, dydych chi byth yn curo'ch hun. 662 00:43:28,170 --> 00:43:30,170 Rwy'n dweud wrthych, cwpl o bownsio y ffordd arall, 663 00:43:30,210 --> 00:43:32,530 efallai eich bod wedi curo rhai o'r hadau brig hynny. 664 00:43:32,610 --> 00:43:33,890 Gwrandewch, ga i brynu cinio i chi? 665 00:43:33,970 --> 00:43:35,650 Dyna... Beth am y tro nesaf dwi yn y dre? 666 00:43:35,730 --> 00:43:37,410 - Rhowch eich rhif i mi. - Yn sicr. 667 00:43:37,850 --> 00:43:40,490 Rwy'n symud i fflat newydd, felly dyma fy ngherdyn busnes. 668 00:43:40,570 --> 00:43:42,890 - Dylech fy ffonio unrhyw bryd. - Yn drawiadol iawn. 669 00:43:42,970 --> 00:43:44,130 Braf eich gweld chi, Henry. 670 00:43:44,210 --> 00:43:45,570 - Rydych chi'n edrych yn dda. - A chi, ffrind. 671 00:43:45,650 --> 00:43:47,010 - Rydych chi'n edrych yn dda iawn, iawn. - Gallaf brynu cinio i ni. 672 00:43:47,090 --> 00:43:49,130 - Rhowch ef ar y cyfrif treuliau, felly ... - Da iawn. 673 00:43:49,210 --> 00:43:50,290 ... ffoniwch. - Da iawn. Ie, ie. 674 00:43:50,330 --> 00:43:52,210 - Mae pob hawl. - Hwyl. 675 00:43:52,290 --> 00:43:53,650 — O, fy Nuw. - Reit yno. 676 00:43:53,730 --> 00:43:56,970 - Mae sbectol arni. - Ond pam ar y ddaear? 677 00:43:57,050 --> 00:43:59,050 Pam ar y ddaear y byddai eich mam yn ei gwahodd yma? 678 00:43:59,130 --> 00:44:01,650 Cyfarfu â hi yn yr archfarchnad ddoe a'i gwahodd... 679 00:44:01,730 --> 00:44:02,730 - Yr archfarchnad? - Oes. 680 00:44:02,810 --> 00:44:05,050 - Allwch chi chwarae'r piano? - Na, dwi'n ofnadwy wrth y piano. 681 00:44:05,130 --> 00:44:07,170 - Felly, pryd ydych chi'ch dau yn priodi? - Mam! 682 00:44:07,250 --> 00:44:09,210 - O, gosh, Eleanor! - O, peidiwch ag edrych mor synnu. 683 00:44:09,250 --> 00:44:10,250 Stopiwch e. 684 00:44:10,330 --> 00:44:12,410 Rydych chi wedi bod fel dau bys mewn pod ers talwm bellach. 685 00:44:12,490 --> 00:44:14,250 Peidiwch â dweud wrthyf y pwnc heb ddod i fyny. 686 00:44:14,330 --> 00:44:15,570 - Mam, tyrd gyda mi. - O, anwyl. 687 00:44:15,650 --> 00:44:19,050 Mae angen paned cryf o goffi arnoch chi. Dewch ymlaen. 688 00:44:19,130 --> 00:44:21,410 Nid yw Eleanor yn dal yn ôl pan mae hi wedi cael ambell un. 689 00:44:21,490 --> 00:44:24,530 Edrychwch, mae'n gwestiwn rhesymol. Mae Chloe a minnau wedi ei drafod. 690 00:44:24,610 --> 00:44:26,850 Byddai Eleanor a minnau wrth fy modd i'ch croesawu i'r teulu. 691 00:44:26,930 --> 00:44:28,330 Byddai Tom wrth ei fodd eich cael yn frawd-yng-nghyfraith, 692 00:44:28,370 --> 00:44:30,490 a beth bynnag sydd ei angen arnoch chi'ch dau, gallwch chi bob amser ddibynnu arnom ni. 693 00:44:30,570 --> 00:44:31,890 Rwy'n gwerthfawrogi hynny. 694 00:45:10,370 --> 00:45:12,530 Darling, eiliad. Dwi jyst yn meddwl ein bod ni... 695 00:45:16,850 --> 00:45:19,250 Rydych chi'ch dau wedi cyfarfod, onid ydych chi? Rwy'n siŵr eich bod wedi cyfarfod. 696 00:45:19,330 --> 00:45:21,450 Mae'n ddrwg gen i. Pwy fyddai wedi meddwl? 697 00:45:21,490 --> 00:45:23,490 Beth, ein bod ni cuddio yn y pantri? 698 00:45:23,570 --> 00:45:24,930 Ei bai hi oedd y cyfan, wyddoch chi. 699 00:45:25,010 --> 00:45:27,770 Fel, sut alla i ei helpu os yw hi yn cael ei droi ymlaen gan agosatrwydd rhywiol 700 00:45:27,850 --> 00:45:29,850 mewn lleoedd yr ydym yn eu hadnabod rydyn ni'n mynd i gael ein dal? 701 00:45:29,930 --> 00:45:32,330 Roeddech chi'n... Chi! Y busnes peryglus oedd eich syniad. 702 00:45:32,410 --> 00:45:34,450 Mae pob dyn sy'n eich gweld chi eisiau ymosod arnoch chi. 703 00:45:35,770 --> 00:45:37,730 Onid yw hynny'n iawn, Christopher? 704 00:45:38,890 --> 00:45:40,370 O, Dduw, wyt ti i gyd yn iawn? 705 00:45:41,250 --> 00:45:42,770 Rwy'n iawn. 706 00:45:42,850 --> 00:45:45,210 Ddylwn i ddim yfed ar stumog wag. 707 00:45:47,930 --> 00:45:51,170 Yr wyf yn awr yn eich ynganu yn wr a gwraig. 708 00:45:51,250 --> 00:45:53,290 Efallai y byddwch chi'n cusanu'r briodferch. 709 00:46:09,250 --> 00:46:11,250 O, fy Nuw. 710 00:46:11,330 --> 00:46:13,570 - Mae hyn yn anhygoel. - Onid yw? 711 00:46:14,610 --> 00:46:16,610 - Beth sydd i fyny yma? - Dyna'r ystafell wely. 712 00:46:16,690 --> 00:46:18,650 Mae ystafell wely arall drwyddo. 713 00:46:18,730 --> 00:46:20,690 Yr ystafell ymolchi a'r gegin. 714 00:46:20,770 --> 00:46:22,810 - Teras bach. - Waw. 715 00:46:22,850 --> 00:46:25,930 — Ond edrychwch ar y farn hon. - O, mae'n syfrdanol. 716 00:46:26,010 --> 00:46:29,650 - Fi jyst ... hoffwn pe gallwn ei fforddio. - O, peidiwch â dod â hynny i fyny eto. 717 00:46:29,690 --> 00:46:31,690 Rydych chi'n gwybod ei fod yn rhoi pleser i Papa helpu. 718 00:46:33,170 --> 00:46:36,530 Dewch ymlaen. Y golau sy'n dod drwodd bob dydd. 719 00:46:36,610 --> 00:46:38,770 Mae'n brydferth. Ond mae'n enfawr! 720 00:46:38,850 --> 00:46:40,850 Rydw i'n mynd i fynd ar goll yn y fan hon neu rywbeth. 721 00:46:43,650 --> 00:46:46,050 - Wnes i ddweud wrthych fy mod yn ofnus o uchder? - Really? 722 00:46:46,130 --> 00:46:48,130 - Ie. - Gallai hynny fod yn broblem. 723 00:46:49,890 --> 00:46:52,210 Rwyf am i chi fy ngwneud yn feichiog. 724 00:46:53,250 --> 00:46:56,610 Chloe... Trafodon ni hyn. 725 00:46:56,650 --> 00:46:58,570 Mae'n gyflym iawn. 726 00:46:58,650 --> 00:47:01,730 Nid yw'n gyflym, rydym wedi bod cysgu gyda'n gilydd am oesoedd. 727 00:47:02,490 --> 00:47:05,450 Ac rydw i eisiau tri o blant, a dwi eisiau nhw pan dwi'n ifanc. 728 00:47:07,570 --> 00:47:10,570 Dewch ymlaen, gallwch chi ei wneud, mae gennych wasanaeth pwerus. 729 00:47:17,410 --> 00:47:20,010 Hei! Ble wyt ti? 730 00:47:21,330 --> 00:47:23,330 Gwn, gwn. Mae'n ddrwg gen i. 731 00:47:24,410 --> 00:47:26,090 Ddim yn dda. 732 00:47:28,050 --> 00:47:30,050 Gwrandewch, mae'n rhaid i mi ddweud rhywbeth wrthych. 733 00:47:30,810 --> 00:47:32,250 Beth? 734 00:47:32,810 --> 00:47:34,730 Wel, fi a Nola... 735 00:47:34,810 --> 00:47:36,610 ...torri i fyny. 736 00:47:36,690 --> 00:47:38,850 - Na! - Ie. 737 00:47:38,930 --> 00:47:41,210 Neu, dylwn ddweud, fe wnes i ei alw i ffwrdd. 738 00:47:43,090 --> 00:47:44,890 Roeddwn i'n meddwl y byddech chi'n priodi. 739 00:47:44,930 --> 00:47:47,130 Ie, wel, mae braidd yn chwithig i ddweud 740 00:47:47,170 --> 00:47:49,770 ond yr wyf yn meddwl Mam yn hytrach gwenwyno y ffynnon ar hynny. 741 00:47:49,850 --> 00:47:52,970 Nid bod gen i unrhyw fwriad wrth briodi Olivia yn sodding Allred, 742 00:47:53,050 --> 00:47:54,690 pwy yw ei phrif ymgeisydd. 743 00:47:55,050 --> 00:47:56,610 Duw, na. 744 00:47:57,730 --> 00:48:00,530 Mae'n ddrwg gen i. Dydw i ddim yn deall. 745 00:48:01,530 --> 00:48:04,010 Yr holl wir am wn i, dim byd ond y gwir, 746 00:48:04,090 --> 00:48:06,490 felly helpa fi Dduw, rhan o'r sefyllfa yw, ydy hynny... 747 00:48:07,490 --> 00:48:09,490 ...Rwyf wedi cyfarfod rhywun arall. 748 00:48:09,570 --> 00:48:11,610 - Na! - Ie. 749 00:48:11,690 --> 00:48:15,890 Cyfarfûm â rhywun a syrthiais mewn cariad, ac roeddwn i'n gwybod ar unwaith. 750 00:48:15,970 --> 00:48:19,330 Er bod y ffaith bod fy mam sydd yn y seithfed nef o'i chwmpas hi, 751 00:48:19,410 --> 00:48:22,690 Rwy'n dal i geisio dweud wrth fy hun ddim yn ffactor, ond... 752 00:48:23,770 --> 00:48:25,730 Rydych chi'n gwybod beth rydw i'n ei olygu. 753 00:48:44,290 --> 00:48:47,210 Y rhif rydych chi'n ei ffonio ddim ar gael. 754 00:48:48,930 --> 00:48:51,530 Y rhif rydych chi'n ei ffonio ddim ar gael. 755 00:49:07,850 --> 00:49:08,930 Esgusodwch fi. 756 00:49:09,010 --> 00:49:11,450 - Ydych chi'n chwilio am Miss Rice? - Oes. 757 00:49:11,530 --> 00:49:15,290 Mae hi wedi mynd. Gwelodd hi ddoe. Mae hi wedi rhoi'r gorau i'r fflat. 758 00:49:17,970 --> 00:49:20,850 - A ddywedodd hi pa le? - Nid i mi. 759 00:49:22,170 --> 00:49:24,690 - Diolch. - Mae hynny'n iawn. 760 00:49:31,850 --> 00:49:34,570 - Beth ydych chi'n ei feddwl? - Dim byd. 761 00:49:35,410 --> 00:49:37,410 Dim ond busnes. 762 00:49:41,770 --> 00:49:44,530 Rydych chi'n gwybod ei fod wedi bod dros wythnos ers i ni wneud cariad. 763 00:49:44,610 --> 00:49:47,090 O, Chloe, dwi wedi curo. 764 00:49:48,570 --> 00:49:51,290 - A ydw i'n cael fy ngwrthod? - Wrth gwrs ddim. 765 00:49:52,170 --> 00:49:54,410 Iawn, gallaf gymryd awgrym. 766 00:49:58,650 --> 00:50:03,090 Yn y cyfamser, nid wyf yn gwybod beth sy'n bod. Mae fy nghefndryd i gyd yn beichiogi mor hawdd. 767 00:50:03,170 --> 00:50:04,570 Edrych... 768 00:50:05,370 --> 00:50:06,970 ...bydd yn digwydd. 769 00:50:07,050 --> 00:50:09,490 Dwi jyst wedi blino iawn. 770 00:50:10,170 --> 00:50:11,930 Cusan. 771 00:50:16,850 --> 00:50:18,410 Breuddwydion melys. 772 00:50:23,690 --> 00:50:26,650 Yr wyf yn awr yn eich ynganu yn wr a gwraig. 773 00:50:26,730 --> 00:50:28,850 Efallai y byddwch chi'n cusanu'r briodferch. 774 00:50:39,130 --> 00:50:43,010 Mewn pryd. Dwi bron â dechrau dangos. 775 00:50:46,010 --> 00:50:46,050 Wel, mae gennych chi i weld meddyg ffrwythlondeb. 776 00:50:46,050 --> 00:50:48,010 Wel, mae gennych chi i weld meddyg ffrwythlondeb. 777 00:50:48,050 --> 00:50:49,250 gwn. 778 00:50:49,330 --> 00:50:52,610 - Rydyn ni wedi rhoi cynnig ar bopeth. - Beth am hyn? 779 00:50:52,690 --> 00:50:55,690 Mae ei strôc yn ddwys iawn, onid ydyn nhw? 780 00:50:55,770 --> 00:50:57,770 - Ie, dydw i ddim yn ei hoffi. - Nac ydy. 781 00:50:57,850 --> 00:51:01,290 - Fyddech chi byth yn ystyried mabwysiadu? - Na, ddim o gwbl. 782 00:51:01,330 --> 00:51:03,330 Dw i eisiau fy mhlant fy hun. 783 00:51:03,890 --> 00:51:05,210 Mae hyn yn un? 784 00:51:06,610 --> 00:51:07,610 Math o... 785 00:51:07,690 --> 00:51:10,130 Wnes i ddweud wrth Victoria Phyfe yn feichiog? 786 00:51:10,170 --> 00:51:11,370 Reit? 787 00:51:11,450 --> 00:51:13,370 - Mae hi mor hapus. - Whoa. 788 00:51:13,410 --> 00:51:15,450 Hi a'i gwr newydd ddod o hyd i'w gilydd. 789 00:51:15,530 --> 00:51:18,490 Eu holl niwroses cydblethu mor berffaith, 790 00:51:18,570 --> 00:51:20,570 ac mae'n gweithio fel swyn. 791 00:51:20,650 --> 00:51:24,850 Wedi eu holl berthnasau anhapus, cyfarfuant yn ystod damwain traffig. 792 00:51:25,050 --> 00:51:27,690 - Duw... - Rwy'n gwybod, mae'n wych. 793 00:51:28,490 --> 00:51:30,770 Wel, ein cyfreithwyr yn mynd drosto wrth i ni siarad. 794 00:51:31,490 --> 00:51:34,410 Bydd gennych chi wirion erbyn dydd Gwener. Rwy'n addo. 795 00:51:34,490 --> 00:51:36,570 Os oes rhaid i mi weithio drwy'r nos. 796 00:51:36,650 --> 00:51:37,650 iawn. 797 00:51:37,730 --> 00:51:39,850 Diolch. Diolch. 798 00:51:52,370 --> 00:51:54,610 Samantha, A gaf i ddau aspirin, os gwelwch yn dda? 799 00:52:02,490 --> 00:52:03,730 Diolch. 800 00:52:05,490 --> 00:52:07,290 Ydych chi'n iawn, syr? 801 00:52:09,730 --> 00:52:13,170 Dywedwch wrthyf, Samantha, wyt ti byth yn teimlo clawstroffobig yma? 802 00:52:14,370 --> 00:52:16,930 Na, ddim mewn gwirionedd. 803 00:52:20,490 --> 00:52:21,490 O, Crist! 804 00:52:21,570 --> 00:52:23,570 Mae'n rhaid i mi gwrdd â fy ngwraig yn y Tate Modern. 805 00:52:23,610 --> 00:52:25,650 Mae yna beintiwr newydd mae hi eisiau dangos i mi. 806 00:52:25,730 --> 00:52:28,010 Os ydyn nhw'n galw'n ôl, Samantha, dywedwch wrthynt ddydd Gwener. 807 00:52:28,050 --> 00:52:29,610 Nid o'r blaen. 808 00:52:29,690 --> 00:52:31,450 Nos da. 809 00:53:23,690 --> 00:53:26,690 - Chris. - O, roeddwn i'n edrych amdanoch chi. 810 00:53:26,770 --> 00:53:28,570 - Helo, Carol. - Helo, Chris. 811 00:53:28,650 --> 00:53:30,130 - Sut wyt ti, darling? - Da. 812 00:53:30,210 --> 00:53:32,450 Maen nhw wedi cael y mwyaf artistiaid newydd anhygoel yma. 813 00:53:32,530 --> 00:53:33,530 Ie? 814 00:53:33,610 --> 00:53:35,370 Rwyf am i chi weld y wraig hon o St. Ives. 815 00:53:35,450 --> 00:53:37,330 - O, ydw. - Edrychwch, ble ydych chi'n mynd i fod? 816 00:53:37,410 --> 00:53:38,410 Pam? 817 00:53:38,450 --> 00:53:41,370 Mae'n rhaid i mi wneud galwad ffôn, ac ni allaf gael unrhyw dderbyniad i lawr yma. 818 00:53:41,450 --> 00:53:44,130 Wel, byddwn ni draw fan yna. Ond brysiwch, 'achos maen nhw'n cau yn fuan. 819 00:53:44,210 --> 00:53:45,210 Rwy'n dod. 820 00:53:45,290 --> 00:53:46,850 - Iawn. - Iawn. 821 00:54:46,730 --> 00:54:48,130 Helo. 822 00:54:49,690 --> 00:54:51,370 Am syndod. 823 00:54:51,450 --> 00:54:52,770 Rwy'n... 824 00:54:52,850 --> 00:54:56,610 - Symudais yn ôl i'r dref. - Doeddwn i ddim yn gwybod eich bod wedi gadael y dref. 825 00:54:56,690 --> 00:55:00,370 Ie, roeddwn i'n ofidus iawn am bopeth a ddigwyddodd, 826 00:55:00,450 --> 00:55:03,050 felly es i yn ôl i America i chwilio am swydd. 827 00:55:03,370 --> 00:55:07,370 - Roeddwn i'n meddwl eich bod yn casáu y lle hwnnw? - Unrhyw le ond yma. 828 00:55:08,850 --> 00:55:10,610 Edrychais amdanoch chi. 829 00:55:11,290 --> 00:55:12,570 Am beth? 830 00:55:13,690 --> 00:55:15,690 Rydych chi dal mor grac. 831 00:55:19,010 --> 00:55:20,690 Ble wyt ti'n byw? 832 00:55:21,530 --> 00:55:24,050 Yn y dref. Pam? 833 00:55:25,690 --> 00:55:27,010 Ydych chi'n byw ar eich pen eich hun? 834 00:55:27,090 --> 00:55:30,610 Pam ydych chi'n gofyn y cwestiynau hyn i mi, wyt ti ddim dal yn briod? 835 00:55:32,090 --> 00:55:34,090 Ga i gwrdd â chi am ddiod? 836 00:55:34,170 --> 00:55:36,010 Siarad? 837 00:55:37,610 --> 00:55:40,450 Ble gallaf eich cyrraedd? Dewch ymlaen. 838 00:55:40,530 --> 00:55:43,690 — Fy daioni. Helo. - Helo, darling. 839 00:55:43,770 --> 00:55:45,810 Edrych pwy wnes i daro i mewn. 840 00:55:45,890 --> 00:55:48,050 - Helo. - Helo. 841 00:55:48,130 --> 00:55:50,690 - Sut wyt ti? - Rwy'n dda. Sut wyt ti? 842 00:55:50,770 --> 00:55:53,050 - Rydych chi'n edrych yn wych. - Diolch. 843 00:55:53,690 --> 00:55:55,810 - Sut mae Tom? - Mae e'n iawn. 844 00:55:55,890 --> 00:55:59,010 - Da iawn. - Ie, clywais ei fod yn priodi. 845 00:55:59,090 --> 00:56:01,690 Ie. Mae ganddyn nhw fabi. 846 00:56:01,770 --> 00:56:03,890 Rydych chi'n gwybod Tom, wedi setlo i gyd i lawr. 847 00:56:03,970 --> 00:56:06,570 - Iawn, rwy'n meddwl fy mod wedi dod o hyd iddo. - Ydych chi'ch dau yn adnabod eich gilydd? 848 00:56:06,650 --> 00:56:08,970 Dyma fy ffrind Carol. Dyma Nola. 849 00:56:09,050 --> 00:56:10,290 - Helo. - Helo. 850 00:56:10,890 --> 00:56:13,850 Rydyn ni wedi bod yn edrych ym mhobman ar gyfer y gosodiad fideo hwn. 851 00:56:13,930 --> 00:56:17,010 Ni allwn ddod o hyd iddo o gwbl. A wnewch chi ein hesgusodi? 852 00:56:17,090 --> 00:56:19,410 Rwy'n meddwl ei fod ar y trydydd llawr, ynte? 853 00:56:19,490 --> 00:56:22,250 Ie. Na, na, na. Rwy'n meddwl ei fod yn ôl yno. 854 00:56:22,330 --> 00:56:23,730 Dywedwch eich rhif ffôn. 855 00:56:23,810 --> 00:56:27,170 - Beth yw'r pwynt? - Dywedwch eich rhif ffôn. 856 00:56:27,250 --> 00:56:28,890 - Chris... - Os gwelwch yn dda. 857 00:56:28,970 --> 00:56:31,050 Dywedwch eich rhif ffôn. 858 00:56:35,170 --> 00:56:39,250 02079460996. 859 00:56:40,490 --> 00:56:42,210 Byddaf yn eich galw. 860 00:56:43,490 --> 00:56:44,490 Hwyl. 861 00:56:48,050 --> 00:56:50,050 Rwy'n credu ei fod yn gwybod mewn gwirionedd beth mae'n ei wneud. 862 00:56:50,130 --> 00:56:52,050 Oni chawsoch chi teimlad da amdano? 863 00:56:52,130 --> 00:56:54,810 I mi, meddygon ffrwythlondeb yn doriad uwchben doctoriaid gwrach. 864 00:56:54,850 --> 00:56:57,010 O, ie. Wel, nid yw fel yr un olaf yna. 865 00:56:57,370 --> 00:56:58,370 Mae'n iawn, John. 866 00:56:58,450 --> 00:57:00,250 Rwy'n teimlo ei fod yn mynd i ddigwydd y tro hwn. 867 00:57:00,290 --> 00:57:02,050 Rydych chi'n mynd ymlaen, mae gen i ychydig o gyfarfodydd. 868 00:57:02,130 --> 00:57:04,650 - 'N annhymerus' gollwng chi. - Na, mae'n iawn. Mae gerllaw. Byddaf yn cerdded. 869 00:57:04,730 --> 00:57:05,890 - Iawn. - Welwn ni chi gartref. 870 00:57:05,970 --> 00:57:06,970 Hwyl. 871 00:57:40,530 --> 00:57:42,570 Mae gennych fflat swynol iawn. 872 00:57:42,650 --> 00:57:45,450 Nid yw'r ardal mor adfeiliedig fel y dywedasoch ei fod. 873 00:57:47,610 --> 00:57:50,330 Roeddwn yn ffodus i ddod o hyd iddo ar fyr rybudd. 874 00:57:51,730 --> 00:57:53,170 Hynny yw, nid yw'n berffaith. 875 00:57:53,210 --> 00:57:56,210 Mae'r adeilad wedi'i ladrata cwpl o weithiau ac mae'r... 876 00:57:56,250 --> 00:57:58,370 ...mae gan fenyw lawr y neuadd lygod, ond... 877 00:57:59,210 --> 00:58:02,250 ...chi'n gwybod, gweddus y lobi. 878 00:58:02,890 --> 00:58:05,250 Y gair allweddol yw ei fod yn rhad. 879 00:58:06,570 --> 00:58:08,170 Faint o'r gloch yw hi? 880 00:58:08,770 --> 00:58:10,370 Amser i chi fynd. 881 00:58:11,930 --> 00:58:13,930 Mae mor anodd eich gadael. 882 00:58:18,210 --> 00:58:20,210 Gwraig hardd. 883 00:58:25,410 --> 00:58:26,930 Sut wnaethoch chi gysgu? 884 00:58:28,090 --> 00:58:29,450 Da. 885 00:58:32,890 --> 00:58:35,290 Dduw, a welaist ti y stwff yna ar y newyddion neithiwr 886 00:58:35,370 --> 00:58:37,370 am y daeargryn hwnnw yn Tsieina? 887 00:58:39,290 --> 00:58:40,970 Ofnadwy. 888 00:58:43,090 --> 00:58:45,050 Ac yr oedd yr holl beth hwn am sut maen nhw wedi darganfod 889 00:58:45,090 --> 00:58:48,050 - planed hollol newydd. - Ie? 890 00:58:48,130 --> 00:58:49,530 Ie. 891 00:59:02,210 --> 00:59:05,290 Es i chwilio am le i rentu ar gyfer yr oriel newydd ddoe. 892 00:59:05,370 --> 00:59:07,730 Mae Papa yn dod i mewn i'r syniad. 893 00:59:08,010 --> 00:59:09,970 Dylai fod yn dda i chi. 894 00:59:11,890 --> 00:59:14,330 - Mae'n rhaid i mi fynd i'r gwaith. - O, wir? 895 00:59:15,890 --> 00:59:18,650 Roeddwn yn fath o obeithio y gallem, ti'n gwybod... 896 00:59:18,690 --> 00:59:20,690 ...cyn i chi fynd i'r gwaith. 897 00:59:21,250 --> 00:59:23,850 Dyma fy amser o'r mis, a chofiwch meddai'r meddyg 898 00:59:23,930 --> 00:59:27,370 dylem geisio ei wneud mor aml ag y gallwn o bosibl yn y bore. 899 00:59:29,250 --> 00:59:32,370 - Darling, rydw i'n mynd i fod yn hwyr. - Dewch ymlaen, bydd yn hwyl. 900 00:59:32,770 --> 00:59:35,090 Arhoswch, mae gen i i gymryd fy nhymheredd yn gyntaf. 901 00:59:47,930 --> 00:59:50,410 Felly, rydych chi am gwrdd yr un amser wythnos nesaf? 902 00:59:50,490 --> 00:59:51,930 Gadewch i mi ddod i fyny. 903 00:59:52,010 --> 00:59:54,890 Newydd dreulio awr yn y gwesty. Peidiwch â dweud wrthyf eich bod chi... 904 00:59:54,930 --> 00:59:57,330 Mae'n ddrwg gen i. Ni allaf ei helpu. Rydych chi'n fy ngyrru'n wallgof. 905 01:00:00,610 --> 01:00:02,850 - Rydych chi'n mynd i fod yn hwyr i'r gwaith. - Dydw i ddim yn poeni. 906 01:00:05,890 --> 01:00:07,410 Dewch ymlaen. 907 01:00:12,730 --> 01:00:14,890 - O, Mrs Eastby, helo. - O, helo. 908 01:00:14,970 --> 01:00:17,330 Hei, a gawsoch chi'r rheolaeth pla honno? 909 01:00:17,370 --> 01:00:18,570 O, ie. Oes. 910 01:00:18,650 --> 01:00:21,090 Mae'r trapiau'n gweithio'n well ag ychydig o fenyn cnau daear. 911 01:00:21,170 --> 01:00:22,610 Mae'n llawer gwell na chaws, 912 01:00:22,690 --> 01:00:25,010 er gwaethaf y syniad poblogaidd mai caws sydd orau. 913 01:00:25,090 --> 01:00:27,490 — O, dyma Mr. - Prynhawn da. Sut wyt ti? 914 01:00:27,570 --> 01:00:29,050 - Helo. - Helo. Braf cwrdd â chi. 915 01:00:29,130 --> 01:00:30,330 - Welwn ni chi nes ymlaen. - Hwyl fawr. 916 01:00:30,410 --> 01:00:31,370 Hwyl. 917 01:01:04,090 --> 01:01:06,690 Ond dwi'n meddwl bod Bruton Street yn berffaith ar gyfer yr oriel 918 01:01:06,770 --> 01:01:08,810 oherwydd mae'n iawn yn y trwch o bethau a ... 919 01:01:08,890 --> 01:01:10,370 Bydd yn llwyddiant naturiol, dwi'n meddwl, 920 01:01:10,450 --> 01:01:12,810 oherwydd rydych chi'n wych am bigo allan paentiadau a bric-a-brac. 921 01:01:12,890 --> 01:01:14,130 Ie. 922 01:01:14,210 --> 01:01:16,810 Yn gwybod fy lwc, Byddaf yn feichiog y funud y bydd yn agor. 923 01:01:16,890 --> 01:01:18,810 Ie, wel, gallwch chi reoli'r ddau. Rwy'n golygu ... 924 01:01:18,890 --> 01:01:20,250 Nid oedd gan Heths broblem 925 01:01:20,330 --> 01:01:22,250 rhoi'r gorau iddi Adair, pan gawson ni Rosie gyntaf. 926 01:01:22,330 --> 01:01:24,290 Cofiwch, cawsom lawer o help serch hynny. 927 01:01:24,370 --> 01:01:26,530 Ond gadawodd y nani ni. Cafodd hi ran mewn ffilm. 928 01:01:26,610 --> 01:01:27,770 - Nac ydy. - Ie. 929 01:01:27,850 --> 01:01:30,570 A dweud y gwir, rydych chi'n gwybod pwy ydym ni taro i mewn i'r diwrnod o'r blaen? 930 01:01:30,970 --> 01:01:33,570 - Yn amlwg ti'n gwybod, ond... Nola. - Ie. 931 01:01:33,610 --> 01:01:36,250 Wel, dywedais wrthych, gwelsom hi. Pryd oedd hi? Oesoedd yn ôl nawr. 932 01:01:36,330 --> 01:01:40,010 Ie. Wel, dwi'n meddwl ei bod hi'n gweithio nawr mewn bwtîc ar Ledbury Road. 933 01:01:40,090 --> 01:01:42,210 Rwy'n meddwl mai un Paul a Joe ydyw neu rywbeth. 934 01:01:42,290 --> 01:01:44,650 Ond merch mor od yw hi. 935 01:01:44,690 --> 01:01:47,570 Hynny yw, mae hi'n dal i edrych yn wych. Mae'n ddrwg gennyf, ond mae'n wir. 936 01:01:48,450 --> 01:01:50,450 Ond mae rhywbeth yn unig ... 937 01:01:50,530 --> 01:01:53,210 ...newid yn ei hwyneb. Yr wyf yn golygu, yr wyf... prin siarad. 938 01:01:53,290 --> 01:01:54,810 Dywedodd Tom ei bod yn edrych braidd yn galed. 939 01:01:54,890 --> 01:01:58,050 Ie, wel, mae hi bob amser, wyddoch chi, wedi bod yn wraig y saws, fel petai. 940 01:01:58,130 --> 01:01:59,890 Ac yr wyf yn meddwl ei fod yn fath o yn rhedeg yn y teulu, 941 01:01:59,970 --> 01:02:02,090 ond, dydw i ddim yn gwybod... 942 01:02:02,850 --> 01:02:05,450 Rwy'n golygu bod ganddi hi o hyd bod "come-hither" yn edrych. 943 01:02:06,210 --> 01:02:09,610 - Ydy hi'n mynd allan gyda rhywun? - Yn rhyfedd iawn, anghofiais ofyn. 944 01:02:09,650 --> 01:02:11,730 Ond byddaf yn eich cadw mewn cysylltiad â hynny, Chloe, gadewch i chi wybod. 945 01:02:11,810 --> 01:02:13,050 - Helo, Tom. - Helo. 946 01:02:13,130 --> 01:02:15,970 - Helo, fella. - Beth ydych chi'n ei wneud yma? 947 01:02:16,050 --> 01:02:18,890 Fe wnaethon ni bicio i mewn am ychydig o, wyddoch chi, tagliatelle lleol. 948 01:02:18,930 --> 01:02:21,050 Da gweld chi. Am gyfarfod teulu hyfryd. 949 01:02:21,130 --> 01:02:22,490 Dylech fod wedi dweud wrthym. Bydden ni wedi gwneud sextet. 950 01:02:22,530 --> 01:02:23,530 Mae sextet. Gallem fod wedi cael un o'r rheini. 951 01:02:23,610 --> 01:02:25,690 - Rydych guys yn mynd i Hedley mis nesaf? - Ie, rydyn ni'n mynd i geisio. Onid ydym ni? 952 01:02:25,730 --> 01:02:27,090 Rwy'n gwybod bod Tom yn marw i ddianc. 953 01:02:27,130 --> 01:02:28,730 Roeddwn i'n gweiddi arnoch chi'r diwrnod o'r blaen. Ni chlywaist fi. 954 01:02:28,810 --> 01:02:29,810 Fi? 955 01:02:29,890 --> 01:02:32,970 Ie, roeddech chi'n galw cab ar Melcombe Street am, beth, 5:00. 956 01:02:33,050 --> 01:02:36,130 - Byddwn wedi rhoi lifft i chi. - Roeddwn i? 957 01:02:36,210 --> 01:02:37,970 - Ble mae Melcombe Street? - Na, nid fi. 958 01:02:38,010 --> 01:02:40,210 Ydw, dwi'n ei olygu yn sicr yn edrych fel chi. 959 01:02:40,290 --> 01:02:43,330 - Ble mae Melcombe Street? - Na, mae arnaf ofn eich bod yn camgymryd. 960 01:02:43,410 --> 01:02:45,810 Ond mae pobl bob amser cymryd fi ar gyfer pobl eraill. Felly... 961 01:02:45,850 --> 01:02:47,010 Byddwn i wedi tyngu mai chi oedd e. 962 01:02:47,050 --> 01:02:49,210 Wel, mae'n sicr ni fyddai Chris yn galw cab. 963 01:02:49,290 --> 01:02:51,170 Mae'n gwbl ddibynnol ar ein gyrrwr. 964 01:02:51,250 --> 01:02:52,490 - Yn llygad ei le. - Blino iawn. 965 01:02:52,570 --> 01:02:56,330 Dylech wirio am Alzheimer cynnar. Rydych chi'n anghofio. Rwy'n siŵr fy mod yn iawn. 966 01:02:56,410 --> 01:02:59,570 Na, rydych chi'n camgymryd. Ond diolch am feddwl amdanaf. 967 01:02:59,650 --> 01:03:03,170 Rwy'n meddwl mai'r unig beth sy'n dod allan o y sgwrs hon yw eich bod chi'ch dau yn wallgof. 968 01:03:03,250 --> 01:03:06,450 - Wel, rydych chi'n awdurdod ar hynny. - Neu feddw. Sut meiddiwch chi? 969 01:03:06,530 --> 01:03:07,890 Edrychwch, byddai'n well inni fynd ymlaen. Edrychwch, ffoniwch fi. 970 01:03:07,970 --> 01:03:09,330 - Gwnaf. - Mwynhewch eich swper. 971 01:03:09,410 --> 01:03:10,530 - Hwyl. Welwn ni chi. - Diolch. 972 01:03:10,610 --> 01:03:11,570 Cnau. 973 01:03:12,890 --> 01:03:14,290 Prynhawn da, Ingrid. 974 01:03:15,050 --> 01:03:17,210 Samantha, beth sydd gennym ni ar gyfer y prynhawn yma? 975 01:03:17,290 --> 01:03:19,490 Dim ond y bobl Sarazin am ddau. 976 01:03:19,570 --> 01:03:20,690 - A allwn ni ei wthio awr? - Ie. 977 01:03:20,770 --> 01:03:24,010 Dylwn i fod yn ôl mewn amser, ond os ydw i na, gwnewch nhw'n gyfforddus. 978 01:03:28,090 --> 01:03:29,730 Chris. Ble wyt ti'n mynd? 979 01:03:29,810 --> 01:03:31,890 Mae'n ddrwg gen i, Rod, Mae gen i apwyntiad. 980 01:03:31,930 --> 01:03:34,130 Mae gennym ni Sarazin a chwmni y prynhawn yma. 981 01:03:34,210 --> 01:03:37,130 Dylwn i fod yn ôl mewn amser ond os nad ydw i, dechreuwch hebof fi. 982 01:03:37,250 --> 01:03:41,090 - Really? - Mae'n iawn. Mae'n bwysig, ymddiriedwch fi. 983 01:03:42,090 --> 01:03:43,930 Mae'n hurt mynd yn ôl i'm lle. 984 01:03:44,010 --> 01:03:45,850 Unwaith i ni gyrraedd yno, bydd gennych lai nag awr. 985 01:03:45,930 --> 01:03:48,410 Edrychwch, nid fy mod i diflas gyda Chloe, dim ond... 986 01:03:48,450 --> 01:03:49,970 Dydw i ddim eisiau siarad am Chloe bellach! 987 01:03:50,050 --> 01:03:52,170 Gwrandewch, dim ond dwi wedi diflasu! Hynny yw, mae hi'n neis iawn, ond ... 988 01:03:52,250 --> 01:03:54,130 - Chris! - Ydych chi mewn hwyliau drwg? 989 01:03:54,210 --> 01:03:56,610 Ydw, rydw i mewn hwyliau drwg. Fi jyst chwythu clyweliad arall. 990 01:03:56,690 --> 01:03:59,050 Rydw i mor sâl o'r peth actio hwn, nid yw'n gweithio allan. 991 01:03:59,090 --> 01:04:00,170 Mae'n faes caled. 992 01:04:00,250 --> 01:04:02,730 - Mae'n rhaid i chi ddal i blygio arno. - Rwy'n sâl o blygio. 993 01:04:02,810 --> 01:04:05,650 Roedd mam Tom yn iawn. Mae'n cyrraedd pwynt, wyddoch chi? 994 01:04:05,730 --> 01:04:07,490 Neu a ddylwn i ddweud eich mam-yng-nghyfraith? 995 01:04:07,530 --> 01:04:10,530 Hei, edrychwch. Gadewch i ni beidio â mynd i mewn i un o'r rheini, iawn? 996 01:04:11,730 --> 01:04:15,650 Dydw i ddim yn gwybod beth rydw i'n ei wneud gyda chi. Dydych chi byth yn mynd i adael Chloe. 997 01:04:17,370 --> 01:04:19,370 Efallai y gwnaf. 998 01:04:21,530 --> 01:04:23,850 Peidiwch â dweud hynny oni bai eich bod yn ei olygu. 999 01:04:25,370 --> 01:04:27,970 Mae Chloe mor anobeithiol i feichiogi. 1000 01:04:28,730 --> 01:04:31,090 Hynny yw, mae'n... fecanyddol. 1001 01:04:35,290 --> 01:04:37,490 Dydw i ddim yn gwybod beth fyddwn i'n ei wneud os na allwn eich gweld. 1002 01:04:39,410 --> 01:04:41,810 Yn wir. Rwy'n ei olygu. 1003 01:04:44,650 --> 01:04:47,330 - Nadolig Llawen gwaedlyd. - Hyfryd. 1004 01:04:47,370 --> 01:04:49,090 Sawl sigarét wyt ti'n mynd i ysmygu heddiw? 1005 01:04:49,170 --> 01:04:51,370 - Mae miliwn, o leiaf. - Peidiwch â dechrau ysmygu. 1006 01:04:51,410 --> 01:04:53,290 - Wel, mae'n Nadolig. - Mae'n gymaint o drueni. 1007 01:04:53,370 --> 01:04:54,530 - Dewch ymlaen, dim ond un bach. - Mae'n mynd i ... 1008 01:04:54,610 --> 01:04:57,050 Rydych chi'n meddwl eich bod chi'n mynd i fod yn byw am byth, dydych chi ddim. 1009 01:04:57,250 --> 01:04:58,770 Helo. 1010 01:04:58,850 --> 01:05:01,170 Roeddwn i eisiau dymuno Nadolig Llawen i chi. 1011 01:05:02,330 --> 01:05:04,770 Rydw i wedi bod yn meddwl amdanoch chi. 1012 01:05:07,090 --> 01:05:10,490 Efallai y caf i ffwrdd yfory, am ryw awr. 1013 01:05:11,970 --> 01:05:14,410 iawn. Welwn ni chi wedyn. 1014 01:05:14,490 --> 01:05:16,050 Hwyl fawr. 1015 01:05:16,730 --> 01:05:18,610 Dyna chi, Chris. 1016 01:05:18,690 --> 01:05:22,050 Mae Chloe yn dweud wrthyf eich bod wedi cynnal rhywfaint o golled bersonol yn y farchnad 1017 01:05:22,130 --> 01:05:23,890 dros y misoedd diwethaf. 1018 01:05:23,970 --> 01:05:26,890 Wel, mae'n debyg fy mod i wedi bod yn dipyn bach diofal, nid canolbwyntio. 1019 01:05:26,970 --> 01:05:28,770 Ac, wrth gwrs, Roeddwn i'n meddwl fy mod wedi gwneud penderfyniadau da, ond ... 1020 01:05:28,850 --> 01:05:30,650 Wel, pwy allai fod wedi rhagweld y rhain? 1021 01:05:30,730 --> 01:05:33,010 Edrych, dydw i ddim eisiau ti a Chloe i boeni. 1022 01:05:33,050 --> 01:05:35,930 - Bydd gennych rwyd diogelwch bob amser. - Rydych chi'n rhy hael, syr. 1023 01:05:36,010 --> 01:05:37,530 O, na, rydych chi wedi gwneud Chloe yn hapus, 1024 01:05:37,610 --> 01:05:39,650 ac mae hynny'n golygu llawer iawn i Eleanor a fi. 1025 01:06:40,850 --> 01:06:44,810 Wel, dwi'n meddwl y bydd o gwyliau anhygoel. Onid wyt ti, Chris? 1026 01:06:44,890 --> 01:06:46,250 Oes. 1027 01:06:46,290 --> 01:06:50,010 Mae gennym ddewis cysgu ar y cwch neu yn y gwahanol westai. 1028 01:06:50,090 --> 01:06:51,050 - Cwch. - Cwch. 1029 01:06:51,130 --> 01:06:52,330 - Bob tro. - Da. Dywedaf y cwch. 1030 01:06:52,410 --> 01:06:53,770 Ydych chi'n gwybod nad yw erioed wedi bod i Ynysoedd Groeg. 1031 01:06:53,850 --> 01:06:55,090 - Beth? - Nac ydy. 1032 01:06:55,170 --> 01:06:56,690 - Na, nid yw erioed wedi bod. - Byddwch wrth eich bodd. 1033 01:06:56,770 --> 01:06:59,610 Nac ydw. Rwyf wedi bod i Athen, ond clywaf yr Ynysoedd yn baradwys. 1034 01:06:59,690 --> 01:07:00,690 O, mae hynny'n fy atgoffa, 1035 01:07:00,770 --> 01:07:03,210 rhaid i ni fynd i Sardinia i galwch i mewn ar Brook a Dougie Winston. 1036 01:07:03,290 --> 01:07:04,290 - O, da. — O, Dduw. 1037 01:07:04,370 --> 01:07:06,890 - Na, na, mae'r tŷ yn brydferth. - Iawn Brook, mae Dougie yn hunllef. 1038 01:07:06,970 --> 01:07:08,810 Swnio mor rhamantus, yn tydi? Mikonos a Creta. 1039 01:07:08,850 --> 01:07:09,850 - Ie. - Ie. 1040 01:07:09,930 --> 01:07:12,450 Rydw i mor bryderus i weld y cyfan hen demlau a theatrau hardd. 1041 01:07:12,530 --> 01:07:13,530 O, Dduw. 1042 01:07:13,610 --> 01:07:15,050 Ie. O, fe wnaf hynny gyda chi. Gall Tom aros... 1043 01:07:15,090 --> 01:07:18,090 Wyddoch chi, prynais Chris swyn ffrwythlondeb Groeg hynafol. 1044 01:07:18,130 --> 01:07:20,010 - Ydych chi'n cofio? - Wna i byth anghofio. 1045 01:07:20,090 --> 01:07:21,770 Anfonais i ffwrdd am y peth ffrwythlondeb hwnnw. 1046 01:07:21,850 --> 01:07:24,770 Roedd yn rhaid iddo ei roi o dan ei obennydd am ddau fis. 1047 01:07:24,850 --> 01:07:27,850 A digwyddodd dim byd o gwbl, wrth gwrs. 1048 01:07:27,930 --> 01:07:28,890 Peth gwael. 1049 01:07:28,970 --> 01:07:31,570 - Roeddwn i newydd ddarostwng ef i'r artaith. - Maen nhw'n meddwl ei fod yn tanio bylchau. 1050 01:07:31,650 --> 01:07:32,650 - O, cau i fyny! - Helo? 1051 01:07:32,730 --> 01:07:34,410 Rwy'n colli chi. 1052 01:07:34,970 --> 01:07:37,210 - Caru fi. Dim ond fy ngharu i. - Na, oherwydd nid yw'n ddoniol. 1053 01:07:37,290 --> 01:07:38,770 - Nid yw'n ddoniol. - Mae'n ddrwg gen i. 1054 01:07:38,810 --> 01:07:40,970 Mae prawf yn y pwdin, ac ni fu dim pwdin. 1055 01:07:41,050 --> 01:07:43,130 - Ni allaf fynd i ffwrdd ar hyn o bryd. - Wel, mae'n rhaid i chi. 1056 01:07:43,210 --> 01:07:44,810 Pryd allwch chi gyrraedd yma? 1057 01:07:46,010 --> 01:07:48,250 Yfory. Na, dydd Llun. 1058 01:07:48,290 --> 01:07:49,650 Edrych... 1059 01:07:50,330 --> 01:07:52,050 Mae'n benwythnos tri diwrnod. 1060 01:07:52,330 --> 01:07:53,890 Dydd Mawrth. 1061 01:07:54,450 --> 01:07:56,450 Chris, mae angen i mi eich gweld. 1062 01:07:57,610 --> 01:08:00,290 Byddaf yn gweld beth y gallaf ei wneud. Fe'ch galwaf yn ôl yn syth. 1063 01:08:00,370 --> 01:08:02,810 Byddwn wrth fy modd yn cyfarfod â Barbra Streisand. 1064 01:08:02,890 --> 01:08:05,850 Mae hi i fod i fod yn hyfryd iawn. Mae hi gyda'r ffrind Americanaidd arall hwnnw. 1065 01:08:05,930 --> 01:08:07,490 - Pwy oedd hwnnw? - O, dwi'n idiot o'r fath. 1066 01:08:07,570 --> 01:08:09,970 Anghofiais arwyddo rhai papurau. Efallai y bydd yn rhaid i mi yrru i'r dref. 1067 01:08:10,010 --> 01:08:11,010 Jac Garner? 1068 01:08:11,090 --> 01:08:13,130 Allwch chi ddim mynd, mae'n benwythnos gŵyl y banc. 1069 01:08:13,210 --> 01:08:14,490 Bydd y traffig yn ofnadwy. 1070 01:08:14,570 --> 01:08:16,970 - James Garner, dyna ni. - Hynny yw, mae gennym ni i gyd gynlluniau. 1071 01:08:17,050 --> 01:08:18,010 Dydw i ddim yn golygu heddiw. 1072 01:08:18,090 --> 01:08:19,770 Enwasant eu ci bach ar ôl Elaine Paige. 1073 01:08:19,850 --> 01:08:21,170 Wel, yn sicr y gall aros cwpl o ddyddiau. 1074 01:08:21,250 --> 01:08:23,050 - Pam wnaethon nhw wneud hynny? - 'Achos mae'n udo trwy'r nos. 1075 01:08:23,130 --> 01:08:24,650 - Ydw, rwy'n siŵr y gall. - O, mae hynny'n golygu. 1076 01:08:24,730 --> 01:08:26,490 gwn. Ac mae'n ofnadwy o fach a blewog. 1077 01:08:26,570 --> 01:08:27,570 Mae hynny'n golygu. 1078 01:08:28,130 --> 01:08:30,650 Rwy'n meddwl yfory dylen ni fynd am reid foreol. 1079 01:08:30,730 --> 01:08:32,210 Mae gen i geffylau newydd hyfryd. 1080 01:08:32,290 --> 01:08:33,890 Ydych chi'n cofio pryd Daeth Chris yma gyntaf, 1081 01:08:33,930 --> 01:08:35,930 ac yr oedd ganddo rai qualms difrifol am reidio? 1082 01:08:35,970 --> 01:08:37,090 - Siaradais â Tedi. — Pa fodd y mae efe ? 1083 01:08:37,170 --> 01:08:38,970 Wel, y bore yma roedd yn siarad am brynu ceffyl ei hun. 1084 01:08:39,050 --> 01:08:40,650 - Nac ydy. - Ie. 1085 01:08:40,730 --> 01:08:42,250 Wn i ddim, roedd y cyfan mewn hwyl dda. 1086 01:08:42,330 --> 01:08:43,450 - O ble? - Beth bynnag... 1087 01:08:43,530 --> 01:08:45,930 - Dwi'n meddwl fod gan Nan gaseg neis iawn. ...mae'n geffyl newydd bendigedig. 1088 01:08:46,010 --> 01:08:48,810 Galwad ffôn, syr. Dywedodd ei fod yn bwysig. 1089 01:08:51,890 --> 01:08:53,410 Esgusodwch fi. 1090 01:08:54,730 --> 01:08:56,730 - Bore yfory? - Ydych chi eisiau dod? 1091 01:08:56,810 --> 01:08:59,490 Y ffôn gwaedlyd hwnnw heb stopio canu drwy'r penwythnos. 1092 01:08:59,570 --> 01:09:01,610 - Rwy'n gwybod. - Mae mor gythruddo. 1093 01:09:02,050 --> 01:09:03,050 Helo? 1094 01:09:03,130 --> 01:09:05,290 Ceisiais ffonio'ch ffôn symudol, ond mae i ffwrdd. 1095 01:09:05,770 --> 01:09:07,730 Ydych chi'n wallgof yn fy ngalw i yma? 1096 01:09:08,330 --> 01:09:09,970 Pryd wyt ti'n dod draw? 1097 01:09:10,050 --> 01:09:12,050 Rwy'n ceisio ei wneud ar gyfer yfory. 1098 01:09:12,130 --> 01:09:14,210 Ni allaf aros tan yfory, Rwy'n mynd yn wallgof. 1099 01:09:14,290 --> 01:09:17,130 - Beth yw'r mater uffern? - Rwy'n feichiog. 1100 01:09:23,290 --> 01:09:25,290 Byddaf yn siarad â chi yfory. 1101 01:09:25,370 --> 01:09:27,850 'Achos mae'n rhaid i ni fynd a cheisiwch edrych ar hwn... 1102 01:09:27,890 --> 01:09:31,010 ...ceffyl i Chris. - Maent yn ei gael yn y llynges? 1103 01:09:31,770 --> 01:09:34,690 Ie, y... Roedd yn ddiffyg digon llysiau, neu rywbeth. 1104 01:09:34,770 --> 01:09:37,290 Tybed ai dyna pam y cymerasant lemonau ac orennau... 1105 01:09:37,370 --> 01:09:38,690 Wel, dim ond bisgedi oedd ganddyn nhw. 1106 01:09:38,770 --> 01:09:41,130 Wel, dyna lle Tarddodd Rose's Lime Cordial... 1107 01:09:41,210 --> 01:09:44,970 - Pwy sy'n dal i alw? — Samantha, fy ysgrifenydd, ydoedd. 1108 01:09:45,050 --> 01:09:48,170 Rwy'n ofni na fyddaf yn gallu i fynd i farchogaeth yfory. Ni allaf ei helpu. 1109 01:09:48,250 --> 01:09:50,530 Roeddwn i'n meddwl bod Samantha wedi dweud ei bod hi mynd at ei rhieni penwythnos yma. 1110 01:09:50,610 --> 01:09:52,850 Rwy'n gwybod, fy mai i yw'r cyfan. Merch dlawd. 1111 01:09:53,770 --> 01:09:55,090 Nid yw'n fargen fawr. 1112 01:09:55,170 --> 01:09:56,330 Byddaf yn picio yn ôl i'r dref. 1113 01:09:56,450 --> 01:10:00,410 Bydd yr holl beth yn cymryd ychydig oriau, a bydd oddi ar fy meddwl. Rwy'n addo. 1114 01:10:00,490 --> 01:10:02,170 - Mae hynny'n drueni. - Mae'n drist iawn. 1115 01:10:02,250 --> 01:10:03,850 Wel, mae'n drueni achos dwi'n... 1116 01:10:03,930 --> 01:10:06,130 Rwy'n meddwl ei fod yn annheg ar Samantha hefyd, a dweud y gwir. 1117 01:10:06,210 --> 01:10:07,570 Ie. Wel, mae'n anffodus, 1118 01:10:07,650 --> 01:10:09,770 ond, ti'n gwybod, Mae gan Chris lawer o gyfrifoldeb. 1119 01:10:09,850 --> 01:10:11,490 Wel, beth bynnag, gadewch i ni beidio â phoeni amdano. Gadewch i ni... 1120 01:10:11,570 --> 01:10:13,050 - Gyrrwr caethwas. — Edrych, cyn belled ag y gwnawn asgwrn oen. 1121 01:10:13,130 --> 01:10:14,130 - Allwch chi, allwch chi? - Wel, yr wyf yn meddwl felly. 1122 01:10:14,210 --> 01:10:14,290 - Sut y uffern wnaethoch chi feichiogi? - Dywedais wrthych y penwythnos diwethaf y mis diwethaf 1123 01:10:14,290 --> 01:10:16,970 - Sut y uffern wnaethoch chi feichiogi? - Dywedais wrthych y penwythnos diwethaf y mis diwethaf 1124 01:10:17,050 --> 01:10:18,850 bod angen inni fod yn ofalus a doedd gen i ddim amddiffyniad, 1125 01:10:18,930 --> 01:10:20,490 ond ni allech aros. 1126 01:10:22,410 --> 01:10:24,290 Am lwc ddrwg anghredadwy. 1127 01:10:24,370 --> 01:10:27,170 Crist, ni allaf gael fy ngwraig yn feichiog waeth pa mor galed dwi'n trio, 1128 01:10:27,210 --> 01:10:29,050 a'r funud rydych chi'n ddiamddiffyn Rwy'n eich curo i fyny. 1129 01:10:29,130 --> 01:10:30,930 Mae'n achos rwyt ti'n fy ngharu i, ac nid ydych yn ei charu. 1130 01:10:31,010 --> 01:10:32,010 Ai dyna yw eich dehongliad chi? 1131 01:10:32,090 --> 01:10:34,170 Mae'n blentyn wedi'i genhedlu allan o angerdd gwirioneddol, 1132 01:10:34,250 --> 01:10:36,810 nid fel rhan o ryw brosiect ffrwythlondeb. 1133 01:10:36,890 --> 01:10:38,810 iawn. Wel af gyda chi, a byddwn yn cael trefn arno. 1134 01:10:38,890 --> 01:10:40,650 - Dydw i ddim yn gwneud hynny eto. - Eto? 1135 01:10:40,690 --> 01:10:43,250 - Beth mae hynny i fod i'w olygu? - Dyma'r trydydd tro. 1136 01:10:43,330 --> 01:10:45,850 Fe wnes i unwaith pan oeddwn yn iau, ac yna gwnes i Tom. 1137 01:10:45,930 --> 01:10:47,730 Doeddwn i ddim eisiau, ond mynnodd. 1138 01:10:47,810 --> 01:10:49,770 Nola, dwi wir methu gweld unrhyw ffordd arall. 1139 01:10:49,850 --> 01:10:51,850 - Pam na allaf ei gael? - A beth? 1140 01:10:51,930 --> 01:10:54,850 - A byddwn yn ei godi gyda'n gilydd. - Mae'n amlwg nad yw hynny'n bosibl. 1141 01:10:54,930 --> 01:10:56,890 Pam? Rydych chi'n casáu eich swydd, rydych yn casáu eich bywyd. 1142 01:10:56,970 --> 01:10:59,650 Hynny yw, mae'n ymddangos fel bendith. Mae'n arwydd. 1143 01:10:59,730 --> 01:11:01,410 Edrych, Nola, mae'n rhaid i mi fynd. 1144 01:11:01,490 --> 01:11:03,450 Rwy'n jyglo chwe pheth ar yr un pryd 1145 01:11:03,530 --> 01:11:06,090 dim ond i wneud y daith hon i'r ddinas yn edrych yn legit. 1146 01:11:07,690 --> 01:11:09,050 Byddaf yn siarad â chi ddydd Mawrth. 1147 01:11:09,130 --> 01:11:10,370 Chris... 1148 01:11:10,450 --> 01:11:13,570 Rhaid i chi... dwi'n disgwyl i chi i wneud y peth iawn, iawn? 1149 01:11:13,650 --> 01:11:16,170 Dydw i ddim yn cerdded i ffwrdd o hyn. 1150 01:11:17,810 --> 01:11:20,770 A oes unrhyw beth yn y mater? Roeddech chi'n ymddangos yn dywyll iawn trwy'r penwythnos. 1151 01:11:23,090 --> 01:11:26,210 - Roeddwn i eisiau siarad â chi. - Beth am? 1152 01:11:27,210 --> 01:11:29,330 Ni. 1153 01:11:29,810 --> 01:11:31,770 Oes rhywbeth o'i le? 1154 01:11:33,690 --> 01:11:36,010 Ie. Mae yna. 1155 01:11:37,490 --> 01:11:38,490 Beth? 1156 01:11:38,570 --> 01:11:41,610 Os ydych chi'n dal i gymryd morthwyl yn ariannol yn y farchnad, 1157 01:11:41,690 --> 01:11:43,170 rydych chi'n gwybod nad yw'n broblem. 1158 01:11:43,690 --> 01:11:46,370 Ni allaf barhau i bwyso ar dy dad, Chloe. 1159 01:11:47,490 --> 01:11:50,770 Mae Papa yn cael mwy o bleser allan o helpu ei deulu, 1160 01:11:50,850 --> 01:11:54,370 na'r holl eiddo sydd ganddo. Rydych chi'n gwybod hynny. 1161 01:11:57,370 --> 01:11:59,130 Beth yw e? 1162 01:12:03,650 --> 01:12:07,010 A yw'n rhywbeth i'w wneud gyda'r galwadau ffôn hynny roeddech chi'n eu cael o hyd? 1163 01:12:08,130 --> 01:12:11,370 Oherwydd eich bod wedi gweithredu yn rhyfedd iawn ar ôl pob un ohonyn nhw. 1164 01:12:15,730 --> 01:12:18,130 Ydych chi'n cael carwriaeth? 1165 01:12:19,090 --> 01:12:21,330 Ydw i'n cael carwriaeth? 1166 01:12:21,410 --> 01:12:23,490 Ie, dyna beth ofynnais. 1167 01:12:25,530 --> 01:12:27,890 - Nac ydy. - Yr ydych yn. 1168 01:12:27,930 --> 01:12:30,130 Wrth gwrs dydw i ddim. Peidiwch â bod yn wirion. 1169 01:12:40,930 --> 01:12:43,450 Onid ydych yn fy ngharu mwyach? 1170 01:12:45,650 --> 01:12:47,850 Wrth gwrs dwi'n dy garu di. 1171 01:12:49,090 --> 01:12:51,250 Wel, beth sy'n bod? 1172 01:12:54,450 --> 01:12:56,690 Rwy'n teimlo fy mod yn eich siomi. 1173 01:12:56,730 --> 01:12:58,770 Nid ydych chi. Sut? 1174 01:13:01,770 --> 01:13:04,410 Ai oherwydd nad wyf yn beichiogi? 1175 01:13:07,730 --> 01:13:09,730 Fi jyst ... 1176 01:13:10,370 --> 01:13:12,770 ...teimlo mor euog. 1177 01:13:13,570 --> 01:13:16,290 Mor ofnadwy o euog. 1178 01:13:16,370 --> 01:13:18,690 Gwrandewch, Chris. 1179 01:13:18,770 --> 01:13:22,210 Rydyn ni'n dau wedi bod at y meddyg. Rydyn ni'n dau yn berffaith iach. 1180 01:13:22,290 --> 01:13:26,730 Gallaf feichiogi ac rydych chi'n berffaith gallu gwneud menyw yn feichiog. 1181 01:13:28,410 --> 01:13:32,690 Ai fi yw e? Ydw i wedi bod yn ofnadwy o wthio ac yn atgas ar y pwnc? 1182 01:13:33,570 --> 01:13:38,410 Edrychwch, yr wyf yn ... Fi jyst eisiau babi. Rwyf am gael ein babi. 1183 01:13:40,370 --> 01:13:43,090 Nid ydym wedi bod yn lwcus eto, dyna i gyd. 1184 01:13:46,690 --> 01:13:48,250 O, Chloe. 1185 01:13:54,210 --> 01:13:56,450 Gadewch i ni ddod oddi ar y pwnc. 1186 01:13:56,490 --> 01:14:00,490 Dylai cael plentyn fod yn rhywbeth sy'n ein gwneud ni'n hapus ac yn gyffrous, 1187 01:14:00,570 --> 01:14:04,330 ddim yn achos hyn i gyd tensiwn a phryder a... 1188 01:14:07,970 --> 01:14:09,970 Roedd yn rhaid i mi siarad â rhywun. 1189 01:14:11,250 --> 01:14:12,610 Rwy'n dioddef yn fawr. 1190 01:14:12,690 --> 01:14:15,770 Nid yw beth bynnag a ddywedwch wrthyf yn mynd ymhellach. 1191 01:14:17,010 --> 01:14:20,010 Rwy'n ystyried gadael fy ngwraig am fenyw arall. 1192 01:14:21,410 --> 01:14:23,370 Ond pan ddaeth yr amser i ddweud wrthi... 1193 01:14:24,410 --> 01:14:26,010 ...Allwn i ddim ei wneud. 1194 01:14:26,090 --> 01:14:28,570 Ie, wel, nid dyma'r hawsaf peth yn y byd i'w wneud, ynte? 1195 01:14:30,730 --> 01:14:32,410 Mae'n wallgof. 1196 01:14:33,690 --> 01:14:36,410 Ni allaf weld unrhyw ddyfodol go iawn gyda'r wraig arall hon. 1197 01:14:36,570 --> 01:14:38,850 Ac mae gen i iawn bywyd cyfforddus gyda fy ngwraig. 1198 01:14:38,930 --> 01:14:42,250 - Ie, ond os nad ydych chi'n ei charu hi ... - Dydw i ddim yn dweud nad wyf yn ei charu. 1199 01:14:42,330 --> 01:14:44,930 Jest ddim yn y ffordd dwi'n teimlo am y wraig arall hon. 1200 01:14:44,970 --> 01:14:46,690 Iawn. 1201 01:14:47,410 --> 01:14:50,570 Efallai mai dyna'r gwahaniaeth o'r diwedd rhwng cariad a chwant. 1202 01:14:50,690 --> 01:14:53,170 Ond beth yw'r uffern ydw i'n mynd i wneud os byddaf yn gadael Chloe? 1203 01:14:55,450 --> 01:14:59,090 Dydw i ddim yn twyllo fy hun nad oes gennyf wedi dod i arfer â math arbennig o fyw. 1204 01:14:59,170 --> 01:15:02,570 Ydw i fod i roi'r gorau iddi i gyd? Am beth? 1205 01:15:03,250 --> 01:15:04,810 Ai ar gyfer menyw rydych chi'n ei charu? 1206 01:15:04,890 --> 01:15:07,610 I fyw sut? Ble? 1207 01:15:07,890 --> 01:15:10,890 - I weithio fel beth? - Wel, mae'n ymddangos i mi eich bod chi ... 1208 01:15:10,930 --> 01:15:12,850 Rydych chi'n eithaf da ar yr hyn yr ydych yn ei wneud. 1209 01:15:12,930 --> 01:15:16,010 Rhaid cael swydd arall mewn swydd arall cadarn y gallwch chi yn unig, wyddoch chi ... 1210 01:15:16,090 --> 01:15:19,130 Gadewch i ni ei wynebu, Mab-yng-nghyfraith y bos ydw i. 1211 01:15:19,210 --> 01:15:21,330 Ac mae'n fy ngharu i. 1212 01:15:22,450 --> 01:15:24,930 Nid yw'n ymddangos i mi fel chi eisiau digon ar y fenyw arall hon 1213 01:15:25,010 --> 01:15:27,570 i roi'r gorau i bopeth rydych chi wedi cyflawni ar ei gyfer. 1214 01:15:28,210 --> 01:15:30,450 Rydyn ni'n mynd i ffwrdd am dair wythnos. 1215 01:15:30,530 --> 01:15:33,570 - Pan fyddaf yn cyrraedd yn ôl byddaf yn dweud wrthi. - Pan fyddwch chi'n cyrraedd yn ôl? 1216 01:15:34,610 --> 01:15:37,050 Beth ydw i fod i wneud? Stopiwch chwarae gemau gyda fi! 1217 01:15:37,090 --> 01:15:40,410 - Dydw i ddim yn chwarae gemau gyda chi. - Pam na wnewch chi ddweud wrthi'n awr felly? 1218 01:15:40,490 --> 01:15:42,650 Byddwn i'n meddwl y byddech chi eisiau i roi'r gorau i fyw ffug o'r fath. 1219 01:15:42,730 --> 01:15:45,730 - Edrychwch, nid yw'n hawdd. - Pam lai? 1220 01:15:45,770 --> 01:15:48,810 Os ydych chi wedi diflasu cymaint gartref gyda hi ac rydych chi mor wallgof amdanaf, 1221 01:15:48,890 --> 01:15:50,290 sef y cyfan a ddywedwch wrthyf erioed ... 1222 01:15:50,370 --> 01:15:53,130 Dydw i ddim eisiau llanast y gwyliau yma i bawb, iawn? 1223 01:15:54,410 --> 01:15:56,410 Mae'n ergyd fawr. 1224 01:15:56,450 --> 01:15:58,610 Ac mae'n mynd i wneud effaith enfawr ar bawb. 1225 01:15:58,690 --> 01:16:02,050 Sut allwch chi fynd ar wyliau gyda a menyw rydych chi'n gwybod eich bod chi'n mynd i'w gadael 1226 01:16:02,130 --> 01:16:04,210 - y funud y byddwch chi'n cyrraedd yn ôl? - Cadwch eich llais i lawr. 1227 01:16:04,290 --> 01:16:06,890 Rydych chi eisiau gwybod sut rydw i'n teimlo? Rwy'n genfigennus, iawn? 1228 01:16:06,970 --> 01:16:09,050 Dydw i ddim yn hoffi'r syniad ohonoch yn gwneud cariad â hi. 1229 01:16:09,130 --> 01:16:13,370 Dydw i ddim yn hoffi'r syniad ohonoch chi'n mynd i ffwrdd ynys-hercian gyda hi. Mae'n rhamantus! 1230 01:16:13,450 --> 01:16:15,450 Hei, cadwch eich llais i lawr. 1231 01:16:16,450 --> 01:16:18,690 Rydych chi'n gwybod fy mod i'n caru hi. 1232 01:16:18,730 --> 01:16:21,250 Ac rydych chi'n gwybod mai trefn arferol ydyw. 1233 01:16:21,970 --> 01:16:24,730 Er mwyn Duw, allwch chi ddim aros ychydig wythnosau? 1234 01:16:27,130 --> 01:16:28,730 Ie. 1235 01:16:30,050 --> 01:16:32,890 Fi jyst eisiau gwybod hynny rhywbeth yn mynd i ddigwydd, wyddoch chi? 1236 01:16:32,970 --> 01:16:34,610 Bydd yn. 1237 01:16:35,970 --> 01:16:38,170 - Bydd yn. - Iawn. 1238 01:16:42,850 --> 01:16:44,610 Mae'r gwyliau i ffwrdd. 1239 01:16:44,690 --> 01:16:46,130 Pam? Beth ddigwyddodd? 1240 01:16:46,210 --> 01:16:48,370 Maurice Lewis wedi i fynd i mewn am lawdriniaeth. 1241 01:16:49,370 --> 01:16:50,610 Pam? 1242 01:16:50,690 --> 01:16:53,090 Disg yn ei gefn neu rywbeth. Nid yw'n gallu cerdded. 1243 01:16:53,130 --> 01:16:54,930 Beth bynnag, mae angen amser adfer arno 1244 01:16:55,010 --> 01:16:58,250 a thybiai pawb y dylem dim ond ei symud tan ar ôl yr haf. 1245 01:16:58,330 --> 01:16:59,770 Gadewch i mi bacio fy stwff. 1246 01:16:59,850 --> 01:17:02,410 Mae'n debyg y dylem gerdded i'r opera, mae mor agos. 1247 01:17:02,490 --> 01:17:04,170 Ie. 1248 01:17:20,210 --> 01:17:21,250 Helo? 1249 01:17:34,250 --> 01:17:36,250 Helo? 1250 01:17:52,450 --> 01:17:54,290 Mae cyfle wedi codi, Chris, 1251 01:17:54,330 --> 01:17:56,330 a all fod yn fy marn i un proffidiol i chi. 1252 01:17:56,410 --> 01:17:57,410 Reit? 1253 01:17:57,490 --> 01:17:59,490 Rydyn ni'n strwythuro rhywbeth gyda chwmni o Japan. 1254 01:17:59,570 --> 01:18:02,690 Mae'n weithrediad annibynnol. Mae yna llawer iawn o arian i'w wneud. 1255 01:18:02,810 --> 01:18:07,170 A fy meddwl oedd, unrhyw un i mewn ar y llawr gwaelod yn gwneud elw aruthrol, 1256 01:18:07,250 --> 01:18:09,490 gan dybio bod ein rhagfynegiadau yn gywir. 1257 01:18:09,570 --> 01:18:10,970 - Swnio'n gyffrous. — Y mae. 1258 01:18:11,010 --> 01:18:14,010 Eleanor. Dwi newydd dweud y newyddion da wrth Chris. 1259 01:18:14,090 --> 01:18:17,010 Ond beth fyddai'n fy ngwneud i'r hapusaf dim byd i'w wneud ag arian. 1260 01:18:17,050 --> 01:18:19,130 Hoffwn i chi wneud i mi nain ifanc. 1261 01:18:19,210 --> 01:18:21,210 Rydych chi'n nain ifanc yn barod. 1262 01:18:21,250 --> 01:18:23,530 Oes. Tom a Heather yn ceisio am eu hail, 1263 01:18:23,610 --> 01:18:25,610 ond hoffwn i chi fod yn fam. 1264 01:18:25,690 --> 01:18:27,890 O, iawn. Paid ag edrych arna i felly. 1265 01:18:27,970 --> 01:18:31,130 Byddaf yn dawel. Beth fyddech chi hoffi ar gyfer eich pen-blwydd? 1266 01:18:31,210 --> 01:18:32,930 - Dydw i ddim yn gwybod. - Eich pen-blwydd? 1267 01:18:33,010 --> 01:18:34,970 Gwych. Fe wnaethoch chi anghofio. 1268 01:18:35,050 --> 01:18:37,690 Wnes i ddim mewn gwirionedd. Prynais rywbeth i chi yn barod. 1269 01:18:37,770 --> 01:18:39,450 Felly fe weithiodd fy awgrymiadau. 1270 01:18:40,530 --> 01:18:42,610 - Mam... - Roeddwn i'n gwybod. Roeddwn i'n gwybod. 1271 01:18:42,690 --> 01:18:43,690 - Rydym yn ceisio. Dydyn ni ddim eisiau... - Mae pob hawl. 1272 01:18:43,770 --> 01:18:46,010 - Helo? - Chris? 1273 01:18:46,090 --> 01:18:47,330 - Esgusodwch fi. - Ar bob cyfrif. 1274 01:18:47,410 --> 01:18:48,890 - Yr wyf yn pwyso cymaint ag y gwnes. - Ydw, darling. 1275 01:18:48,970 --> 01:18:50,570 - Edrychwch, os gwelwch yn dda ymlacio, iawn? - Siaradais allan o dro. 1276 01:18:50,650 --> 01:18:52,210 - Hei. Hei. - Mae'n ddrwg gen i. Mae'n ddrwg gen i. 1277 01:18:52,330 --> 01:18:53,610 - Beth ydych chi'ch dau yn cecru? - Dim byd. 1278 01:18:53,650 --> 01:18:55,930 Dywedais wrthych am beidio â fy ngalw, byddwn yn eich galw. 1279 01:18:56,090 --> 01:18:58,570 Wel, fi... dwi... Roeddwn i'n aros i chi alw. 1280 01:18:58,650 --> 01:18:59,970 Rydw i wedi bod yn aros am wythnos. 1281 01:19:00,170 --> 01:19:02,930 Wel, mae yna bob amser pobl o gwmpas ac ni allaf siarad. 1282 01:19:03,410 --> 01:19:05,050 Pryd wyt ti'n dod adref? 1283 01:19:05,210 --> 01:19:06,610 Mewn tua pythefnos. 1284 01:19:06,690 --> 01:19:09,330 Tua phythefnos? Dywedasoch tair wythnos oedd y daith gyfan! 1285 01:19:09,410 --> 01:19:10,770 Ie, iawn. Tair wythnos. 1286 01:19:10,850 --> 01:19:12,650 Mae Chris, Mam a Papa yn gadael. 1287 01:19:12,730 --> 01:19:14,610 iawn. Iawn... 1288 01:19:14,770 --> 01:19:16,530 Pwy yw hwnna? Ym mha wlad ydych chi? 1289 01:19:16,610 --> 01:19:18,650 Mae eich ffôn symudol wedi bod yn amhosibl. 1290 01:19:19,010 --> 01:19:21,170 Dywedais wrthych. Rydw i yng Ngwlad Groeg. 1291 01:19:21,210 --> 01:19:23,690 Ac mae yna bobl o gwmpas bob amser, felly ni allaf siarad. 1292 01:19:23,770 --> 01:19:26,370 Dywedais y byddwn adref yn fuan, a mi a'th alwaf. 1293 01:19:27,210 --> 01:19:29,370 Dim ond unig ydw i. Rwy'n bryderus. 1294 01:19:29,450 --> 01:19:30,850 Allwch chi jyst? 1295 01:19:31,370 --> 01:19:33,490 Dywedwch wrth Chloe cyn gynted ag y byddwch yn cyrraedd adref. 1296 01:19:33,570 --> 01:19:36,290 Fi jyst eisiau sefyllfa hon i'w datrys. 1297 01:19:36,850 --> 01:19:38,650 Ydych chi'n colli fi? 1298 01:19:38,730 --> 01:19:40,690 iawn. Hwyl, bye. 1299 01:19:41,730 --> 01:19:43,970 - Ydy popeth yn iawn? - Ydy, mae popeth yn iawn. 1300 01:19:44,050 --> 01:19:45,770 - Ydych chi'n gadael yn barod? - Ie. 1301 01:20:12,370 --> 01:20:15,090 Chris, Nola yw hi. Ble ydw i wedi cyrraedd chi? 1302 01:20:15,570 --> 01:20:17,090 Sardinia. 1303 01:20:17,170 --> 01:20:19,450 Byddaf yn ôl mewn pump neu chwe diwrnod, iawn? 1304 01:20:30,130 --> 01:20:32,410 - Bore da, John. - O, rydych chi'n gynnar, syr. 1305 01:20:32,450 --> 01:20:34,250 - Byddaf yn dod â'r car o gwmpas. - Oes. 1306 01:20:40,530 --> 01:20:41,610 Fe wnaethoch chi ddweud celwydd wrtha i. 1307 01:20:41,690 --> 01:20:43,250 - O, Iesu. - Rydych yn dweud celwydd i mi! 1308 01:20:43,330 --> 01:20:44,810 - Tawel! - Dw i eisiau gweld Chloe! 1309 01:20:44,890 --> 01:20:46,650 - Tawel, tawel. - Rwyf am siarad â Chloe. 1310 01:20:46,730 --> 01:20:47,690 Edrych, Crist, Crist. 1311 01:20:47,770 --> 01:20:48,970 Na, na, na, gwrandewch. Gwrandewch, gallaf esbonio. 1312 01:20:49,050 --> 01:20:50,290 Dw i eisiau siarad â Chloe. Rwyt ti'n gelwyddog! Rwyt ti'n gelwyddog! 1313 01:20:50,370 --> 01:20:51,530 Gallaf esbonio. Rwy'n... Tacsi! 1314 01:20:51,570 --> 01:20:52,930 - Dydw i ddim yn mynd i unman gyda chi. - Tacsi! 1315 01:20:52,970 --> 01:20:55,210 - Dydw i ddim yn mynd i unman gyda chi. - Ymdawelu. 1316 01:20:55,290 --> 01:20:58,130 - Nola! Nola, ymdawelwch. Ymdawelu. - Rydych chi'n gelwyddog! Rwyt ti'n gelwyddog! 1317 01:20:58,210 --> 01:20:59,690 Deuthum adref yn fwriadol, Des i adref yn gynnar. 1318 01:20:59,770 --> 01:21:02,250 Rwyt ti'n gelwyddog! Dw i eisiau siarad â Chloe. 1319 01:21:02,330 --> 01:21:04,930 - Dw i eisiau siarad â Chloe! - Ymdawelu. Tawelwch y fuck i lawr! 1320 01:21:05,010 --> 01:21:08,850 Dw i eisiau siarad â Chloe. Ti gelwyddog! Rwyt ti'n gelwyddog! 1321 01:21:09,450 --> 01:21:10,850 Rwyt ti'n gelwyddog! 1322 01:21:14,770 --> 01:21:17,730 Penderfynais dorri'r daith yn fyr oherwydd mae hyn i gyd yn bwyta i ffwrdd ar mi. 1323 01:21:17,810 --> 01:21:19,610 Dim ond yn ôl y des i y diwrnod cyn ddoe 1324 01:21:19,690 --> 01:21:21,850 achos dwi angen wythnos yn y ddinas i ddelio â Chloe 1325 01:21:21,930 --> 01:21:24,730 - heb i chi anadlu i lawr fy ngwddf. - Rydych chi'n fy ngyrru'n wallgof! 1326 01:21:24,810 --> 01:21:26,770 Nid wyf yn gwybod a i'ch credu neu beidio. 1327 01:21:26,810 --> 01:21:28,610 - Credwch fi, Nola. - Wel, wnaethoch chi ddweud wrthi? 1328 01:21:28,690 --> 01:21:30,010 Roeddwn i ar fin pan wnaethoch chi alw. 1329 01:21:30,090 --> 01:21:31,130 Beth sydd a wnelo hynny ag unrhyw beth? 1330 01:21:31,210 --> 01:21:32,370 - Cefais fflysio. - O, os gwelwch yn dda! 1331 01:21:32,450 --> 01:21:33,970 Roeddwn yn barod i ddweud wrthi ac yna galwasoch, 1332 01:21:34,050 --> 01:21:36,090 ac yna teimlaf yn euog am dweud wrthych fy mod yn dal yng Ngwlad Groeg. 1333 01:21:36,170 --> 01:21:38,810 - Dywedasoch Sardinia. - Roeddwn i'n siarad yn gyflym. 1334 01:21:38,890 --> 01:21:41,330 I... Doeddwn i ddim eisiau iddi wybod yr hyn yr oeddwn yn siarad amdano. 1335 01:21:41,410 --> 01:21:43,010 Wel, mae'n rhaid iddi wybod yn y pen draw. 1336 01:21:43,330 --> 01:21:45,290 - Ni allaf ddweud wrthi. - Yna gwnaf. 1337 01:21:45,370 --> 01:21:46,370 Nola, stopiwch! 1338 01:21:46,450 --> 01:21:48,690 Wel, mae hyn yn wallgof. Rydyn ni'n cael plentyn gyda'n gilydd! 1339 01:21:48,770 --> 01:21:50,330 Nid oes rhaid i ni gael plentyn gyda'n gilydd. 1340 01:21:50,410 --> 01:21:52,170 Byddai'n gwneud bywyd uffern o lawer symlach pe na baem yn gwneud hynny. 1341 01:21:52,250 --> 01:21:54,290 Ie, symlach i chi, ond nid i mi. 1342 01:21:55,370 --> 01:21:57,650 Digwyddodd i mi hyd yn oed pe bai gennych y plentyn, 1343 01:21:57,730 --> 01:22:00,370 - Gallwn eich helpu yn ariannol. - Nid yw hynny'n ddigon. 1344 01:22:00,450 --> 01:22:02,370 Nola, byddwch yn rhesymol. 1345 01:22:02,450 --> 01:22:05,450 Dyna'n union beth ddywedodd Tom pan dorrodd oddi ar ein dyweddïad. 1346 01:22:05,530 --> 01:22:07,690 Bod yn rhesymol wedi cael fi lle rydw i ar hyn o bryd. 1347 01:22:07,770 --> 01:22:09,090 Felly, rydych chi'n bygwth fi? 1348 01:22:09,170 --> 01:22:11,770 Os na wnaf yr hyn a ddywedwch, Rydych chi'n mynd i fynd at fy ngwraig. 1349 01:22:12,090 --> 01:22:13,690 Oeddech chi'n dweud celwydd i mi? 1350 01:22:13,850 --> 01:22:15,250 Yr holl amseroedd hynny y gwnaethom gariad, 1351 01:22:15,330 --> 01:22:18,330 yr holl sgyrsiau hynny, oeddet ti'n dweud celwydd wrtha i wedyn? 1352 01:22:18,410 --> 01:22:20,930 - Wrth gwrs doeddwn i ddim yn dweud celwydd. - Dywedwch wrth Chloe. 1353 01:22:21,010 --> 01:22:24,850 Mae'n rhaid i rywun esbonio'r sefyllfa. Naill ai rydych chi'n ei wneud, neu fe'i gwnaf. 1354 01:22:25,930 --> 01:22:29,570 Iawn, iawn. Fe wnaf y peth iawn. 1355 01:24:24,690 --> 01:24:26,050 Ydych chi wedi gweld Chris? 1356 01:24:26,130 --> 01:24:28,130 Munud yn ôl. Aeth y ffordd honno. 1357 01:24:28,570 --> 01:24:30,250 Chris? 1358 01:24:31,050 --> 01:24:32,210 Chris? 1359 01:24:33,370 --> 01:24:35,170 Chris? 1360 01:24:42,610 --> 01:24:44,730 Ble wyt ti, Chris? 1361 01:24:46,010 --> 01:24:48,010 Chris? 1362 01:24:51,010 --> 01:24:53,810 Chloe, wyt ti yna? 1363 01:24:53,890 --> 01:24:55,370 Ydych chi wedi gweld Chris yn unrhyw le? 1364 01:24:55,410 --> 01:24:57,730 Na. Allech chi ddod i fyny am funud? 1365 01:24:57,810 --> 01:25:00,410 Rwyf am i chi roi i mi ychydig o gyngor am y ffrog hon. 1366 01:25:01,050 --> 01:25:03,010 Ie, iawn. 1367 01:25:28,530 --> 01:25:30,530 Dw i'n dweud wrth Chloe fory. 1368 01:25:30,610 --> 01:25:33,330 Rydych chi'n dweud hynny bob dydd, ac rydych chi bob amser yn ôl allan. 1369 01:25:33,410 --> 01:25:36,410 Rwy'n ôl lle dechreuais. Rwyf am i rywbeth gael ei wneud, Chris. 1370 01:25:36,490 --> 01:25:38,490 Os nad oes gennych chi y nerf i'w wneud, fe wnaf. 1371 01:25:38,570 --> 01:25:41,450 Dyna fyddai dial i chi yn erbyn holl deulu Hewett, na fyddai? 1372 01:25:41,490 --> 01:25:43,530 Beth yw ystyr hynny i fod? 1373 01:25:43,610 --> 01:25:46,370 Fy theori yw eich bod chi eisiau i mi ddweud wrth Chloe felly does dim rhaid i chi ei wneud eich hun. 1374 01:25:46,450 --> 01:25:49,170 Fy Nuw, mae'n ymddangos fel eich bod wedi wedi gwirio'r holl beth hwn 1375 01:25:49,250 --> 01:25:50,770 - gan ryw seiciatrydd. - Dymunaf. 1376 01:25:50,850 --> 01:25:53,930 Hoffwn pe bai rhywun yn ymddiried ynddo, ond mae'r cyfan mor gyfriniol. 1377 01:25:54,010 --> 01:25:56,490 Edrych, Chris, os na fyddaf yn gwneud rhywbeth am hyn, 1378 01:25:56,570 --> 01:25:58,610 rydyn ni'n mynd i dyfu ar wahân. Rwy'n cael eich plentyn! 1379 01:25:58,690 --> 01:26:01,210 Dw i'n dweud wrthi yfory, Nola. Beth arall ydych chi am i mi ei wneud? 1380 01:26:01,290 --> 01:26:03,370 Beth arall? Dywedwch wrthi nawr! Dywedwch wrthi heno! 1381 01:26:03,450 --> 01:26:06,730 Ni allaf, nid cyn iddi fynd i gysgu. Nid dyma'r amser iawn. 1382 01:26:07,130 --> 01:26:08,770 Nola, mae yfory yn iawn. 1383 01:26:08,850 --> 01:26:13,050 - Faint o'r gloch fyddwch chi'n dychwelyd o'r gwaith? - Yr un pryd rydw i bob amser yn dod i ffwrdd, 6:30. 1384 01:26:13,130 --> 01:26:14,650 Felly byddwch chi adref erbyn chwarter i saith? 1385 01:26:14,690 --> 01:26:18,250 Ie. Chris, rydych chi'n gwneud i mi ddweud y pethau hyn. Rwy'n casáu fy hun ar eu cyfer. 1386 01:26:18,370 --> 01:26:20,530 - Fi jyst eisiau i ni fod gyda'n gilydd. - Byddwn ni. 1387 01:26:22,490 --> 01:26:25,010 Roeddech chi'n nerfus iawn i gyd drwy'r bale. 1388 01:26:25,090 --> 01:26:26,290 Oeddech chi'n ei gasáu? 1389 01:26:26,370 --> 01:26:29,010 - Na, dwi jyst allan o fathau. - Ie. 1390 01:26:29,090 --> 01:26:30,970 Roeddwn i'n meddwl y byddech chi'n marw. 1391 01:26:31,010 --> 01:26:33,330 siwgr gwaed isel. Byddaf yn well yn fuan. 1392 01:26:36,290 --> 01:26:38,610 Ni allaf ei wneud gyda chi heno o hyd. 1393 01:26:38,650 --> 01:26:41,090 Dydw i ddim dros fy dos bach o beth bynnag. 1394 01:26:45,130 --> 01:26:48,330 A roddodd y glanhawr un o'm crysau tennis i mewn gyda'ch gêr? 1395 01:26:48,410 --> 01:26:49,530 Beth ydych chi'n ei wneud? 1396 01:26:49,610 --> 01:26:51,290 Reit? Gadewch i mi gael golwg sydyn. 1397 01:26:51,330 --> 01:26:53,290 - Ni allaf ddod o hyd iddo yn unman. - Nac ydw Edrychwch, byddaf yn gwirio, byddaf yn gwirio. 1398 01:26:53,330 --> 01:26:57,210 - Mae gen i bopeth wedi'i drefnu yno. - Iawn. Doeddwn i ddim yn mynd i darfu ar unrhyw beth. 1399 01:26:57,290 --> 01:26:59,010 'Achos dydw i ddim yn gwybod ble arall y gall fod. 1400 01:26:59,090 --> 01:27:01,930 Mae hi bob amser yn waedlyd cymysgu fy stwff i mewn gyda'ch un chi. 1401 01:27:06,050 --> 01:27:07,050 Ai dyma fe? 1402 01:27:07,130 --> 01:27:09,690 Wele, roeddwn i'n gwybod! Mae hi bob amser yn waedlyd yn gwneud hynny. 1403 01:27:09,770 --> 01:27:11,690 Mae'n rhaid i mi gael geiriau gyda hi am y peth. 1404 01:27:11,770 --> 01:27:13,370 Mae'n wir ... 1405 01:27:13,450 --> 01:27:15,170 Beth wnaethoch chi ei roi yn eich poced? 1406 01:27:15,250 --> 01:27:17,850 - O, dim ond fy mlwch tabledi ydyw. - Beth ydych chi'n ei olygu blwch tabledi? 1407 01:27:17,930 --> 01:27:19,290 Mae blwch tabledi. Rydych chi'n gwybod sut olwg sydd ar flwch bilsen. 1408 01:27:19,370 --> 01:27:21,050 Gadewch i mi gael golwg arno. Pa dabledi ydych chi'n eu cymryd? 1409 01:27:21,130 --> 01:27:22,690 Na, dim ond fy mhilsiau ydyn nhw. Dwi eu hangen. 1410 01:27:22,770 --> 01:27:25,370 Na, na, na, mae ar gyfer straen, 'achos ti'n rhoi cymaint o straen arna i. 1411 01:27:25,450 --> 01:27:26,650 - Dyfalu beth? - Beth? 1412 01:27:26,730 --> 01:27:29,130 Ges i docynnau ar gyfer y theatr ar gyfer nos yfory. 1413 01:27:29,170 --> 01:27:31,170 Nid ydych wedi. Nid yw hynny'n debyg i chi. 1414 01:27:31,250 --> 01:27:33,490 - Beth ar gyfer? — Y Wraig mewn Gwyn. 1415 01:27:33,570 --> 01:27:36,370 - Clywais ei fod yn wych. - Roeddwn i'n meddwl eich bod yn casáu sioeau cerdd. 1416 01:27:36,450 --> 01:27:38,170 Na, nid felly y mae. 1417 01:27:38,210 --> 01:27:41,690 - A beth bynnag, rydych chi'n caru ei gerddoriaeth. - Wel, mae hynny'n wych. 1418 01:27:41,770 --> 01:27:43,690 Bydd yn rhaid i mi gwrdd â chi tu allan i'r theatr, 1419 01:27:43,770 --> 01:27:46,130 'achos bydda i'n dod yn syth o'r oriel. 1420 01:27:46,210 --> 01:27:47,930 Pam na wnewch chi gymryd y gyrrwr? 1421 01:27:48,010 --> 01:27:51,610 'N annhymerus' cydio mewn tacsi, a chyda unrhyw lwc Gallaf gael awr o dennis i mewn. 1422 01:27:52,530 --> 01:27:54,650 Rydych chi mor felys. 1423 01:27:54,730 --> 01:27:57,210 Roeddech chi'n gwybod faint Roeddwn i eisiau gweld hynny. 1424 01:28:00,250 --> 01:28:03,050 Yn iawn, dewch i'r gwely, achos rwyt ti wedi blino, fy nghariad. 1425 01:28:03,130 --> 01:28:04,930 Iawn, gwnaf. 1426 01:28:07,890 --> 01:28:10,570 - Helo? - Helo, Nola? 1427 01:28:11,890 --> 01:28:14,090 Pan fyddwch chi'n dod i ffwrdd o'r gwaith heddiw, dod yn iawn adref. 1428 01:28:14,170 --> 01:28:16,170 Mae gen i newyddion da. 1429 01:28:17,410 --> 01:28:20,610 Mae popeth wedi'i ofalu amdano, ond dwi'n gyndyn i siarad ar y ffôn. 1430 01:28:20,690 --> 01:28:22,570 Mae'n rhaid i chi gwrdd â mi yn syth ar ôl gwaith. 1431 01:28:22,650 --> 01:28:25,330 Mae gennym... gynlluniau i'w gwneud. 1432 01:28:26,290 --> 01:28:29,610 iawn. Byddaf yn canslo fy apwyntiad asiant. 1433 01:28:29,690 --> 01:28:31,410 Mae'n dda. Mae hyn yn dda. 1434 01:28:31,490 --> 01:28:34,290 Fe'ch gwelaf yn fuan. Hwyl. 1435 01:28:34,330 --> 01:28:36,730 - Ai ef oedd hi? - Ie. 1436 01:28:39,290 --> 01:28:42,330 Felly, bydd yn rhaid i chi fod yn barod i lif arian y chwe mis cyntaf. 1437 01:28:42,410 --> 01:28:44,570 Ydy hynny'n iawn, Chris? Hanner blwyddyn? 1438 01:28:44,650 --> 01:28:45,650 Oes. 1439 01:28:45,730 --> 01:28:48,370 Dylai hanner blwyddyn ei wneud, efallai llai. 1440 01:28:48,410 --> 01:28:51,090 Da. Jolly da. Wel, welai chi tro nesa. 1441 01:28:57,490 --> 01:28:59,210 Da. 1442 01:29:00,490 --> 01:29:03,450 Sayonara yn wir. Roeddwn i'n meddwl chi dangos rhai syniadau diddorol yno 1443 01:29:03,530 --> 01:29:05,610 ar gyfer datblygu eu gallu. 1444 01:29:05,690 --> 01:29:08,210 - Rwy'n gyffrous am y fenter hon, Rod. - Da, da. 1445 01:29:18,090 --> 01:29:21,050 - Chwarae tenis bach yn ddiweddarach? - Oes. 1446 01:29:22,010 --> 01:29:25,570 Egni rhyfeddol. Wrth fy modd. Eiddigedd. 1447 01:30:32,170 --> 01:30:35,290 - Oes? - Helo. Chris ydw i. 1448 01:30:35,370 --> 01:30:38,010 Rwy'n ffrind i Nola, eich cymydog o'r drws nesaf. 1449 01:30:38,090 --> 01:30:39,290 Cwrddon ni yma ddiwethaf... 1450 01:30:39,370 --> 01:30:41,770 Mae'n ddrwg gen i, dydw i ddim yn gadael unrhyw un i mewn. 1451 01:30:41,850 --> 01:30:43,850 Ond... ond, dwyt ti ddim yn cofio? Cwrddon ni... 1452 01:30:45,290 --> 01:30:48,490 Gofynnodd hi rywbeth i chi am eich trafferth gyda'ch llygod, 1453 01:30:48,530 --> 01:30:51,130 a soniasoch rhywbeth am fenyn cnau daear. 1454 01:30:51,210 --> 01:30:54,210 - O, ydw. Oes. - Oes. 1455 01:30:56,130 --> 01:30:58,170 Chris Wilton ydw i, yr hyfforddwr tennis. 1456 01:30:58,250 --> 01:30:59,650 Wel, beth yw'r drafferth? 1457 01:30:59,730 --> 01:31:02,570 Dim trafferth a dweud y gwir, a dwi'n... Nid wyf yn bwriadu tarfu arnoch chi. 1458 01:31:02,610 --> 01:31:06,570 Roeddwn i'n meddwl tybed a allwn i... gallech edrych ar eich derbyniad teledu. 1459 01:31:06,650 --> 01:31:10,130 - Mae'n ymddangos ein bod yn cael trafferth drws nesaf. - O, gyda'r teledu? 1460 01:31:10,210 --> 01:31:11,210 Oes. 1461 01:31:11,290 --> 01:31:15,250 Rydyn ni'n cael rhywfaint o ymyrraeth, a dyma hoff noson deledu Nola. 1462 01:31:15,330 --> 01:31:18,530 Felly nid wyf yn gwybod os yw'n y erial ar y to neu os mai ni ydyw. 1463 01:31:18,610 --> 01:31:20,610 - Mae i mewn 'na. - Diolch... diolch. 1464 01:31:20,690 --> 01:31:22,690 Mae'n rhaid i mi gymryd fy meddyginiaeth. 1465 01:31:38,970 --> 01:31:42,650 Nid oedd unrhyw drafferth o'r blaen. Cefais ef ymlaen ac roedd yn iawn. 1466 01:32:05,690 --> 01:32:08,690 Oni ddywedaist ti Harris oedd dy enw? 1467 01:35:51,170 --> 01:35:53,130 Mrs Eastby? 1468 01:35:56,290 --> 01:35:58,290 Mae'n lan. 1469 01:36:05,450 --> 01:36:07,290 Mrs Eastby? 1470 01:36:12,090 --> 01:36:14,290 Mrs Eastby? Mae'n lan. 1471 01:36:16,570 --> 01:36:20,050 Rydw i'n mynd i lawr y siop gornel. A allaf gael unrhyw beth i chi? 1472 01:36:24,370 --> 01:36:27,050 Mrs Eastby, a ydych yn iawn? 1473 01:36:50,930 --> 01:36:51,890 - Helo, dywysoges. - Helo. 1474 01:36:51,970 --> 01:36:54,650 Ydych chi byth yn cael hynny chwaraewr CD cludadwy y buom yn siarad amdano? 1475 01:36:54,730 --> 01:36:56,770 Do, fe wnes i. Diolch yn fawr am fy helpu. 1476 01:36:56,850 --> 01:36:57,850 Ardderchog. 1477 01:37:14,810 --> 01:37:17,250 - Welwn ni chi nes ymlaen. Hwyl fawr. - Iawn. Hwyl. 1478 01:37:47,850 --> 01:37:49,210 Nola. 1479 01:37:59,530 --> 01:38:01,010 Esgusodwch fi. 1480 01:38:10,450 --> 01:38:11,970 Helo. 1481 01:38:12,690 --> 01:38:14,010 Ble wyt ti? 1482 01:38:15,210 --> 01:38:17,770 Rydw i bron yno. Fe fydda i ddau funud. 1483 01:38:49,490 --> 01:38:50,930 - Noswaith dda. - Helo. 1484 01:38:55,970 --> 01:38:58,010 - Faint? - Dyna ddwy bunt, os gwelwch yn dda. 1485 01:38:58,090 --> 01:38:59,610 Dwy bunt. 1486 01:39:04,730 --> 01:39:06,730 — Dwy bunt. Fy nhocynnau? - Oes. Diolch. 1487 01:39:24,170 --> 01:39:25,770 Mae'n llanast ofnadwy yno, syr. 1488 01:39:25,850 --> 01:39:27,890 Wel, rwy'n meddwl ei fod yn eithaf amlwg beth sydd wedi digwydd yma. 1489 01:39:27,970 --> 01:39:29,970 Mae rhywun wedi lladrata a lladdodd yr hen wraig. 1490 01:39:30,050 --> 01:39:31,370 Gan ei fod ef, neu nhw, yn rhedeg allan 1491 01:39:31,450 --> 01:39:33,930 maen nhw wedi rhedeg i mewn i'r fenyw Rice yn dod i mewn, felly maen nhw wedi ei saethu hi hefyd. 1492 01:39:34,010 --> 01:39:35,290 Naill ai allan o banig, 1493 01:39:35,370 --> 01:39:38,370 neu oherwydd gwelsant gyfle i wneud sgôr ychwanegol. 1494 01:39:38,450 --> 01:39:41,050 Enaid dlawd diarwybod dod adref ar yr eiliad anghywir. 1495 01:39:41,130 --> 01:39:43,250 Mae wedi clirio'r tŷ allan o'r holl gyffuriau presgripsiwn, syr. 1496 01:39:43,330 --> 01:39:45,690 O, na, mae'n bendant lladrad yn ymwneud â chyffuriau. 1497 01:39:45,770 --> 01:39:48,130 Efallai ei fod yn gwybod yno yn hen wraig yn byw mewn fflat 8. 1498 01:39:48,170 --> 01:39:49,530 Mae'n debyg achosodd hi. 1499 01:39:49,570 --> 01:39:51,970 Wedi'i synnu gan redeg i mewn i'r wraig arall. 1500 01:39:52,010 --> 01:39:54,050 Dewisodd hi'r amser anghywir i ddod adref. 1501 01:39:54,570 --> 01:39:56,770 Nid oes gan rai pobl unrhyw lwc. 1502 01:39:58,250 --> 01:40:00,770 Ie, siaradais â hi yn unig. Mae hyn yn anghredadwy. 1503 01:40:00,850 --> 01:40:02,730 Hanner awr yn ôl des i lawr y grisiau, 1504 01:40:02,810 --> 01:40:04,410 curo ar ddrws Mrs. Eastby 'achos allwn i ddim... 1505 01:40:04,490 --> 01:40:05,690 Oes angen unrhyw beth o'r car? 1506 01:40:05,770 --> 01:40:07,810 Ie. Gallwch ddweud wrth y swyddog arddangosion i symud ymlaen, 1507 01:40:07,890 --> 01:40:11,130 - 'achos mae hyn yn mynd yn hurt. - Ydy, mae hyn yn eithaf pwysig. 1508 01:40:11,210 --> 01:40:13,130 Mae hi fel arfer yn pobi heddiw, a Roeddwn i'n meddwl efallai y byddai hi wedi rhedeg allan o bethau. 1509 01:40:13,170 --> 01:40:14,890 Felly gofynnais iddi a oedd hi angen unrhyw beth, ac yna 1510 01:40:14,970 --> 01:40:16,330 - Felly, hanner awr yn ôl? Siarad â hi? - Doedd hi ddim yn ateb. 1511 01:40:16,370 --> 01:40:19,130 - Ie, hanner awr yn ôl. Ie. - Felly pwy bynnag oedd, oedd yn dal i mewn yno. 1512 01:40:19,210 --> 01:40:20,930 Mae hynny'n frawychus. Ni allaf gredu hynny. 1513 01:40:21,010 --> 01:40:23,650 - Felly roedd rhywun i mewn 'na? - A siaradaist ti â Nola Rice, 1514 01:40:23,730 --> 01:40:25,690 - ac a ddywedodd hi unrhyw beth? - Mae'n ddrwg gennyf dorri ar draws. 1515 01:40:25,770 --> 01:40:27,490 A allem anfon y ffotograffwyr i mewn nawr, os gwelwch yn dda? 1516 01:40:27,570 --> 01:40:28,690 Na, arhoswch. Os ydych chi'n aros. 1517 01:40:28,770 --> 01:40:31,130 Mae'n rhaid i ni gael y swyddog arddangos yno gyntaf. 1518 01:40:31,210 --> 01:40:34,450 Chris, Chris, allwch chi cysylltu â'r dyn yma? 1519 01:40:34,530 --> 01:40:37,010 Aros, aros, aros, aros. Daliwch ef yno. 1520 01:40:37,090 --> 01:40:39,490 Wel, rhedais i ... Ie, fe wnes i daro i mewn i Nola yma ... 1521 01:40:39,570 --> 01:40:41,450 Bydd Lleoliadau Trosedd ar eu ffordd yn fuan iawn, iawn? 1522 01:40:41,490 --> 01:40:42,810 - Ie... - Do, siaradais i ... 1523 01:40:42,890 --> 01:40:45,050 Rwy'n taro i mewn iddi yma. Buom yn siarad ac yn sgwrsio. 1524 01:40:45,130 --> 01:40:47,010 Argymhellais ddarn o offer cerdd. 1525 01:40:47,090 --> 01:40:49,530 - Roedd hi wedi ei brynu. Ie, a... - Offer cerddoriaeth? Beth oedd hynny? 1526 01:40:49,570 --> 01:40:52,930 Dim byd. Roedd yn chwaraewr CD cludadwy sy'n darllen MP3s, CD yn ailysgrifennu... 1527 01:40:52,970 --> 01:40:55,010 Mae'n gyffuriau, guv. Rhywun ar ôl arian ar gyfer rhai cyffuriau. 1528 01:40:55,090 --> 01:40:57,170 Wel, nid oedd Mrs. Eastby yn gyfoethog. 1529 01:40:57,250 --> 01:40:58,530 - Nid ydynt yn poeni. - Cyffuriau? 1530 01:40:58,610 --> 01:41:01,450 Ie, cyffuriau yn bendant. Rhywun ar ôl arian iddyn nhw, a... 1531 01:41:01,530 --> 01:41:03,610 Byddan nhw'n dy ladd di am bunt os oedden nhw eisiau, ti'n gwybod. 1532 01:41:03,690 --> 01:41:05,090 Wel, mae'n sefyllfa flin, ynte? 1533 01:41:05,170 --> 01:41:08,530 Wel, nid yw fel petai'r hen wraig oedd ganddo unrhyw elynion. Anaml yr aeth hi allan. 1534 01:41:08,610 --> 01:41:09,890 - Wedi defnyddio dryll. - Mae dryll? 1535 01:41:09,970 --> 01:41:11,650 Mae hynny'n... Mae hynny braidd yn amlwg, ynte? 1536 01:41:11,730 --> 01:41:13,850 - Mae'n rhaid bod rhywun wedi gweld rhywbeth. - O, nid pe bai wedi'i lifio i ffwrdd. 1537 01:41:13,890 --> 01:41:16,890 Gallant eu gwneud yn eithaf bach. Catherine, cariad, ni allwch barcio yno. 1538 01:41:16,970 --> 01:41:19,170 Gadewch hynny'n glir. Mae gennym ni'r SOCO yn dod i lawr. 1539 01:41:20,970 --> 01:41:23,210 Oeddech chi'n hoffi'r sioe gerdd neithiwr? 1540 01:41:23,930 --> 01:41:27,850 Ie, fe wnes i. Roedd yn llawer o hwyl. Cerddoriaeth hyfryd. 1541 01:41:27,930 --> 01:41:30,330 Ydy, mae'n dda iawn. 1542 01:41:30,970 --> 01:41:33,090 Dw i'n mynd i gael tocynnau ar gyfer Mam a Papa. 1543 01:41:33,170 --> 01:41:35,210 Da. 1544 01:41:38,010 --> 01:41:41,450 — O, fy Nuw. - Beth? Beth yw e? 1545 01:41:42,770 --> 01:41:45,770 O, fy Nuw! Nola! 1546 01:41:45,850 --> 01:41:48,610 - Nola Rice. - Beth? 1547 01:41:48,930 --> 01:41:52,610 Cafodd ei lladd mewn byrgleriaeth. A... byrgleriaeth cyffuriau. 1548 01:41:53,250 --> 01:41:56,250 Beth? Yma, gadewch i mi weld hynny. 1549 01:41:56,330 --> 01:41:58,130 Iesu Grist! 1550 01:42:02,090 --> 01:42:04,130 Mae'n debyg, roedd hi dod adref o'r gwaith, 1551 01:42:04,210 --> 01:42:08,170 a rhywun oedd yno eisoes pwy oedd wedi lladrata fflat arall a lladrata... 1552 01:42:08,250 --> 01:42:10,770 A saethu hen wraig, rhedodd i Nola ar hap, a... 1553 01:42:10,850 --> 01:42:14,810 Roedd hi'n mynd i mewn i'r adeilad, ac yr oedd yn rhedeg allan ac efe a saethodd hi. 1554 01:42:14,890 --> 01:42:17,170 O, fy Nuw. 1555 01:42:22,730 --> 01:42:24,250 Helo? 1556 01:42:25,170 --> 01:42:27,890 Ie. Ie, dim ond yr eiliad hon rydym wedi ei ddarllen. 1557 01:42:27,930 --> 01:42:29,530 Onid yw'n ofnadwy? 1558 01:42:29,610 --> 01:42:32,890 Wnes i erioed ddod ynghyd â hi, ond trasig yn unig yw hyn. 1559 01:42:32,970 --> 01:42:35,970 - Mae'n drasig. - Ydy Tom yn gwybod? 1560 01:42:36,090 --> 01:42:38,250 Rwyf newydd ei alw. Ni all ei gredu. 1561 01:42:38,890 --> 01:42:40,570 gwn. 1562 01:42:40,610 --> 01:42:43,170 Aros, aros, rhaid mai dyna ef. Fe'ch galwaf yn ôl. 1563 01:42:43,250 --> 01:42:45,010 Helo? 1564 01:42:45,050 --> 01:42:47,570 Ie, rydyn ni newydd ei ddarllen, a Mam newydd alw. 1565 01:42:47,650 --> 01:42:50,490 Wel, ie, ie, dwi'n gwybod. Hynny yw, lle anghywir ar yr amser anghywir. 1566 01:42:50,570 --> 01:42:51,930 Mae'n rhaid ei bod hi wedi... 1567 01:42:52,010 --> 01:42:54,650 Hynny yw, tarfu ar fyrgler neu fyrgleriaid, neu beth bynnag. 1568 01:42:54,730 --> 01:42:57,010 Hynny yw, nid yw'n... Nid yw'n dweud faint ohonyn nhw oedd yna. 1569 01:42:57,090 --> 01:42:58,810 Wel, mae hyd yn oed Mam wedi ysgwyd mewn gwirionedd, 1570 01:42:58,890 --> 01:43:01,090 ac rydych chi'n eu hadnabod ddim yn ffrindiau yn union. 1571 01:43:01,130 --> 01:43:04,410 Mae'n dweud yma fod cynnydd wedi bod troseddau cysylltiedig â chyffuriau yn yr ardal 1572 01:43:04,490 --> 01:43:06,370 dros y flwyddyn ddiwethaf. 1573 01:43:06,450 --> 01:43:09,090 Glywsoch chi hynny? Ie. 1574 01:43:09,170 --> 01:43:13,530 Ni allaf gredu'r peth. Dim ond ... dwi'n gwybod. 1575 01:43:19,850 --> 01:43:21,250 Mami. 1576 01:43:23,410 --> 01:43:25,410 Mae gen i rywbeth i'w ddweud wrthych. 1577 01:43:25,490 --> 01:43:27,490 Ond dwi eisiau i Chris fod yma. 1578 01:43:28,810 --> 01:43:30,690 Chris? 1579 01:43:30,730 --> 01:43:33,730 - Ble aeth e? - Dydw i ddim yn gwybod. 1580 01:43:33,810 --> 01:43:35,810 Roedd e i mewn yma. Chris? 1581 01:43:36,490 --> 01:43:38,490 Chris? 1582 01:43:45,810 --> 01:43:47,170 Dim ond yma yr oedd. 1583 01:43:47,210 --> 01:43:48,890 Wel, beth oeddech chi eisiau ei ddweud wrthyf? 1584 01:43:48,970 --> 01:43:51,410 Dim ond aros. Aros, aros. Chris? 1585 01:44:23,770 --> 01:44:25,930 Ble wyt ti? Chris? 1586 01:44:27,450 --> 01:44:28,690 Wel, beth oeddech chi eisiau ei ddweud wrthyf? 1587 01:44:28,770 --> 01:44:30,450 Wel, rydw i wir eisiau iddo fod yma. 1588 01:44:30,530 --> 01:44:32,850 Arhoswch, dyna fe. Dyna chi! 1589 01:44:33,410 --> 01:44:35,530 - A gawn ni ddweud wrthi nawr? - Cadarn. 1590 01:44:35,610 --> 01:44:37,850 Wel, roeddwn i eisiau i chi fod yma. 1591 01:44:37,930 --> 01:44:39,450 Wel, beth ydyw? 1592 01:44:39,530 --> 01:44:41,010 Mami... 1593 01:44:41,090 --> 01:44:43,850 Gallwch chi o'r diwedd crac agor y siampên. 1594 01:44:43,930 --> 01:44:45,650 Mae'n edrych fel fy mod yn feichiog. 1595 01:44:45,730 --> 01:44:47,970 — Pa bryd y clywsoch ? - Y bore yma. 1596 01:44:48,050 --> 01:44:51,850 - O, rydw i wrth fy modd. - O, da. 1597 01:44:52,490 --> 01:44:53,970 Alec? 1598 01:44:54,050 --> 01:44:56,770 Alec? Dewch yma. 1599 01:44:56,970 --> 01:44:59,410 Rydyn ni'n dau yn cerdded ar yr awyr. 1600 01:44:59,450 --> 01:45:02,610 Wel, rydych chi'n cerdded ar yr awyr. Eich gwr yn edrych braidd yn gragen sioc. 1601 01:45:02,690 --> 01:45:04,570 - 'Achos dwi wedi blino'n lân arno, druan beth. - Beth? 1602 01:45:04,650 --> 01:45:05,890 Mae Chloe yn feichiog. 1603 01:45:05,970 --> 01:45:08,450 O, am ddiwrnod gwych. O, fy nghariad, llongyfarchiadau. 1604 01:45:08,490 --> 01:45:10,890 Rwyf wrth fy modd. Allwn i ddim bod yn fwy bodlon. 1605 01:45:10,970 --> 01:45:12,610 Diolch yn fawr iawn. Mae'n gymaint o ryddhad. 1606 01:45:12,690 --> 01:45:13,650 Esgusodwch fi, syr. Esgusodwch fi. 1607 01:45:13,730 --> 01:45:15,290 - Oes? - Galwad ffôn, syr. Eich ysgrifennydd. 1608 01:45:15,330 --> 01:45:17,730 Mae'n fendigedig, ynte? Edrychwch arni, onid yw hi'n edrych yn fendigedig? 1609 01:45:17,770 --> 01:45:21,570 - Margaret, rwy'n feichiog! - Llongyfarchiadau! Mae hynny'n fendigedig. 1610 01:45:21,650 --> 01:45:23,090 Diolch, Margaret. 1611 01:45:24,010 --> 01:45:25,490 Sam? 1612 01:45:25,570 --> 01:45:28,130 Oes, mae yna neges i chi bod Mike Banner, 1613 01:45:28,210 --> 01:45:30,090 Galwodd y Ditectif Mike Banner. 1614 01:45:30,170 --> 01:45:33,290 Mae am i chi ei alw yng ngorsaf heddlu Shepherd's Bush. 1615 01:45:33,770 --> 01:45:36,810 Ie. Na, nid wyf yn meddwl ei fod yn fater brys, ond gadawodd rif. 1616 01:45:36,930 --> 01:45:38,850 - Baner? - Cariad... 1617 01:45:38,890 --> 01:45:40,290 Rwy'n siŵr ei bod hi'n noson honno... 1618 01:45:40,370 --> 01:45:43,650 - Mae'n well i chi roi'r rhif i mi. - Edrych, mae hynny'n wenieithus. 1619 01:45:46,130 --> 01:45:49,610 Wel, y tro diwethaf i chi fynd, dywedodd fod popeth yn iawn, onid oedd? 1620 01:45:49,690 --> 01:45:51,850 Ie, a gwnaeth e fi ymdawelu yn llwyr. 1621 01:45:51,930 --> 01:45:54,130 O, ni allaf gredu'r peth. Mae'n fendigedig. 1622 01:45:54,170 --> 01:45:55,770 iawn. Diolch, Samantha. Hwyl. 1623 01:45:55,850 --> 01:45:58,410 Roedd yn edrych yn rhyfedd, roedd rhywbeth rhyfedd. 1624 01:46:00,530 --> 01:46:03,730 - Byddai Mam-gu wedi bod wrth ei bodd. ...meddyginiaeth amgen. 1625 01:46:03,810 --> 01:46:06,970 Byddai Mam-gu wedi bod wrth ei bodd. Hoffwn pe gallai hi fod yma. 1626 01:46:07,050 --> 01:46:09,850 - Diolch i Dduw. Diolch i Dduw. - Llongyfarchiadau! 1627 01:46:09,930 --> 01:46:11,690 Baner Ditectif, os gwelwch yn dda. 1628 01:46:11,770 --> 01:46:13,770 Dyma Chris Wilton. 1629 01:46:17,450 --> 01:46:18,450 O, helo. 1630 01:46:18,530 --> 01:46:21,010 Dyma Chris Wilton. Fe wnaethoch chi alw? 1631 01:46:21,130 --> 01:46:23,970 O, ie. Roeddwn i'n meddwl tybed a oedd yna oedd yn amser y gallech chi alw heibio yma? 1632 01:46:24,050 --> 01:46:26,290 Neu os yw'n fwy cyfleus, gallwn ddod i'ch gweld. 1633 01:46:26,370 --> 01:46:29,770 - Mewn cyfeiriad at beth? - Byddai'n well gen i beidio ag esbonio ar y ffôn. 1634 01:46:29,850 --> 01:46:33,130 Dim ond ychydig o gwestiynau ydyw, ac rwy’n siŵr byddai'n well gennych iddo fod yn synhwyrol. 1635 01:46:36,010 --> 01:46:38,210 Does gen i ddim rheswm i ddod â chyfreithiwr, ydw i? 1636 01:46:38,290 --> 01:46:40,290 Rwy'n sicr yn gobeithio na. 1637 01:47:46,850 --> 01:47:49,410 - Chris Wilton. Baner Ditectif. - Prynhawn da. 1638 01:47:49,490 --> 01:47:52,490 - Sut ydych chi'n ei wneud? Cymerwch sedd. - Diolch. 1639 01:47:53,410 --> 01:47:55,410 Nid yw hyn yn ddim i ddychryn yn ei gylch. 1640 01:47:55,490 --> 01:47:59,530 Dim ond ymchwiliad arferol rydyn ni'n ei wneud i lofruddiaethau Betty Eastby-Nola Rice. 1641 01:48:01,130 --> 01:48:03,850 Oeddech chi'n gyfarwydd gyda'r naill neu'r llall o'r dioddefwyr? 1642 01:48:03,930 --> 01:48:06,290 Ar y cyrion, roeddwn i'n adnabod Nola Rice. 1643 01:48:06,890 --> 01:48:08,130 Sut? 1644 01:48:09,050 --> 01:48:12,330 Roedd hi wedi dyweddïo am gyfnod i'r dyn sydd yn awr yn frawd-yng-nghyfraith i mi. 1645 01:48:12,410 --> 01:48:14,130 Dyna... 1646 01:48:14,810 --> 01:48:16,930 ...Tom Hewett? - Mae hynny'n gywir. 1647 01:48:18,770 --> 01:48:22,010 Maent yn torri i fyny. Flwyddyn yn ôl. Mwy. 1648 01:48:23,450 --> 01:48:25,450 Pryd welsoch chi hi ddiwethaf? 1649 01:48:26,370 --> 01:48:28,690 O, Dduw, ni allaf gofio. 1650 01:48:32,130 --> 01:48:35,370 Yn y Tate Modern. Rhedodd fy ngwraig a minnau i mewn iddi. 1651 01:48:35,450 --> 01:48:37,890 Ond roedd hynny amser maith yn ôl. 1652 01:48:39,730 --> 01:48:41,370 Ydych chi wedi ei gweld ers hynny? 1653 01:48:41,770 --> 01:48:43,570 Nid fy mod yn cofio. 1654 01:48:46,330 --> 01:48:47,970 Wedi? 1655 01:48:49,170 --> 01:48:50,610 Ydych chi erioed wedi gweld hwn? 1656 01:48:51,610 --> 01:48:53,570 Beth ydyw? 1657 01:48:54,890 --> 01:48:57,490 Ydych chi'n ymwybodol bod Nola Rice yn cadw dyddiadur? 1658 01:49:07,010 --> 01:49:08,690 Nac ydw. 1659 01:49:09,690 --> 01:49:11,690 Fel y gwelwch... 1660 01:49:12,290 --> 01:49:14,690 ...rydych chi i gyd drosto. 1661 01:49:21,930 --> 01:49:24,290 Ydw, gallaf weld hynny. 1662 01:49:27,530 --> 01:49:29,730 A ydych yn dal i hawlio nad ydych wedi ei gweld, 1663 01:49:29,810 --> 01:49:32,330 heblaw am fwy na blwyddyn yn ôl yn y Tate Modern? 1664 01:49:35,370 --> 01:49:38,930 Allwch chi ddim beio fi am geisio cuddio y ffaith fy mod wedi cael affêr gyda hi. 1665 01:49:39,570 --> 01:49:41,930 Ond mae'n rhaid i chi bobl fy amddiffyn i yma. 1666 01:49:42,850 --> 01:49:45,650 Rwy'n gobeithio nad ydych chi'n meddwl Roedd gen i unrhyw beth i'w wneud â'i llofruddiaeth. 1667 01:49:45,730 --> 01:49:47,690 Pa mor hir aeth eich carwriaeth ymlaen? 1668 01:49:52,930 --> 01:49:55,810 Dechreuodd yn achlysurol pan oedd hi'n dal i dyweddïo i Tom. 1669 01:49:56,610 --> 01:49:58,770 Maent yn torri i fyny, mae hi'n symud i ffwrdd. 1670 01:49:59,850 --> 01:50:03,610 Daeth yn ôl a rhedais i mewn iddi yn y Tate Modern, a dechreuodd eto. 1671 01:50:06,050 --> 01:50:08,010 Dduw, ca galon. 1672 01:50:08,810 --> 01:50:11,210 Mae fy ngwraig yn mynd i gael babi. 1673 01:50:11,490 --> 01:50:13,730 Bydd hyn yn ei difrodi. 1674 01:50:14,930 --> 01:50:16,330 A wnaethoch chi... 1675 01:50:16,690 --> 01:50:20,570 ...addo eich bod yn mynd i adael eich gwraig a phriodi Miss Rice? 1676 01:50:20,970 --> 01:50:23,050 Na, wnes i ddim. 1677 01:50:23,410 --> 01:50:25,770 Hynny yw, mae'n bosibl roedd ganddi'r ffantasi yna. 1678 01:50:26,730 --> 01:50:30,010 Ac, yn amlwg, ysgrifennodd hi fy mod wedi gwneud hynny. 1679 01:50:35,450 --> 01:50:38,170 Ond ceisiais finesse y pwynt hwnnw gyda hi. 1680 01:50:38,250 --> 01:50:40,490 Doeddwn i ddim eisiau'r perthynas rywiol i ben, 1681 01:50:40,570 --> 01:50:42,650 ond dydw i ddim yn mynd i dorri i fyny fy nghartref. 1682 01:50:44,370 --> 01:50:47,330 Mae fy ngwraig a minnau ymdrechu'n galed iawn i gael babi. 1683 01:50:47,370 --> 01:50:51,050 Rydym wedi gweld sawl un meddygon ffrwythlondeb, et cetera. 1684 01:50:52,130 --> 01:50:55,730 Gallwch wirio hynny os dymunwch, ond yr wyf yn erfyn arnoch i fod yn synhwyrol. 1685 01:50:55,810 --> 01:50:57,850 Ond fe wnaethoch chi ei harwain ymlaen, 1686 01:50:57,930 --> 01:51:00,730 fel y cafodd hi yr argraff roeddech yn anhapus gartref. 1687 01:51:01,410 --> 01:51:03,690 Ceisiais i flaen y gad o'i gwmpas a pheidiwch â'i harwain ymlaen, 1688 01:51:03,770 --> 01:51:06,530 ond mae hi'n mynd i gredu beth mae hi eisiau ei gredu. 1689 01:51:07,410 --> 01:51:12,850 Edrychwch, peidiwch â rhedeg yn anghyfrifol dros hyn a dryllio bywydau pobl. 1690 01:51:13,490 --> 01:51:16,330 Hynny yw, nid oes achos oherwydd ni fyddwn yn niweidio neb, 1691 01:51:16,410 --> 01:51:18,490 llawer llai Nola Rice. 1692 01:51:23,850 --> 01:51:26,770 Onid yw'n amlwg bod rhywun wedi lladd ei chymydog, 1693 01:51:26,810 --> 01:51:28,850 a cherddodd i mewn pan oedd yn digwydd? 1694 01:51:30,730 --> 01:51:34,250 Duw, yr wyf yn erfyn arnoch, peidiwch â mynd ymlaen taith bysgota dros hyn a... 1695 01:51:34,650 --> 01:51:36,650 ...ddryllio bywydau pobl. 1696 01:51:36,730 --> 01:51:39,810 Fy nheulu, mae fy mhriodas yn y fantol. 1697 01:51:40,890 --> 01:51:43,530 Mae'n rhaid i ni edrychwch ar bopeth mewn achos llofruddiaeth. 1698 01:51:43,610 --> 01:51:46,010 Iawn, ond nid fi yw eich dyn. 1699 01:51:46,490 --> 01:51:49,730 Rwy'n gwybod nad dyma'r mwyaf peth anrhydeddus i dwyllo ar dy wraig, 1700 01:51:49,810 --> 01:51:52,050 ond nid yw hynny'n fy ngwneud i'n llofrudd. 1701 01:51:52,210 --> 01:51:55,130 Rydym yn... rhwymedig i adolygu'r sefyllfa. 1702 01:51:55,210 --> 01:51:57,210 Rwy'n deall mae'n bethau sensitif i chi. 1703 01:51:57,290 --> 01:51:58,890 Ac os oes rhaid i ni siarad â chi eto, 1704 01:51:58,970 --> 01:52:01,290 byddwn yn gwneud popeth o fewn ein gallu i'w gadw'n breifat iawn. 1705 01:52:01,370 --> 01:52:02,890 Eich bywyd personol chi yw eich bywyd personol. 1706 01:52:02,970 --> 01:52:06,810 Nid ydym yn gwneud unrhyw farn foesol, dim ond ymchwilio i drosedd. 1707 01:52:17,010 --> 01:52:19,090 Rwy'n deall. 1708 01:52:20,010 --> 01:52:21,650 Edrych... 1709 01:52:21,730 --> 01:52:23,930 ...os oes rhaid cael mewn cysylltiad â mi eto, 1710 01:52:24,010 --> 01:52:26,010 sydd, Duw yn y nefoedd, Gobeithio na wnewch chi, 1711 01:52:26,090 --> 01:52:28,050 ffoniwch fi ar fy ffôn symudol. 1712 01:52:28,490 --> 01:52:30,530 Dyma fy rhif. 1713 01:52:32,410 --> 01:52:34,010 Diolch. 1714 01:52:34,730 --> 01:52:35,690 Un peth arall. 1715 01:52:35,770 --> 01:52:38,170 Ydych chi'n berchen ar ddryll neu'n gallu cael gafael arno? 1716 01:52:40,370 --> 01:52:41,810 Fi? 1717 01:52:42,010 --> 01:52:43,210 Nac ydw. 1718 01:52:43,290 --> 01:52:47,170 Mae fy nhad-yng-nghyfraith yn saethu ar y stad, ond nid fi. 1719 01:52:47,250 --> 01:52:49,410 Gallwch chi ei wirio, ond ... 1720 01:52:50,410 --> 01:52:54,370 ...Rwy'n erfyn arnoch i ystyried fy un i a'i sefyllfa. 1721 01:52:54,450 --> 01:52:56,530 Wrth gwrs. 1722 01:52:59,530 --> 01:53:01,490 Diolch. 1723 01:53:10,130 --> 01:53:12,130 Felly, beth yw eich barn chi? 1724 01:53:12,650 --> 01:53:14,450 Rwy'n meddwl mai dyna sut mae'n edrych. 1725 01:53:14,530 --> 01:53:16,570 Rhywun yn ysbeilio a lladd Mrs. Eastby, 1726 01:53:16,650 --> 01:53:20,210 pwy oedd yn synnu gadael, a lladd Nola Rice. 1727 01:53:21,250 --> 01:53:24,810 Ie, dwi'n gwybod. Rwy'n gwybod, mae ganddo lladrad cyffuriau wedi'i ysgrifennu drosto. 1728 01:53:24,890 --> 01:53:26,890 Mae e'n edrych ar fabi. 1729 01:53:27,090 --> 01:53:29,490 Iawn, nid yw'n mynd i ennill medal am ffyddlondeb, ond... 1730 01:53:30,650 --> 01:53:32,250 ...gallwn ddarganfod yn ddigon synhwyrol 1731 01:53:32,330 --> 01:53:35,330 ai yr Hewetts wedi cael dryll heb gyfrif amdano. 1732 01:53:37,210 --> 01:53:41,290 Nid wyf yn meddwl y byddai yn gwybod y y peth cyntaf am ddwyn un serch hynny, 1733 01:53:41,370 --> 01:53:44,170 heb sôn am lifio unwaith ac am byth. 1734 01:53:45,010 --> 01:53:47,970 Mae'n dipyn o ymestyn. Nid oes ganddo unrhyw euogfarnau blaenorol. 1735 01:53:48,050 --> 01:53:49,770 Dim hyd yn oed tocyn goryrru. 1736 01:53:49,850 --> 01:53:52,650 Dywed y crwner mai Eastby a laddwyd gyntaf. 1737 01:53:52,730 --> 01:53:55,050 - Ie. - Nid oes unrhyw arwydd o fynediad gorfodol. 1738 01:53:55,130 --> 01:53:57,370 Felly yr oedd Mrs. Eastby yn adnabod y llofrudd, pe bai hi'n ei ollwng i mewn. 1739 01:53:57,450 --> 01:53:58,930 Wel, dewch ymlaen, Mike. 1740 01:53:59,010 --> 01:54:00,850 Naw deg y cant o'r troseddau rydyn ni'n mynd allan arnyn nhw, 1741 01:54:00,890 --> 01:54:03,050 pobl yn agor eu drysau a gwahodd y troseddwyr i mewn. 1742 01:54:03,130 --> 01:54:05,450 Ie, dwi'n gwybod, rydych chi'n iawn. Rwy'n meddwl yn uchel yn unig. 1743 01:54:05,530 --> 01:54:08,490 - Dim ond mae ganddo gymhelliad go iawn. - Ie, efallai. 1744 01:54:08,570 --> 01:54:13,170 Ond cymhelliad, fel chi a minnau Nid yw'r ddau yn boenus yn gwybod, yn achos. 1745 01:54:13,250 --> 01:54:16,290 Rwy'n rhwygo oherwydd y llofruddiaeth Rice yn amlwg yn ôl-ystyriaeth, 1746 01:54:16,370 --> 01:54:18,210 ond byddwn i wrth fy modd yn mynd ar ei ôl ychydig yn fwy. 1747 01:54:18,290 --> 01:54:21,650 Ond dwi'n gyndyn o bysgota o gwmpas ac achosi problemau i bawb. 1748 01:54:21,730 --> 01:54:24,010 Wel, os bydd rhywbeth yn datblygu, gallwn fynd ar ei drywydd. 1749 01:54:24,090 --> 01:54:26,810 Rwy'n amau unrhyw beth mynd i ollwng i'n gliniau. 1750 01:56:24,570 --> 01:56:26,250 Chris. 1751 01:56:36,210 --> 01:56:37,970 Nola... 1752 01:56:40,050 --> 01:56:42,290 ...nid oedd yn hawdd. 1753 01:56:43,250 --> 01:56:46,050 Ond pan ddaeth yr amser, Gallwn i dynnu'r sbardun. 1754 01:56:47,930 --> 01:56:50,930 Dydych chi byth yn gwybod pwy yw eich cymdogion nes bod argyfwng. 1755 01:56:52,530 --> 01:56:56,730 Gallwch chi ddysgu gwthio'r euogrwydd o dan y ryg a... ewch ymlaen. 1756 01:56:57,930 --> 01:56:59,690 Mae'n rhaid i chi. 1757 01:56:59,770 --> 01:57:02,290 Fel arall mae'n eich llethu. 1758 01:57:02,370 --> 01:57:04,530 A beth amdana i? 1759 01:57:04,570 --> 01:57:07,330 Beth am y cymydog drws nesaf? 1760 01:57:08,090 --> 01:57:11,090 Doedd gen i ddim rhan yn y berthynas ofnadwy hon. 1761 01:57:12,530 --> 01:57:17,450 Onid oes problem amdanaf gorfod marw fel gwyliedydd diniwed? 1762 01:57:19,370 --> 01:57:23,770 Lleddir y diniwed weithiau i wneud lle i gynllun mwy mawreddog. 1763 01:57:25,850 --> 01:57:28,090 Roeddech yn ddifrod cyfochrog. 1764 01:57:28,170 --> 01:57:30,650 Felly hefyd eich plentyn eich hun. 1765 01:57:34,890 --> 01:57:36,890 Dywedodd Sophocles: 1766 01:57:38,370 --> 01:57:40,570 “I erioed wedi cael ei eni 1767 01:57:41,170 --> 01:57:43,650 efallai mai dyma'r hwb mwyaf oll." 1768 01:57:46,010 --> 01:57:48,330 Paratowch i dalu'r pris, Chris. 1769 01:57:49,250 --> 01:57:51,410 Roedd eich gweithredoedd yn drwsgl. 1770 01:57:51,490 --> 01:57:53,170 Llawn tyllau. 1771 01:57:53,250 --> 01:57:56,450 Bron fel rhywun erfyn am gael gwybod. 1772 01:57:59,930 --> 01:58:02,930 Byddai'n addas pe bawn yn cael fy arestio 1773 01:58:02,970 --> 01:58:04,890 a chosbi. 1774 01:58:06,010 --> 01:58:09,730 O leiaf byddai yna rhyw arwydd bach o gyfiawnder. 1775 01:58:09,810 --> 01:58:12,810 Rhai bach... 1776 01:58:13,490 --> 01:58:16,930 ...mesur gobaith am y posibilrwydd o ystyr. 1777 01:58:19,330 --> 01:58:22,490 Lladdodd Chris Wilton nhw. Rwy'n gweld sut y gwnaeth hynny. 1778 01:58:22,570 --> 01:58:24,330 Beth? 1779 01:58:25,530 --> 01:58:27,090 Mae fel y dyfalasom 1780 01:58:27,170 --> 01:58:29,570 a dywedodd yn rhy gywrain, ond dyna a wnaeth. 1781 01:58:29,650 --> 01:58:32,730 Lladdodd y cymydog drws nesaf yn gyntaf i'n taflu oddi ar yr arogl 1782 01:58:32,810 --> 01:58:34,490 a gosod i fynu ymddangosiad lladrad. 1783 01:58:34,570 --> 01:58:35,570 Arhosodd yn y neuadd. 1784 01:58:35,650 --> 01:58:37,530 Roedd yn gwybod y byddai hi'n ôl yr un amser ag arfer, 1785 01:58:37,610 --> 01:58:40,890 a lladdodd hi, gan wneud iddi ymddangos fel mae hi'n synnu lleidr yn rhedeg allan. 1786 01:58:40,970 --> 01:58:43,090 Cynlluniodd y cyfan fel y gallai gwneud y theatr mewn pryd 1787 01:58:43,170 --> 01:58:45,410 i gryfhau ei alibi, pe bai un yn dod yn angenrheidiol. 1788 01:58:45,490 --> 01:58:48,010 Nawr, nid wyf wedi cyfrifo y broblem arfau, 1789 01:58:48,090 --> 01:58:49,570 a gwn ei fod yn llawer i ofyn i reithgor, 1790 01:58:49,610 --> 01:58:51,810 ond cywirdeb y peth daeth ataf yn fy nghwsg 1791 01:58:51,890 --> 01:58:53,650 ac yr wyf yn mynd i dorri'r achos hwn. 1792 01:58:53,730 --> 01:58:55,570 Mae'n gas gen i fod yn gludwr o newyddion drwg, Mike. 1793 01:58:55,650 --> 01:58:56,610 Beth? 1794 01:58:56,690 --> 01:58:58,650 Nid dyna'ch breuddwyd nid yw o ddiddordeb sylfaenol i reithgor. 1795 01:58:58,690 --> 01:58:59,970 Beth yw'r newyddion drwg? 1796 01:59:00,050 --> 01:59:02,930 Bu saethu arall yn yr ardal neithiwr, 4am. 1797 01:59:03,010 --> 01:59:05,730 Lladdwyd dyn a oedd yn gaeth i gyffuriau. Edrych fel bod gwerthiant cyffuriau wedi troi'n gas. 1798 01:59:05,810 --> 01:59:09,050 Beth, ac efe a gyffesodd i ladd dwy wraig cyn iddo farw? 1799 01:59:09,130 --> 01:59:10,810 Na, nid oedd yn rhaid iddo. 1800 01:59:10,890 --> 01:59:14,090 Modrwy briodas yr hen wraig oedd reit yn ei boced. 1801 01:59:14,770 --> 01:59:18,010 - Nac ydy. - Enw a dyddiad wedi'u hysgythru reit arno. 1802 01:59:19,010 --> 01:59:22,210 - Nid wyf yn ei gredu. - Rwy'n gwybod. gwn. 1803 01:59:22,290 --> 01:59:24,610 Roedd eich achos yn edrych yn dda, llawer o gymhelliant. 1804 01:59:24,650 --> 01:59:26,930 Ond ei gymhelliad roedd yn eithaf cryf hefyd. Heroin. 1805 01:59:27,250 --> 01:59:29,650 Junkie gyda llinyn hir o euogfarnau. 1806 01:59:30,250 --> 01:59:32,250 Wedi ei ladd gan un ei hun, yn ddiau. 1807 01:59:32,330 --> 01:59:34,170 Dewch ymlaen, byddaf yn prynu brecwast i chi. 1808 01:59:34,250 --> 01:59:36,570 Gallwch chi trawmateiddio fi gyda gweddill eich breuddwydion. 1809 01:59:36,650 --> 01:59:38,050 Na, arhoswch. 1810 01:59:38,090 --> 01:59:42,090 Beth os gwnaeth Wilton hynny, taflodd y tlysau i ffwrdd, mae'r boi yma'n dod o hyd iddyn nhw? 1811 01:59:43,530 --> 01:59:46,890 Dydw i ddim yn gwybod. Gweld beth mae breuddwyd heno yn ei ddweud wrthych. 1812 01:59:46,970 --> 01:59:49,690 Rwy'n siŵr y bydd gan reithgor ddiddordeb. 1813 01:59:49,770 --> 01:59:51,610 Dewch ymlaen. 1814 01:59:52,970 --> 01:59:54,210 Rwy'n rhoi'r gorau iddi. 1815 01:59:54,290 --> 01:59:56,090 Roeddwn i'n gwybod nad oedd Wilton yn ei wneud. 1816 01:59:56,170 --> 01:59:58,490 Mae'n schmuck tlawd arall a dwyllodd ar ei wraig. 1817 01:59:58,570 --> 02:00:01,890 Pan welwch y lluniau hynny o Nola Rice, gallwch weld pam serch hynny. 1818 02:00:02,610 --> 02:00:05,370 Am fyd. Ydw i'n iawn? 1819 02:00:05,850 --> 02:00:08,810 Careful, gofalus. Dwi bob amser yn ofni y byddan nhw'n gollwng. 1820 02:00:08,890 --> 02:00:11,890 - O, ymlacio, Dad. - Mae babanod mor, mor feddal. 1821 02:00:11,970 --> 02:00:13,930 Iawn. Siampên. 1822 02:00:13,970 --> 02:00:16,210 - Rwy'n meddwl ei fod wedi cael eich llygaid, Chloe. - Really? 1823 02:00:16,290 --> 02:00:18,650 Rwy'n meddwl bod ganddo dy darling lliwio, dwi wir yn gwneud. 1824 02:00:18,730 --> 02:00:21,970 Mam, allwch chi ddim dweud dim byd eto. Maent yn newid drwy'r amser. 1825 02:00:23,330 --> 02:00:24,890 - Fy nai. — Ewythr, Ewythr Tom. 1826 02:00:24,970 --> 02:00:27,610 - O, edrychwch ar y blodau hyn. - Na, mae'n edrych fel Christopher. 1827 02:00:27,690 --> 02:00:31,170 A dweud y gwir, a siarad am ba un, na wnaethoch chi symud i mewn i hen swyddfa Alan Sinclair? 1828 02:00:31,250 --> 02:00:33,610 - Rydych chi'n lwcus moch. - O, Mam, edrych, mae'n breuddwydio. 1829 02:00:33,690 --> 02:00:35,170 Gadewch i ni weithio ar rif dau. Dewch ymlaen. 1830 02:00:35,250 --> 02:00:38,610 Dewch ymlaen, mae'n fachgen golygus. Edrychwch ar yr wyneb hwnnw. 1831 02:00:38,690 --> 02:00:39,930 Ydy, mae e'n fendigedig. 1832 02:00:40,010 --> 02:00:42,050 Reit, dyma ni. Eleanor. Os gwelwch yn dda... 1833 02:00:42,130 --> 02:00:43,490 - Chloe... - Stwff da, Papa. 1834 02:00:43,530 --> 02:00:45,050 - Diolch i chi, darling. Dyna chi. - Dyna ni. 1835 02:00:45,130 --> 02:00:47,290 - Mae'n iawn, byddwch yn aros yno. - Fe'u trosglwyddaf o gwmpas, a wnaf? 1836 02:00:47,330 --> 02:00:48,330 Os gwelwch yn dda wneud. 1837 02:00:48,410 --> 02:00:49,490 - Am syniad da. - Darling, cael un. 1838 02:00:49,530 --> 02:00:51,770 — I Terence Elliot Wilton. - Oes. 1839 02:00:51,850 --> 02:00:54,250 Gyda rhieni fel Chloe a Chris, 1840 02:00:54,330 --> 02:00:57,130 bydd y plentyn hwn yn wych ar unrhyw beth y mae'n gosod ei fryd. 1841 02:00:57,170 --> 02:00:58,730 - Diolch, Mam. - Bydd yn. Mae'n... 1842 02:00:58,810 --> 02:01:00,730 Ydych chi'n gwybod beth, Does dim ots gen i os yw'n wych. 1843 02:01:00,810 --> 02:01:02,130 Fi jyst yn gobeithio ei fod yn lwcus. 1844 02:01:02,210 --> 02:01:03,810 - O, hyfryd. - Dyna feddwl hyfryd. 1845 02:01:03,890 --> 02:01:05,210 - Mae'n debyg y bydd. - Yn hollol annwyl. 1846 02:01:05,290 --> 02:01:07,130 - Mam, a ydych yn sicr fy mod yn cael hyn? - Ydw, ydw. 1847 02:01:07,210 --> 02:01:10,050 - Ydw, wrth gwrs eich bod chi. - Nid ydych wedi cael unrhyw rai ers misoedd. 1848 02:01:10,090 --> 02:01:11,490 Byddwn yn ei gael i lawr chi nawr, tra gallwch chi. 1849 02:01:11,570 --> 02:01:12,850 Onid yw e'n olygus? Fy Nuw, mae'n olygus. 1850 02:01:12,930 --> 02:01:15,090 Betiwch chi unrhyw arian merch yw'r nesaf. 1851 02:01:17,250 --> 02:01:18,650 Beth ydych chi'n ei ddweud amdano? 1852 02:01:18,730 --> 02:01:20,730 Roeddwn i'n dweud bod ganddo fe y bochau mwyaf annwyl. 1853 02:01:20,810 --> 02:01:24,770 Roeddem yn dweud pa mor olygus yw e. Yr un mor hynod olygus. 1854 02:01:24,850 --> 02:01:26,130 Tybed beth mae'n ei feddwl. 1855 02:01:26,170 --> 02:01:27,450 Wel, wyddoch chi, medden nhw meddyliwr ydoedd. Y nyrsys. 1856 02:01:27,530 --> 02:01:29,170 - Meddyliau dwfn. Meddyliau dwfn. - Dyma ni. 1857 02:01:29,250 --> 02:01:31,170 — I Terence. — I Terence. 1858 02:01:31,250 --> 02:01:33,930 — I Terence. — A phawb a hwylio arno.